Keep Running (奔跑吧！兄弟)

【Nanjing,the capital of six dynasties】

【Also called as Jinling and Stone City】

【It has the royal power as well as the tenderness from the Qi and Huai River】

【Its civilization existed for more than 6000 years】

【New Year presents】

It's very cool

So hot【Nanjing has turned on the quick-freeze mode】

Let's jump【Jumping around】

Com'on, guys【Follow me】 Let's jump【Jumping around】

Com'on, guys【Follow me】

It's so cool

Give me five minutes to tremble first

Move move move【I'm frozen to death】

Look at this

Did you see it when I blew to the air

We're frozen to death

Wait a minute

Where's Deng Chao【Where's our captain】

Where's Deng Chao

Uncle Deng

【You may look up for him here. He's already on the scene】

【Already on the spot?】

【Where?】

【You kidding me?】

【I guess I know where he's】

He must be behind us

Aladdin's lamp

【That fast?】

Come on

It's not true【There's nothing at all】

Brother Chao【Being naughty】

Definitely in this box Brother Chao【Being naughty】

Definitely in this box

【Being anxious】

Listen to me

You guys are thinking it too simply

He's definitely in this box

Brother Chao

Are you all right

Is he there【Looking around】

【Baby Lu is shocked】

【What happened】

【Deng Chao shows up as a guest in this episode】

【Surprise?】

【I knew it】

Is anyone over there【Paying no attention to him】

You guys lack the sense of humor【It hurts】

Why don't you pay any attention to me【Complaining】

We knew it

Why don't you guys have a little fun with me

We should have had another ten-minute chat

【I'm the captain】

I have brought some presents for you guys

To make you warmer【present?】

Clothes

Little Lu【Considerate: Captain Deng brought some clothes for the crew】

Zulan【Considerate: Captain Deng brought some clothes for the crew】

【Considerate: Captain Deng brought some clothes for the crew】

What's this

Oh yes,it's the T-shirt used for movie promotion, The Bad-ass and the Angel

I think my identity in this episode is different

So you guys have to take care of me

Take care of me【Take care of me】

Show more mercy for me【Really?】

Be kind to me【Brother Chao, you're thinking too much】

What if not【Sneers】

We never show any mercy for the guest

Being mercy to them is a kind of being disrespect

Exactly

Anyway, your appearance today has made all the difference to us【feeling honored】

Thank you so much

A few days later,that is 24th of December

The movie,The Bad-ass and the Angel,will be on

Please go to see the movie. Thanks for your help

Wait a minute,it's the bad-ass and the angel

Since the Bad-ass is here, where's our Angel【The bad-ass is already here】

The fact is that I once said there's no way I would let her come to this show

So I'm the only guest today

No way, you said you would rip her nametag in the show

【In silence】

Yes【In a weak voice】

I said I would rip her nametag

Here's a car

It's coming over【Excting】

Who's it【In a weird voice】

Oh she's coming over

【Really?】

【Getting closer】

【Let me take a closer look】

【Oh my...it's for real】

【I'm so excited】

【Feeling close】

【Here she is】

【Sun Li】

【Actress, Singer】

Welcome to the show

Welcome【Feeling excting】

Here's your gift

Thank you so much

It feels so warm

You're amazing

Good morning

【Welcome to the show】

Why am I saying this

Why not

Why should I

She's your wife, isn't she

All right, listen to me

But Brother Chao did say he's gonna rip your name tag today

【Freese instantly】

How do you feel about that

Try【Have a try】

【Looking forward to it】

Have a try

Don't believe them

Why would I do that

Please don't believe them so easily【Feel guilty】

Forget what happened in the past

There's no Deng Chao and captain here

Only the character of the The Bad-ass and the Angel【Let everything gone with the wind】

Mo Feili and Zha Xiao truly exist now【It's too late】

How about that【Feeling confident】

Mrs Sun, what's the status of your husband at home【I'm just listening to you】

Status

Now you talk

Consider the answer

【Smiling but not answering】

【Guys, the theme today is the Black Angels VS. the White Angels】

【The White Angel's team has five crews while the Black Angel's team has three】

【Sun Li is the queen in the White Angel's team】

【And the rest depends on the consequence of drawing lots】

【PS: Keep it confidential of who you really are】

【Who's my White Angel】

【Feeling complicated】

【Feeling anxious】

【After drawing lots, everyone has a new identity】

【Now I'll announce which group you're in】

【Deng Chao, Zheng Kai, Angelababy and Wang Zulan are in the same team】

【The rest four belong to the same team】

Let's rip it【Feeling excited】

Is that so

We'll rock it

Do you know what it means

Boom?

Is that referring to your overall weight【Bingo】

Are you sure of it

【Yes, I'm sure. That's it】

If you four bad-asses wanna beat the Angel, you gotta get rid of us three first

We are as strong as a wall, try to break us

And we got the silly little Lu to watch the door

Are you sure you wanna be with them

Come here, you gotta watch the door. Get down

Really? You would like to be the silly little Lu

When he got shot

【Now we go to the first game zone】

Running Angel

Protect sister Sun Li

White

White

Be careful of everyone

You're the only one whose identity is special【Rational】

And the identity of the rest of us is stay confidential【Sharing experience】

The true identity is concealed

Who are you

It's okay to tell me the truth

Me? I don't know

Understand?

Everyone would hide their true identities

【I understand】

All the white Angels would protect Sun Li

And the black Angels is to kick the white Angels out of the game

I knew it【The orange team also make guesses on the indentity thing】

It's going to be a tough war for both teams

The queen of the White Angels

So please tell me the truth, will you rip her name tag or not

【A tough question】

I will show no mercy

Rip yourself then

【I'll prove it】

【Sofitel Zhongshan Golf Resort Nanjing】

【Whoa】

Have you had your meal

What a giant bowl

【What a giant bowl】

What's it for

It would be great if it's full of noodles【A foodie's instinct :A bowl has to come along with the noodles】

I'll cook some noodles

Make a bowl of noodles please【Two Foodies are thinking about food】

Today, I'm gonna take care of the captain of the white Angel's team【Showing his loyalty】

Us the pig, deer and bull will protect the queen of white Angel

【Guardians of the White Angel】

Really【It feels awesome】

Make us a animation clip please

【Fierce】

【"Pig & Deer & Bull" guardian team】

【One of them must be the black angel】

I just introduced some of the game rules to Sun Li

Don't ever believe in Deng Chao【The important game rule: don't believe in Deng Chao】

Don't believe in me?

I mean today