Little Women
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"لقد عانيت كثيرًا، ولهذا أكتفي بكتابة القصص المبهجة."
عفوًا.
كنت أبحث عن مكتب «ويكلي فولكانو».
سألتقي بالسيد داشوود.
طلب مني أحد الأصدقاء أن أقدم قصته.
هو من كتبها.
- إذا نالت إعجابكم، يمكنه كتابة المزيد. - أعتقد أنها ليست محاولته الأولى.
لا يا سيدي. لقد باعها لمجلتي «أوليمبيك» و«سكاندال»...
...وحصلت إحدى قصصه، «بلارنيستون»، على جائزة من مجلة «بانر».
جائزة؟
نعم.
اجلس.
سنأخذ هذا.
حقًا؟
سنقوم بتعديله. إنه طويل جدًا.
لكنكم قصصتم...
حاولت أن أجعل الخطاة يتوبون.
البلد خرج لتوه من الحرب.
الناس لا يريدون سماع الخطب بل يريدون الاستمتاع.
الأخلاق لا تلقى رواجًا دائمًا.
ربما عليك أن تقول هذا لصديقك.
الأجر... كيف...
ندفع ما بين 25 و30 مقابل هذا النوع من الأمور.
سندفع 20 مقابل هذا.
خذها. قم بإجراء التعديلات.
هل أخبر صديقي أنه إذا كتب نصًا أفضل فسوف تشترون نسخة أخرى؟
سنرى. أخبره أن يكتبها بشكل موجز ومرح.
وإذا كانت الشخصية الرئيسية فتاة، فلتتزوج في نهاية القصة.
- أو تموت. كلاهما مقبول. - سيدي؟
ماذا نكتب كاسم المؤلف في القصة؟
نعم، لا تذكره على الإطلاق، إذا لم يكن لديك مانع.
كما تشاء بالطبع.
آه، حسناً...
طاب يومك يا سيدي. إلى اللقاء.
نعم!
بيث تحبك كثيرًا.
- أريد غرفة لشخصين. - رائع. 4,50 في الأسبوع.
- سعر مناسب. - أليس هذا باهظًا بعض الشيء؟
هذا نزل، وليس مؤسسة خيرية.
يجب أن أحصل على الإيجار في موعده.
مساء الخير يا سيدة مارش.
آه، مساء الخير.
أنتِ تدخنين.
شكرًا.
أنتِ تحرقين ملابسكِ!
- شكرًا. - لديّ نفس العادة. هل ترون؟
كيتي وميني في انتظارك.
- طلابي بحاجة إليّ. - أنت تعمل دائمًا.
المال هو الغاية، والطمع في المال هو الغرض من وجودي.
بقع الحبر التي عليك ليست بسبب الرغبة في المال.
أختي آمي، في باريس وحتى تتزوج من شخص ثري...
...إعالة الأسرة هي واجبي.
وداعًا.
إذا سألتموني، فإن «الديكادنت» هم من دمروا باريس.
هؤلاء النساء الفرنسيات لا يستطعن حتى إمساك فرشاة الشعر.
إيمي!
قلت إن هؤلاء النساء الفرنسيات لا يستطعن حتى إمساك فرشاة الشعر.
نعم. هذا صحيح تمامًا يا خالة مارش.
لا تحاولي التهرب مني يا ابنتي.
ماذا تكتب عائلتك التي تسبب المشاكل باستمرار؟
أمي لا تتحدث عن بيث.
- أشعر أن عليّ العودة، لكن الجميع يقولون لي: «ابقي». - إذا عدتِ، فلن تستطيعي فعل أي شيء.
الفتاة مريضة، وليست وحيدة.
ولا يجب أن تعودي إلى المنزل قبل أن يخطب فريد فون رسميًا.
نعم، وقبل أن أنهي دروس الرسم.
آه، نعم، نعم.
بالطبع.
- أوقفي السيارة! لوري! - ماذا تفعلين؟
- لوري! لوري! لوري! - إيمي!
- لوري! - إيمي!
إيمي!
كيف حالك؟
- كم كبرتِ. - كنتِ قد كتبتِ أننا سنلتقي في الفندق.
- لم أتمكن من العثور عليكِ. - لم تبحثي جيدًا.
لم أتعرف عليكِ
- ظننت أن الأمر أعجبك. - أين جدك؟
في ألمانيا. ما زال يسافر. أنا أسافر بمفردي. أستريح.
- أنت تتغزل، وتقامر، وتشرب. - نعم. لا تخبر أمك.
هل تلاحق فتاة شابة في أوروبا؟
لا.
لا أصدق أن جو رفضتك. أنا آسفة جدًا.
لا تحزني يا إيمي. أنا... أنا لست حزينًا.
إيمي!
إيمي مارش!
- تعالي إلى هنا فوراً! تعالي! - العمة مارش.
هيا.
- ألا تبدين رائعة؟ - انزع هذا عني!
علينا أن نذهب إلى مكان ما. هيا!
تعالي إلى حفلة رأس السنة. سيكون الجميع هناك، بما فيهم فريد.
تعالي لتأخذيني من الفندق في الساعة الثامنة، «ذا شافين».
ويا لوري، ارتدي ملابس أنيقة!
أفضل قبعاتك وملابسك الحريرية.
حسناً. سأرتدي أفضل ملابسي الحريرية.
هذه لوري.
أعلم ذلك.
18 مترًا من الحرير الأزرق و18 مترًا من الحرير الوردي. سيأتي أحدهم ليأخذهما.
ميج، هذا يناسبك جدًا. أعرف الخياط الذي سأرسلك إليه.
- ستكونين أجمل عروس في كونكورد. - أنا...
جون يحتاج إلى معطف، وديزي وديمي بحاجة إلى ملابس جديدة، وأنا...
- زوجتك أيضًا تحتاج إلى فستان جديد. - لا أستطيع. هذا...
لا أستطيع شراء ذلك.
ستحب مظهرها الجديد لدرجة أنها ستنسى التكلفة.
لا أعتقد أن هذا يعتبر إسرافًا.
هل يكفي 18 مترًا؟
- نعم. - جميل جدًا.
50 دولارًا؟ ما الذي كنت أفكر فيه؟
- أمي! - أمي!
أعزائي.
اذهبوا والعبوا.
بيث!
بيث؟
طريقك مفتوح، اتجهي غربًا.
نحو الغرب مباشرة. هيا بنا.
فليلازم سيدةنا الرقة وراحة البال دائمًا.
أليس لديك أي خبر لترسله إلى سيدي؟
انتظر. أرجوك أخبرني، ما رأيك بي؟
أعتقد أنك تسيء تقييم هويتك.
- إذن فأنا أسيء تقييم هويتك أيضًا. - هذا صحيح. أنا لست الرجل الذي تتخيلونه.
كأنه شيء كبير. شيء كبير... هكذا.
عفواً.
أنا لا أتحدث سوى الإنجليزية. عفواً، ماذا؟
- ماذا قلت؟ - تعال، ارقص.
أعرف مع من أريد أن أرقص.
قبل 7 سنوات
- مع من سترقصين يا جو؟ - أنا لا أرقص أبدًا.
لماذا لا نستطيع الذهاب جميعًا؟ هذا ظلم.
- ارتدي حذاءك اليومي. - كان هذا في الشتاء الماضي.
أنفي لا يبدو أنيقًا.
- أنا معجب بأنفك. - الآن يا جو.
لا تلمسني. أشعر بالسخافة أصلاً. لا داعي لأن أبدو هكذا.
- ستبدين جميلة إذا جربتِ. - لا أريد. لن أفعل ذلك.
لا أريد أن أرحل لكن ليتني أستطيع سماع الموسيقى.
- سأحفظها في ذهني وأغنيها لك. - هل يجب أن يشربوا هكذا؟
الرطوبة تجف.
يا لها من رائحة غريبة، كرائحة الشعر المحترق.
سأزيل هذا و سترين تجعيدًا رائعًا.
لماذا انقطع شعرك؟
- ميج، أنا آسفة جدًا. - ماذا فعلتِ؟
أعتذر. ما كان عليك أن تطلب مني هذا.
مارمي!
لا أستطيع الذهاب، لقد دمرتني!
شعري!
لا تحدق، ولا تضع يديك خلف ظهرك، ولا تقل «كريستوفر كولومب» أو «سوبر».
- حسناً. - لا تصافح أحداً. لا تصفر.
ميغ مارش، تبدين رائعة.
ميج.
شكرا
لا، ما زال الوقت مبكرًا جدًّا. لا.
حسنًا.
- عفواً. ظننت أن هذا المكان خالٍ. - لا بأس. ابقَ إذا أردت.
- هل سأزعجك؟ - لا. لا أعرف أحدًا هنا.
- شعرتُ ببعض الغرابة في البداية. - وأنا أيضًا.
- السيدة مارش، أليس كذلك؟ - نعم يا سيد لورانس، لكنني لست السيدة مارش.
- أنا مجرد جو. - وأنا أيضًا لست السيد لورانس، أنا لوري.
ألن ترقصي؟
لا أعرف العادات السائدة هنا بعد. لقد قضيت معظم حياتي في أوروبا.
أوروبا! آه، رائع!
لا ينبغي أن أستخدم مثل هذه الكلمات.
- لمن يقول ذلك؟ - آه، ميج. أختي. إنها هنا.
آه، ها هي. هل رأيتها؟
الفتاة التي ترتدي فستانًا أرجواني.
إنها جميلة جدًا.
إنها تذكرني بأن أكون مطيعة حتى يشعر أبي بالفخر بنا عندما يعود.
أين والدك؟
تطوع للخدمة العسكرية.
أردت أن أحارب إلى جانبه. ما زلت أشعر بخيبة أمل لأنني فتاة.
هل ترقص معي؟
لا أستطيع لأن...
لماذا؟
- ألن تخبريني؟ - أبداً.
لقد أحرقت فستاني. انظري. هنا.
قالت ميج: «لا تدعي أحدًا يراكِ، قفي مستقيمة».
اضحك إذا أردت. هذا مضحك، أعلم ذلك.
لدي فكرة عن كيفية القيام بذلك.
- ماذا؟ - قدمي.
لقد أصبت كاحلي.
كيف سأعود إلى المنزل؟
إما أن تبقى هنا طوال الليل أو تستأجر سيارة، لا يوجد حل آخر.
- سيارة الأجرة مكلفة جدًا. - سأوصلك أنا. المكان قريب مني.
شكرًا، لكن لا يمكننا قبول ذلك.
استخدموا سيارتي، من فضلكم.
لا. الوقت مبكر جدًا. لا يمكنكم المغادرة.
أنا أخرج مبكرًا دائمًا. حقًا.
هل لديك خيار آخر؟
يا إلهي. ماذا فعلتم؟
إنه معاق ولا يستطيع المشي. إنه يعرج.
أفرغ الكرسي. كان من المفترض أن تكونوا نائمين.
ساعد أخاك ثم اصطحبه إلى السرير.
أفسحوا الطريق. ميج جندي مصاب.
لقد لويت معصمي.
ميج، يوماً ما ستقتلين نفسك من أجل الموضة.
خذي. هانا، أحتاج إلى ثلج!
- آه، تعالي. تعالي إلى الداخل. - ألا يسبب ذلك مشكلة؟
آسفة على الفوضى. أحب الطبخ في منتصف الليل.
- لا تهتم بالفوضى يا سيد لورانس. نحن لا نهتم. - نادني لوري.
- هل يمكنني مناداتك بـ«تيدي»؟ - نعم.
يجب أن تشارك في مسرحياتهم. يمكنهم الاستعانة بممثل آخر.
- أنا «إيمي». - مرحبًا.
عليك أن تتنافس مع «جو» على الأدوار الرجالية أو تلعبين دور فتاة.
- خذي كعكة. - شكرًا.
Little Women subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Little Women
- Little Women 2019 720p/1080p BluRay H264 AAC-RARBG · 407 downloads · 2022-09-07
- Little Women 2019 WEBRip iTunes · 159 downloads · 2022-04-25
- Little Women 2019 BRRip XviD AC3-EVO · 450 downloads · 2020-10-31
- Little Women 2019 BRRip XviD AC3-EVO · 288 downloads · 2020-04-18
- الترجمة الأصلية · 190 downloads · 2020-04-16
- Little Women 2019 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-TEPES · 186 downloads · 2020-04-07
- Little Women 2019 BRRip XviD AC3-EVO · 161 downloads · 2020-03-31
- Little Women 2019 WEB-DL XviD MP3/AC3-FGT · 139 downloads · 2020-03-05
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.