Detective Conan (名探偵コナン)

A BAARO FANSUB

A BAARO FANSUB

Mysterious Eyes Song by GARNET CROW

Flowing water has no form.

A blowing wind can't be seen.

All cases can be freely deduced!

Today's stage is an ordinary apartment building!

The Detective Boys use their minds and bodies to solve the case!

He sees the single truth for what it is,

and looks like a kid but has the mind of an adult.

His name? Detective Conan!

kimi to boku to wa betsu no ikimono dakara

konomi ga chigau aruku hayasa mo omoi no tsutaekata mo

iroasete-yuku futari no kioku no naka ima bokura wa

tesaguri dakedo hoka no dareka o mirai o sagashite-iku

omou-yori tsuyoku ikite tokubetsu na ai motometeru

shitataka na hibi ni nayandari

true heart for mystery eyes

mou nido to mayowanai-you ni sono ude o hanasanaide

kizutsukeau sono toki mo

tada zutto kotae o sagashite mayoikonda toki no naka de

tsugi no basho e you take your way

dakishimete

I feel so all in secret life

You and I have nothing in common

What we like is different, how fast we walk, even how we express our thoughts

Within our fading memories we are now

Fumbling around, but looking for someone else, looking for the future

I've been stronger than I thought I could be, looking for a special love

Worried about these stubborn days

So we don't get lost again, don't let go of these arms

Back when we were hurting each other

We got lost in time and space looking for the answer

Wherever you're going, you take your way

But hold me now

Created by Gosho Aoyama "Detective Conan" Serialized in Shogakukan's 'Weekly Shonen Sunday'

Planning Michihiko Suwa

Character Design Masatomo Sudo Art Director Yukihiro Shibutani

Director of Photography Takahisa Ogawa Sound Director Katsuyoshi Kobayashi

Music Katsuo Ono

Opening Theme "Mysterious Eyes"

Performed by

Lyrics

Music

Arrangement

GARNET CROW

Nana Azuki

Yuri Nakamura

Hirohito Furui

Editor Teramitsu Okada Story Editor Jun'ichi Iioka

Color Key Reiko Hirayama Executive Producer Hiroaki Kobayashi

Planning Support Toyohiko Okuyama Mitome Asai

Chief Director Kenji Kodama Director Yasuichiro Yamamoto

Producers Michihiko Suwa Masahito Yoshioka

Presented by Yomiuri TV Tokyo Movie

The Great Search through Nine Doors

The Great Search through Nine Doors

The Great Search through Nine Doors

The Great Search through Nine Doors

The Great Search through Nine Doors

The Great Search through Nine Doors

The Great Search through Nine Doors

The Great Search through Nine Doors

I wish I could find something interesting to do.

The world is full of cases to be solved, and yet...

It's strange that things are happening everywhere but around us.

It's not strange, not strange at all. It's just normal.

What's that?

It's a ring!

I wonder where it came flying from.

There wasn't anybody over here.

Maybe it was thrown out of a window in this building?

Huh?

All the windows are closed.

A prank?

Hey, watch it!

But...

I wonder why it's on something like this...

It's an S-shaped hook.

One fell here too.

Maybe that hook was also attached to the ring,

but came off when it hit the ground.

Wait a minute!

What's up, Mitsuhiko?

Hey, hey. Don't tell me...

Look!

Doesn't this look like a word?

SOS?!

Right.

The ring and the S-hooks are an SOS sign that somebody is sending us!

I knew he was gonna say that.

If so, the one looking for help is a woman.

There's lipstick on the S-hook.

She's right! There's lipstick on it!

Hey, hey. You're getting carried away.

Mitsuhiko-kun, let me take a look at the ring.

This is a wedding ring!

Look... "M to A".

"March 21, 1999" is carved on it.

This means the ring was sent from someone with the initial M

to someone with the initial A,

and they were married on March 21, 1999.

It's amazing that you could tell that, Ayumi.

My parents have rings carved the same way.

So this ring is the one the woman was wearing.

Her husband's initial is M, and hers is A.

Let me borrow it for a sec.

The size of this ring is about an 11.

Women usually take sizes 7 to 9,

so this woman must have unusually thick fingers.

Hey, guys...

There's no mistake about it.

The one who sent out an SOS

is somewhere on the first to ninth floor of this building,

and for some reason is unable to move!

Maybe it's an accident... Or...

Maybe she's locked up.

All the doors and windows are closed.

Which means either that she closed them right after dropping the ring

because she sensed danger,

or that the one confining her closed them, right?

We'll have to find that room in a hurry,

because she may be in danger!

Alright! This is a job for the Detective Boys!

Let's go!

Yeah!

Oh, geez.

Don't tell me you seriously think it's a kidnapping?

Who knows?

But it's a good way to pass the time, isn't it?

What's the matter?

This building has an auto-locking door, and it won't open.

Behind you.

Have a nice day.

Well, we're in. Now what?

Let's check the initials of the couples who live in the rooms facing the little window we just saw,

and the numbers of the rooms from the first to ninth floors.

But how?

There doesn't seem to be a manager's office here either...

When we were on the street, we were facing the building from the west.

We just have to find which floors have apartments that face west.

This way!

Yeah!

He's pretty good, isn't he?

There's nothing to be amazed of.

Tsutomu Otake-san...

His first initial is T, for Tsutomu.

It's not this apartment.

All the apartments above this one should end in 5.

Let's split up and check the nameplates.

Haibara-san and Ayumi-chan, check the odd-numbered floors.

We'll go check the even-numbered floors.

You can count on us!

"Go-ju-kaze"...

That's a strange name.

It's not "Kaze", it's "Arashi".

風

嵐

It's read "Igarashi".

"Shima"...

We have no way of knowing with just the last name.

"Shin'ichiro Koyama"...

His first initial is S...

It's not this apartment.

No...

Yay!

The names of the entire family are written!

Kosaku, Natsue and Yohei Horikoshi...

Too bad, no good again.

Their initials are K for Kosaku and N for Natsue.

And all their initials were displayed...

Akihiko and Misato Uehara...

A and M.

Yay! Isn't this it?

Genta-kun, we're looking for a husband with the initial M and a wife with the initial A.

This is the opposite!

I see...

Look here!

Michihiro Ishida...

The first initial is M.

We can't tell what the name of his wife is...

He may be living alone.

I see...

We've narrowed it down to five apartments.

Out of the five, four only had their last names listed outside.

Hey, maybe their names are written on the mailboxes outside.

Aha! Let's go check.

Good thinking, Ayumi!

Wait! Please stay here, Genta-kun.

If we all go out, we won't be able to get back in.

You're no fun.

205 and 305 have only the last names written, after all.

But 805 and 905...!

Yoshio and Eisuke...

Y and E. It's not them.

That leaves just three...

205 and 305...

I wonder if there's any way we can check the names...

There is a way.

Where are you going?