China Undercover
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
چین در بیش از 14 شهر و استان
اعلام قرنظینه کرده
پیش از اینکه چین در مرکز
پاندمی کرونا باشد
پکن سعی داره نشون بده تونسته پاندمی رو کنترل کنه
یک تراژدی متفاوت انسانی
تعداد افراد قرنطینه شده بی سابقه است
سرکوب مسلمانان چینی
دوربین "فرانتلاین" مخفیانه فیلمبرداری میکند
تا از نسل آتی
شرایط نظارتی پرده بردارد
و حالا عملیات مخفی در چین
دیروز از هوش رفتم
دوبار غش کردم
دلم برای همتون تنگ شده
پیغام زنی به همسرش
که مخفیانه از پشت این کوهستان فرستاده شده
برات پیغام گذاشتم که ببینم حال بچه ها چطوره؟
دو ساله تقریبا نتونستم
با زنم تماسی داشته باشم
"دو سال قبل زنش "مویسر
برای دیدن والدینش به چین سفر میکنه
و هرگز بازنگشته
بچه هامون بدون عشق مادری
نتونستن زندگی عادی داشته باشن
اونها به شدت صدمه روحی دیدند
او از 3 فرزندش دور افتاده
امیدوارم بتونم ببینمتون
بمحض ناپدید شدنش
مویسر موفق میشه یک پیام قاچاقی ویدئویی ارسال کنه
از جاییکه بنظر میاد اردوگاه بازداشت باشه
در سه سال گذشته تخمین زده شده دو میلیون نفر
از مسلمانان چینی در این اردوگاه ها زندانی هستند
که دولت چین اونها رو
مراکز آموزش فنی و حرفه ای نامگذاری کرده
پیام موسیر با وداع با خانواده اش به پایان میرسد
مراقب خودت و بچه ها باش
مارچ 2019
سادرژان داره از خونش در قزاقستان
بسمت مرزهای چین میره
او یک اویغور است اقلیت عمدتا مسلمان در چین
که مدام از طرف رژیم کمونیستی هدف قرار میگیرند
او بدنبال اطلاعاتی از همسرش
و زمان آزادیش میگردد
فیلمبرداری در مرز ممنوع است
پس با دوربین گوشی فیلمبرداری کردیم
یک سیمکارت چینی لازم دارم
به چه دلیل؟
چون اونجا دوستانی دارم
سادرژان میخواد به یک رابط داخل چین
که همسرش رو میشناسه تماس بگیره
اما مقامات چینی تماس هایی که از
شماره های خارجی میاد رو کنترل میکنن پس باید از
سیمکارت چینی استفاده کنه
شماره چنده؟
موفق میشه با رابطش تماس بگیره
همه چیز توی خونت مرتبه؟
تکنولوژی چین اینقدر پیشرفته ست
که روی کلمات خاص حساسه و باید به رمز حرف زد
موسیر چطوره؟
داره درس میخونه
میدونی کی
درسش تموم میشه؟
درس خوندن بمعنی بازداشت بودنه
بدون هیچ علتی تماس رو قطع میکنه
از صداش مشخصه
که ترسیده
سادرژان به مدافع سرسخت
حقوق اویغورها تبدیل شده
دولت چین ایویغورها و قزاقها رو هدف قرار داده
اقوامی که اغلب مسلمان هستند
در حال حاضر سین کیانگ یک زندان باز است
سین کیانگ منطقه ای
در ورای مرزهای چین است
"بمعنی "قلمرو جدید
مسلمانان اویغور با فرهنگ و زبان خودشون
هزاران ساله اونجا زندگی میکنن
اما قلمروی اونها مورد تهاجم سلسله چینگ قرار میگیره
و از حدود 250 سال قبل تحت سلطه دولت چین هستند
رژیم به شدت دسترسی به سین کیانگ رو کنترل میکنه
و روزنامه نگاران نمیتوانند آزادنه آنجا کار کنند
تصمیم گرفتیم مخفیانه وارد عمل بشیم
بما هشدار داده شد که اویغورها دائما تحت نظارت هستند
و افراد خارجی تعقیب میشوند
اینجا در شمال تایلند به شخصی معرفی شدیم
که حاضر به کمک شده تاجری که اغلب
با روزنامه نگاران کار میکنه
او جز قوم بزرگ هان در چین است
در نتیجه آزادی عمل بیشتری در سفر و فیلمبرداری دارد
ولی همچنان برایش خطرناک است
ما صداش رو مخدوش کردیم و لی خطابش میکنیم
این کار بسیار چالش برانگیز اما مهمه
باید خیلی احتیاط کنیم
تحقیقات بسیار استرس زاست
اگر در حال فیلمبرداری دستگیر بشیم به زندان میفتیم
میخوایم از شرایط حقیقی سی کیانگ سر دربیاریم
سی کیانگ منطقه بزرگی از چینه
در حالیکه اویغورها و سایر اقوام مسلمان در اکثریت هستند
بیش از 60 ساله که دولت چین
قوم هان رو به زندگی در اونجا ترغیب کرده
آنها 40% جمعیت رو تشکیل میدن
اوایل 2019، لی وارد پایتخت منطقه بنام اورومچی میشه
سین کیانگ برای من جای اسرار آمیزی بود
خیلی مضطرب بودم
حس میکردم پلیسها همه جا هستن
جو بسیار استرس زا بود
لی نقش یک تاجر رو داره
که در حال سفر بدنبال موقعیت سرمایه گذاریه
امکان فیلمبرداری آزاد از بعضی چیزها وجود داره
اما عکاسی در بسیاری مکانها ممنوعه
پلیس ها همه جا هستن
باید خیلی سریع ازشون عکس گرفت
بهمراه یک راننده تاکسی اویغور سفر میکه
اون به لی میگه در ایست بازرسی یک قانون برای قوم هان
و یک قانون متقاوت برای اویغورها وجود داره
تو میتونی عبور کنی
اما ما باید همه چیزمون رو نشون در بیاریم
از جمله لباس و کفش چمدونها رو هم باز میکنن
لی از لحظه رد شدن از ایست بازرسی مخفیانه فیلم گرفته
چندین ایست بازرسی در خیابان هست
متوجه شدم چینی های قوم هان
میتونن براحتی از حراست عبور کنن
اما اویغورها رو مدام چک میکنن
کارت شناسایی و متعلقاتشون
باید از دستگاه اسکنر رد بشه
در یک تاکسی دیگه
این بار با یک راننده تاکسی هان
مکالمه ما درباره رابطه چینی های هان
و اویغورهاست
تمرکز سین کیانگ در حال حاضر روی ثبات وضعیته
ده سال قبل حادثه بزرگی روی میده
حادثه ای در اورومچی
وحشتناک بود عده زیادی کشته شدند
سال 2009 هزاران نفر اعتراضات شدیدی کردند بعد اینکه
پلیس تظاهرات صلح آمیزشون رو بخاطر کشته شدن دونفر اویغور
را در گوشه دیگه ای از چین سرکوب میکنه
طبق گفته دولت 200 نفر
اکثرا از چینی های هان کشته شدند
در زمان اعتراضات و به دنبالش سرکوب پلیس
تعداد نا مشخصی از اویغورها کشته
و هزاران نفر به زندان افتادند
این لحظات تاریخ ساز
در تاریخ سین کیانگه
نظر قوم هان در مورد اویغورها کاملا عوض شد
سه سال بعد چین یک رهبر جدید انتخاب میکنه
شی جی پینگ سال 2012 به قدرت رسید
و انرژی زیادی صرف
کنترل روی حرف زدن میذاره
و دیگه جای کمی برای مخالفت باقی میمونه
حالا، چین چیه؟
جاییکه با فرهنگ چینی های هان تعریف میشه
زبان رسمی چینی های هان ماندارینه
و فضای برای اویغورها در این تصویر از چین
کمتر و کمتر میشه
بعد از اینکه شی جی پینگ به ریاست جمهوری میرسه
حملات خشونت آمیز زیادی
در سراسر چین اتفاق میفته
تعدادیشون توسط تجزیه طلبان اویغور
و شبه نظامیان اسلامگرا شکل میگیره
یکی از این حملات در قلب پکن در میدان تیانمن بود
در کل 100 نفر که اکثرا چینیهای هان بودند
در این حملات کشته شدند
از نقطه نظر شی جی پینگ نبردی که در چین در جریانه
نسخه جدید از جنگ و کشتاره
و مشکل اویغورها هستند
که باید یک فکری براشون کرد
طبق اسناد دولت چین
که بدست نیویورک تایمز رسیده
رییس جمهور شی به مقامات گفته از ابزار دیکتاتوری
برای ریشه کنی اسلام رادیکال در سین کیانگ استفاده کنند
مقامات چین این مطلب رو احمقانه
و دروغ دانستند
در پی حملات شبه نظامیان
مقامات چینی اویغورها رو
به شدت سرکوب کردند
و نظارت سیستماتیک مسلمانان سین کیانگ را آغاز نمودند
اگر 100 امتیاز داشته باشی
آدم بیخطری هستی برای هر گروه
که شامل حالت بشه 10 امتیاز ازت کسر میشه
مثلا یکی از این گروه ها اینه آیا اویغور هستی؟
آیا سن شما بین 15 تا 55 ساله؟
آیا اطلاعاتی درباره اسلام داری؟
آیا بطور منظم دعا میکنی؟
آیا اقوام شما خارج از کشور هستند؟
آیا گذرنامه دارید؟
دولت بسرعت متوجه شد تعداد افراد نا امن
بسیار بالاست
و ساخت اردوگاه های بزرگ بازداشت در کشور شروع شد
دولت چین
در ابتدا وجود این اردوگاه ها رو کاملا انکار کردند
اما در خلال یکسال
تصاویر ماهواره ای از ساختمان زندانهای در حال ساخت
پرده برداشت
تصاویر دریافتی از طریق پهبادها در سین کیانگ
تعداد زیادی زندان را ثبت کردند
هزاران اویغور که در خارج از کشور زندگی میکردند
ارتباطشان با اقوامشان در داخل قطع شد
این گلژیره پناهدنه اویغوره که در آلمان زندگی میکنه
دو سال قبل پیام صوتی دلهره آوری از
خواهرش دریافت کرده
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.