King the Land (킹더랜드)

KING THE LAND

LEBENSLAUF

Sind Sie das?

Ich habe etwas zugenommen.

Ich brauche kein hohes Gehalt.

Ich kann nicht den ganzen Tag stehen. Ich hab Plattfüße.

-Verzeihung… -Wo essen wir?

Communication ist das Wichtigste als Hotel-Concierge.

-Können Sie denn… -Don't worry.

Ich spreche voll gut Koreanisch.

Ich habe Politik und internationale Beziehungen studiert.

Ich führe die Gespräche

aus der Perspektive der Gäste…

Ich bin schüchtern. Bitte wegsehen.

Entschuldigung…

TRAINEE-INTERVIEW 2015

Nummer 511, bitte kommen Sie rein.

Was ist mit Nummer 511?

Fordern wir keinen Bachelor?

Es tut mir leid.

Es muss ein Fehler beim Auswahlverfahren passiert sein.

Guten Tag, Bewerberin Nummer 511,

ich heiße Cheon Sa-rang.

TRAINEE-INTERVIEW 2015

Ihr Hobby ist Klavierspielen.

Können Sie für uns spielen?

-Jetzt? -Ja, jetzt.

Aber hier gibt es kein Klavier.

Stimmt.

INTERVIEWER

INTERVIEWER

Ihr Hobby ist Klavierspielen,

aber das war "Chopsticks".

Es ist ein Hobby, keine Expertise.

Ich spiele nicht so gut, aber gerne.

Können Sie mal lächeln?

Hallo.

Hast du das wirklich getan?

Ja. Was sollte ich sonst tun?

Trotzdem, es war das King Hotel.

Du hättest wenigstens Beethoven spielen können.

Wunderbar.

Sie kommen weiter.

Vielen Dank. Ich werde hart arbeiten.

Hey, Beethoven oder Mozart. Das ist alles egal.

Sie fordern Bachelor-Abschlüsse für einmonatige Ausbildungen.

Warum hast du dich dann beworben?

Einfach so.

Um zu sehen, wie es bei Koreas bestem Hotel läuft.

Ist deine Neugier befriedigt, komm zu mir in den Duty-Free-Shop.

Hör nicht auf sie. Werde Flugbegleiterin mit mir.

Nein, ich werde in einem Hotel arbeiten.

Komm schon. Warum?

Ich mag Hotels einfach.

Mehr als mich?

Hey, du magst Nachtclubs mehr als mich.

So eine Frechheit.

Wie kannst du so etwas sagen?

Dann eben nicht.

Gehen wir clubben.

Jetzt?

Wohin denn?

-Gehen wir! -Wovon redest du?

Entschuldigung.

Ich beobachte dich schon eine Weile.

Möchtet ihr etwas trinken?

Tut mir leid.

Wir waren mitten in etwas Wichtigem.

Gib mir einfach deine Nummer.

Hallo.

Na bitte.

Ich melde mich bei dir.

Hey, warum gibst du deine Nummer einem Fremden?

Was meinst du mit "Fremdem"? Wir sind jetzt Bekannte.

Ich sagte doch, stürz dich nicht kopflos in etwas,

sondern geh es langsam an.

Hey, Liebe passiert nicht in Etappen.

Ich will unbedingt wissen,

wen du mit der Einstellung heiratest.

Bist du verrückt?

Warum sollte ich mich für immer an eine Person binden?

Allein der Gedanke ist gruselig. Gehen wir.

Gehen wir.

Ohne mich. Ich bin so müde.

-Deshalb geht man clubben. -Ich meine…

Du bist gerade gelandet. Du solltest dich ausruhen.

Kein Schlaf ist besser als ein paar Stunden.

Schnapp sie dir.

-Ich bin heute nicht in Stimmung. -Meine Güte.

Ich bin schon ganz hibbelig.

Wer ist da?

Hallo?

Ja, ich bin Nummer 511, Cheon Sa-rang.

Wie bitte?

Wirklich?

Habe ich das?

Aber warum?

Nein, das meinte ich nicht.

Ok, danke.

Warum? Was ist los?

Was ist los?

Ich habe bestanden.

Ich habe ein Angebot vom King Hotel!

Glückwunsch, Sa-rang!

-Hallo? -Sie sind falsch gelandet.

-Wie bitte? -Es ist das Gebäude neben Ihnen.

Hier drüben!

Hier drüben!

Hier drüben!

Hier drüben!

FOLGE 1

Die wichtigste Eigenschaft eines Trainees

ist nicht, wie gut Sie Ihre Arbeit machen.

Sondern Common Sense.

Egal, wie flink Sie sind oder wie hart Sie arbeiten,

es ist aus, wenn man gedankenlos wirkt.

Ende.

Kommen Sie zum Beispiel am ersten Arbeitstag zu spät

und sagen: "Ich dachte, es wäre das Gebäude nebenan."

Was ist das für eine alberne Ausrede?

Was…

Wo hast du die Schuhe gekauft?

In Mailand.

Mailand?

Ein dreiteiliger Anzug, Schuhe aus Mailand.

Als wäre er ein Adliger.

-Sie sollten lachen. -Jawohl.

Sie müssen jetzt lachen, wenn Sie achtsam wirken wollen.

In Ordnung. Ich bringe Ihnen jetzt bei, was es heißt, wenn man…

Die ist fake, oder?

Nein.

Sie ist echt?

Sieh dich an. Meine Güte. Moment.

MASSANFERTIGUNG

Wie viel kostet dein Outfit?

Bist du ein Magnat?

Also…

-Nein. -Sehen Sie? Ich wusste es.

Sieh dich an.

Er benimmt sich so.

Sie sind auf dem Weg der Selbstzerstörung.

Das nennt man gedankenlos.

Solange Sie hier sind,

denken Sie nicht, befolgen Sie nur meine Befehle.

-Jawohl. -Lauter. Verstanden?

-Jawohl! -Jawohl!

VERTRIEB TRAINEE GU WON

Dein erstes Praktikum, ja?

Komm nicht zu spät.

Ich war nicht zu spät.

Wenn du pünktlich zur Arbeit kommst, bist du zu spät.

Komm mindestens 30 Minuten zu früh. Verstanden?

Aber warum duzt du mich so?

Weil wir Kollegen sind.

Wir müssen in dieser rauen Welt gemeinsam überleben.

Sitz nicht nur da. Beine runter. Und tu was.

Was denn? Es gibt nichts zu tun.

Du musst trotzdem so tun, als würdest du was tun.

Hier. Ich gebe dir einen Taschenrechner, also drück ein paar Knöpfe.

Die Beine runter.

Du hast ihn vorhin gehört.

Keine teuren Anzüge oder Uhren tragen.

Trag etwas Altes wie die hier.

Muss das sein? Warum?

Etwas Teureres als deine Vorgesetzten zu tragen, ist Meuterei.

Du kannst in deiner Freizeit protzen.

Ich protze nicht.

Meine Güte. Du hast absolut keine Ahnung.

Man könnte meinen, du bist hier einfach reingesegelt.

Stimmt.

Ich bin reingesegelt.

Was?

Ich musste schnell von Jeju herkommen.

Stimmt etwas nicht?

Du machst mich verrückt.

Hör gut zu.

Das ist mein fünftes Praktikum.

Wenn du so weitermachst,

bekommst du nicht mal was Befristetes. Reiß dich zusammen.

-Trainees! -Jawohl. No Sang-sik ist zur Stelle.

-Trainees. -Ja, hier ist No Sang-sik.

Warum sind Sie allein?

-Gibt es nur einen Trainee? -Nein.

Ich dachte, Sie rufen nur mich.

Wohin gehen Sie? Rufen Sie ihn.

-Ach ja. -Was machst du?

Was? Was macht er?

Er muss sitzen, wenn er arbeitet.

Meine Güte. Er ist aufgestanden.

Schau, wie entspannt er ist.

Wie cool. Ich dachte, Sie wären der Vorsitzende.

Es ist sein erstes Praktikum.

Ich helfe ihm.

-Ja, bitte helfen Sie mir auch. -Jawohl.

-In die Zentrale. -Ja.

Und machen Sie je drei Kopien.

Hände aus den Taschen.

Mach Kopien. Jawohl. Hier.

Los.

WIE MAN EINEN KOPIERER BENUTZT