Sunflower (Haebaragi / 해바라기) (해바라기)

Modify by Blue-Bird™

I'll never drink again I'll never fight nor cry again

Eating walnut snack

" Sunflower "

Hey!

- Me? - Yes.

What?

You're retarded, aren't you?

The field of sunflowers is gone.

It's changed a lot.

I can't believe this.

My mom's out now.

Come back tonight.

I have nowhere to go.

You said you're from here. No friends?

Go to a sauna then.

You mean a public bathhouse?

Going to a public bathhouse

Damn.

Stop playing with that thing.

It's a delicate sensor.

You'll break it.

Okay, I won't. I'm sorry.

You should know better.

No wonder it keeps breaking.

You have no idea how expensive it is.

If broken... Are you loaded?

You'll pay for it?

Huh?

I've never used it before.

I'm sorry.

I'm sorry.

Who is that asshole with?

He's one of Changmu's boys.

Did they report it in?

No.

Things are crazy around here.

I should ask for a transfer.

Changmu and Yangki...

They're bickering over that Club Oracle.

You have to hold your mind. There's war brewing.

I hear they were friends, weren't they?

Thugs can never be friends.

They knew each other when they were nothing.

Let's go.

What about her?

They didn't call it in.

We're shorthanded. We got no time for that.

And it's time to eat.

She must've done something bad.

- Let's go! - Okay.

Sugary carbonic acid gas.

Caramel, phosphoric acid.

A lot of good stuff in it. Gulp it down.

Drink it.

Why aren't you?

Drink it, assholes.

Hitting you is useless and so ignorant.

I've decided to change.

Damn, look at you. You're pathetic.

Haven't I told you?

Once Club Oracle is completed, we're done suffering.

Until then, do your job right.

You got that?

Right?

Changmu?

Who the fuck is this?

Fuck.

Taesik!

- When'd you get out? - This morning.

Why didn't you call me? I could've picked you up.

I'll go.

Go where?

I just wanted to drop by and say hello.

You seem quite busy.

Where are you going?

To see Yangki.

- You don't have to see me out. - It's okay.

Happy to see you're doing well. Bye.

Call me if you need anything.

Bye.

Asshole.

I should leave you alone? Whatever you do?

Fuck you.

Keep an eye on him.

Okay, Boss.

Sir!

We're closed.

I thought you drowned at the sauna.

Mom's been waiting.

Whatever.

Duckja, come out here.

What?

You've been waiting for him.

He's here.

What?

I totally forgot!

You're home, Taesik.

Let me look at you.

- How are you? - Fine.

It must've been hard. Did you eat?

Tell me what you feel like.

It's okay, Ma'am.

Get out.

What?

Get out and don't come back.

Where...

I'm sorry.

Sorry for what?

I'm sorry, Mother.

Close the shop.

What do you feel like?

Some meat?

Welcome home.

Here.

I'll help myself.

Come on.

Good.

That's good.

I can't believe this.

Dukja, are you happy?

Better watch it.

Don't call me by my name again.

Or what?

This! How about it?

Damn.

Where are you going?

To get some water, Dukja!

Can't you see that?

What?

God, you're choking.

Spit it out.

Come on, spit it out.

Listen.

This is your room now.

My brother...

Anyway, we fixed it up with a new boiler.

You'll find it comfortable.

I'll do the laundry for you.

You clean the bathroom and feed the dog.

Follow me.

Don't expect me to treat you like a real brother.

I'm known for being mean.

- Okay? - Sure.

I don't know the story between you and my mom.

But I don't like you.

And I don't like living

with a total stranger.

I was so against the idea.

But I gave in to her because it was her wish.

You should thank me.

Thanks.

Even if I bother you, suck it up.

Or move out.

I'll suck it up.

Here's a piece of advice for your pathetic life.

Being dumb isn't just bad. It's a crime.

It makes others suffer. Got it?

I'll never drink again.

I'll never fight again.

I'll never cry again.

Wake up.

Get the hell up.

Get up now! I'm late.

Okay.

What is it?

I forgot to give you the keys.

Lock the door if you go out.

There isn't much to steal, though.

Here.

Why are you looking at me like that?

Never seen a pretty girl?

Bye! Have fun with yourself.

Congratulations on your election.

We expect a lot from you.

We're counting on you.

Don't you worry.

I'll have the market renovated

and bring back customers.

Thank you so much!

Development doesn't happen for itself.

It takes us to abandon the old and welcome the new.

That's right!

I will never disappoint you!

- Cho Pansu! Cho Pansu! - Thank you!

Thank you!

It's disgusting.

Let's get out of here.

It stinks.

Hey, we're back.

How are you?

What are you doing here?

- What? - What brought you here?

I was told to report to...

Not that.

Why'd you come back here?

I know Korea is freaking small.

But why?

Why here?

Don't you know me?