BLUE LOCK (ブルーロック)

انتهت المباراة 9 بالتّعادل، وذلك بإحراز نيكو من الفريق واي هدف التّعادُل ضدّ الفريق دبليو

نتيجة ذلك، الفريق زد في المركز الثّالث الآن

البناء 5

التّصنيف\الفريق

النقاط

الفوز

التّعادل

الخسارة

فارق الأهداف

أفضل فريقين يتأهّلان إلى الانتقاء الثّاني

والمباراة الوحيدة المُتبقّية في البناء 5 هي مباراتنا الأخيرة

إذا تعادلنا، لن نتأهّل، نظراً إلى فارقنا السيّئ في الأهداف

.لذا باختصار، علينا أن نفوز للبقاء هذا كلّ ما في الأمر

كون يستمع إلى هذا

هل ينبغي أن أقتله؟

لا أعتقد أنّ أيّ شخص سيتعامل معه على أيّ حال الآن

لكن من الإعجاز نجاة الفريق واي بتعادُل

على ذكر الأمر، هل كان نيكو من النّوع الّذي يسدّد الكُرات بنفسه أصلاً؟

ألهمَه شخصٌ ما

بالنسبة للبعض، الخسارة تشدّ من عضدهم

على أيّ حال، لننتقل إلى اللّاعبين الرّئيسيّين في خصمنا الأخير، الفريق في

،أحرز هذا الثّلاثي 18 هدفاً في ثلاث مباريات

بفضل مهاراتهم الهجوميّة العالية جدّاً

تسوروغي زانتيتسو: خمسة أهداف

ميكاغي ريو: ستّة أهداف

والهدّاف الأبرز في فريقهم، ناغي سيشيرو: سبعة أهداف

إن لم نمنعهم من التّهديف، لا يمكننا الفوز

إذاً لا يمكنك الفوز ما لم تبذل هذا الجهد؟

يبدو الضّعف مُزعجاً

...ناغي سيشيرو

إنّه يستفزّني

!سوف أفوز

الحلقة 8

الصّيغة الخاصّة بالأهداف

ناغي

تركتَ التّمرين باكراً اليوم

أجل، أصبح الأمر مزعجاً

أتعلم؟

،إذا تغيّبت عن التّمرين كثيراً

سيتحوّل الحمض اللّاكتيكي في ركبتيك إلى دفعة جلوكوزامين سيّئ

هل عبّرتُ عن ذلك بشكل صحيح؟

بدا ذلك

زانتيتسو الأحمق. لا يحتاج ناغي للتمرين

ريو، أنت تُدلّل ناغي دوماً

بالطبع

...فأساساً هو

الكنز الخاص بي

كانت حياتي مُضجرة كلّياً

:الممتلكات الإجماليّة

‏705.8 مليار

ميكاغي

شركة

ريو

وُلِدتَ لتتفوّق عليّ

كلّ شيء في هذا العالم وُجِدَ لأجلك فقط

توقّف يا عزيزي

ريو، هل هناك ما تريده؟

أنا ضجران

هذا غير مُسلٍّ

كان بمقدوري الحصول على أي ما أريد

نتائج الامتحانات النصفيّة

الترتيب

الاسم

ميكاغي ريو

العلامة

!في قمّة ترتيب الفصل ثانية؟ ريو-تشان، أنا فخورة جداً بك

لكن لم يكن هناك أيّ شيء أريده

إذا كنتُ أستطيع الحصول على شيء بسهولة، فهو لم يكن جديراً بالامتلاك

...أردتُ كنزاً يكون لي ولي وحدي

هذا هو

!أريد هذا

مستحيل. انسَ الأمر

لكن لماذا؟

أخبرتني أنّ بمقدوري الحصول على أيّ ما أريد

أنت وريثي

ومن بين كلّ الأطفال الّذين يلعبون كرة القدم، قِلّة فقط ممّن يتسنى لهم الاحتراف

من المُحال أن تتمكن من فعلها بهذا العمر المُتأخِّر

معه حقّ يا ريو. كُن أفضل رجل أعمال بدلاً من ذلك

أقول هذا لصالحك

...لا شيء ممّا منحني إيّاه هؤلاء النّاس

كان ما أردتُه...

سأجعل من هذه المدرسة بطلاً وطنيّاً

سيكون ذلك كفيلاً بإسكاتهم

ثمّ سأطمح لكأس العالم

لكن هذه مدرسة تحضيريّة مرموقة، لذا فريق كُرة القدم الخاص بنا ضعيف جدّاً

ما الّذي سأفعله؟ لا أريد الاستسلام

اللّعنة

...آسف

!مذهل! تحكُّم جيّد

أظنّني لم أمُت

لحظة، لحظة! أنت مذهل! هل تلعب في فريق كرة قدم؟

بئساً، لقد مُتّ

لكن من تكون؟ أتريد لعِب كرة القدم معي؟

أنت ابن ذلك الرّجل الثريّ

هل يمكنني الحصول على بعض المال؟

لا أريد لعِب كرة القدم، ولم يسبق أن لعبتُ رياضة من قبل

أريد فقط أن أسترخي وألّا أفعل شيئاً لبقيّة حياتي

هلّا حصلتُ على بعض المال؟

لكن ما أقصده... انظر إلى تحكّمك للتو !وبنيتك الجسديّة! لديك موهبة حقيقيّة

!العب كرة القدم معي! إذا عملتَ بجدّ، يمكنك الاحتراف

سيترتّب عليّ العمل بجدّ لفعل ذلك؟

تبدو كرة القدم مزعجة

أكره الأشياء التي يجب عليّ بذل جهد كبير فيها. لا أريد العمل

قِلّة فقط ممّن يتسنى لهم الاحتراف

يوجد شخص مُختار هنا

!أريده لنفسي

!أنت تثير اهتمامي

ليس عليك أن تتغيّر

كانت حياتي مُملّة للغاية

!لنلعب كرة القدم

إلى أن وجدتُ كرة القدم وناغي سيشيرو

"هذا وجه "هل يمكننا الفوز بالمباراة المقبلة؟

"!إنّه وجه "معدتي تؤلمني

"إنّه وجه "أتساءل كيف حال جدّتي؟

!خطأ

"الجواب: إنّه وجه "ما هو مذاق المطر؟

!وما أدرانا بذلك؟

!لعبة "ما هذا الوجه؟" للأخوين وانيما صعبة حقّاً

!ماذا تفعلون بالتّحديد؟

!عليكم أن تركّزوا! ركّزوا

وجه "أنا غاضب فعلاً"؟

!هذا الوجه ليس سؤال حزازير

إذاً لنعقد اجتماع تخطيط

مهلاً لحظة

لم أغفر لهذا الرّجل بعد

ستفشي الأسرار لشخص ما من جديد، أليس كذلك؟

!لنبدأ بالتناوب على لكمه

!فكرة سديدة يا رايتشي

!يجب أن يُعاقَب

!هذا يكفي

!سوف تجرحه

!ماذا؟

ما أقوله هو بأننا نحتاجه وذلك كي نتمكّن من اللّعب كأحد عشر لاعباً ونهزم الفريق في

هل أنت أحمق؟

!مُحال أن ألعب

،حتّى لو خسرَ الفريق زد، بثلاثة أهداف سأتمكّن من التأهّل كأفضل هدّاف بيننا

لذا أفضل قرار أتّخذه بالنسبة لي هو عدم فعل أيّ شيء

!أجل، سوف أقتله

!قلتُ يكفي

،لكن إذا أحرزتُ ثلاثة أهداف في المباراة المقبلة

!فسأكون أفضل هدّاف بأربعة أهداف إجمالاً

هل تقول بأنّك لن تلعب رغم ذلك؟

ماذا؟

أوتظنّ بأنّك تستطيع إحراز هاتريك وأنتم —تلعبون بـ10 لاعبين ضدّ الفريق في

سوف أفعلها

سأسحقك وبشكل نزيه

إذا أردت المحاولة، فلتفعل

.لا يمكنك لعِب كرة القدم بمفردك أعرف هذا أكثر من أيّ شخص

ماذا تقصد؟

اصمت

كنتُ أسعى جاهداً لتحقيق حلمي بالفوز بكأس العالم

لا أستطيع مُجاراتك يا كون

لا يمكن تحمّلك حقّاً

...أن نصبح البطل الوطنيّ، أن يتمّ اختيارنا لتمثيل اليابان

أنت الوحيد الجادّ حيال ذلك

لا أستطيع أن أدع الأمر ينتهي هنا

لا أريد أن أخسر بسبب زملائي في الفريق بعد الآن

!أغلق فمك أيّها القمامة

!الخائن لن يربح كأس عالم

يمكنك أن تقول ما يحلو لك

قريباً، لن أضطرّ لرؤية أوجهكم

!أيُّها الوغد

مهلاً لحظة

إذا تعادلَ أفضل الهدّافين من حيث عدد الأهداف، فمَن يتأهّل؟

إن أسعفتني ذاكرتي، من تلقّى عدداً أقلّ من البطاقات الصّفراء

وإن تعادلوا في ذلك أيضاً؟

من لديه تصنيف بلو لوك أعلى هو من سيتأهّل

مرحباً. لم أركم منذ وقت طويل. إيغو جينباتشي يتكلّم

إن خسر الفريق، وإجمالي أهدافكم ...وسجلّ اللّعب النّظيف هو نفسه

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

265 كون واتارو 266 تشيغيري هيوما 267 إيساغي يويتشي 268 كونيغامي رينسكي 269 غاغامارو غين 270 باتشيرا ميغورو 271 إيمون أوكوهيتو 272 رايتشي جينغو 273 إيمامورا يوداي 274 ناروهايا أساهي 275 إيغاراشي غوريمو

فصاحب التّصنيف الأعلى هو من سيبقى

ماذا؟

رأيتم؟ أنا في القمّة

!لماذا؟! لماذا هذا الخائن في القمّة؟

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

265 كون واتارو 266 تشيغيري هيوما 267 إيساغي يويتشي 268 كونيغامي رينسكي 269 غاغامارو غين 270 باتشيرا ميغورو 271 إيمون أوكوهيتو 272 رايتشي جينغو 273 إيمامورا يوداي 274 ناروهايا أساهي 275 إيغاراشي غوريمو

في هذا الانتقاء الأوّل، التّهديف هو الشيء الوحيد الّذي يتمّ تقييمه

وما فعلَه هو غير مُنافٍ للقوانين

...لكن اسمح لي بقول هذا يا كون واتارو

كمُهاجم، أنت الأدنأ بين الأدنأ على الإطلاق

جوهريّاً، جميعكم عبارة عن هراء

،قد تظنّون بأنّكم نجوتم من موقف خطير

لكن حدثَ ذلك بالحظّ المُطلَق

كان أسلوبكم في اللّعب مُجرّداً من أيّ قيمة

يجب على المُهاجم الأفضل في العالم أن يعيد خلق الأهداف

كلّما كان الهدف دراميّاً، كان أكثر إبهاراً

لكن يستطيع كثير من اللّاعبين إحراز تلك الأهداف الفريدة

لماذا لا يستطيعون إعادة خلق تلك الأهداف؟

هذا لأنّ تلك الأهداف لم تكن إلّا نتاج حظّ

فضلاً عن ذلك، إنَّ الهدف المُزيّف الّذي يأتي نتيجة خيانة هو قمامة ذات تكراريّة معدومة تماماً

ما تحتاجونه الآن هو الصّيغة لخلق فُرص للتهديف

حلّلوا كيف ومتى وتحت أيّ ظرف ساعدكم سلاحكم في إحراز هدف

كم كان المرمى بعيداً؟

كم كان عدد المُدافعين؟

أين تلقّيتم التّمريرة؟

ما الّذي شعرتُم به في تلك اللّحظة؟

تشرَّب كلَّ تفصيل ثمّ أعد خلقه

...التّمركز واللّمسة والمُراوغة والتّسديد

نقِّحوا صيغة تجعلكم في أوجّ تألّقكم