Helck

Sau khi nhận thức được mình có sức mạnh đối đầu với quái vật,

Helck đã gia nhập đoàn lính đánh thuê do Alicia dẫn đầu.

Mặt khác, Cless bị trọng thương sau cuộc thảo phạt ma vương.

Dân chúng đều nghĩ rằng họ đã được hòa bình sau khi ma vương bị giết,

nhưng kinh đô lại một lần nữa nhận tin có đàn quái vật tập kích.

Gượm đã, không lẽ anh định...

Tôi sẽ đi đập ma vương một chuyến.

Sức mạnh của anh hùng

Nơi đó...

là lâu đài ma vương.

Không còn ai ở đây à?

Đây là...

Hình nhân mô phỏng theo lính vương quốc?

Chúng tạo ra thứ này để làm gì?

Có ai đó ở đây. Không phải kẻ tầm thường.

Ma vương chăng?

Có lẽ kẻ đó cũng nhận ra sự hiện diện của mình rồi.

Hắn ta là ma vương!

Ấy, ngươi đừng nên tiến gần lại đây.

Ơ kìa...

Thật tình.

Dù lúc này ta đang suy yếu, nhưng bẫy của ta khá nguy hiểm đấy.

Đầu hàng đi, ngươi không thắng nổi ta đâu.

Tại sao ngươi lại phái quái vật tràn vào nước ta.

Con người chúng ta đã làm gì sai chứ?

Rốt cuộc ngươi muốn gì?

Toàn nói những lời kì quặc.

Bọn ta không phải người tạo ra quái vật, mà do chính vùng đất sinh ra.

Ngươi cũng đã nghe ma vương Thor kể rồi đúng chứ, anh hùng loài người?

Ngươi không phải ma vương à?

Còn ngươi không phải anh hùng đã tiêu diệt ma vương Thor sao?

Ta là chiến binh Helck.

Người đấu với ma vương là em trai Cless của ta.

Anh hùng Cless.

Ta là Tứ Thiên Vương Đế Quốc, Azudra.

Đế quốc ư?

Phải, lâu đài ma vương chỉ là một phần của đế quốc thôi.

Và ta là Tứ Thiên Vương của đế quốc ấy.

Có nghĩa ngươi còn cao cấp hơn cả ma vương sao?

Ừm, nhưng ngươi cứ yên tâm.

Bọn ta không hề có ý gây chiến với loài người.

Nói vậy là có ý gì?

Lúc này, đang có lượng lớn quái vật tấn công vào đất nước của ta đấy.

Lí do mà quái vật tràn vào đất nước loài người...

là do chính các ngươi đã công phá lâu đài này.

Lâu đài này nắm giữ sức mạnh làm giảm tiến trình hoang tàn và sự sinh sôi của quái vật.

Chuyện đó... không thể nào...

Ngươi không tin cũng dễ hiểu thôi.

Vì hàng trăm năm qua, các ngươi đã được dạy rằng bọn ta là kẻ ác mà.

Nếu vậy,

ngươi đang làm gì ở đây?

Ngươi đi theo ta một chút được không?

Đây là...

Bia mộ của đồng đội ta vừa hi sinh trong cuộc chiến mới đây với loài người.

Ta chỉ có thể làm đơn sơ, nhưng dù sao vẫn tốt hơn là nằm trơ trọi trên nền đất.

Mình ngươi làm tất cả ư?

Rễ cây đã giúp ta một tay.

Đồng đội bị giết như vậy, mà ngươi không căm hận loài người sao?

Tất nhiên là ta hận rồi.

Ta vừa ấm ức, vừa tức giận khôn nguôi.

Tuy nhiên, họ đã quyết tâm sẵn sàng hi sinh cả rồi nên mới ở lại đây.

Tại sao?

Với quân lực của các ngươi, chẳng phải quá dễ để tận diệt loài người sao?

Tại sao lại không làm vậy?

Thì cũng có nhiều lí do lắm.

Nhưng lí do hàng đầu,

là do bọn ta muốn gầy dựng quan hệ hữu nghị với con người một lần nữa.

Tôi nhận phải cú sốc như thể bị sét đánh trúng vậy.

Sau đó, tôi đã trò chuyện cùng Azudra.

Về chuyện ngày xưa, khi ma tộc, à không,

người dân đế quốc và con người đã nắm tay nhau và cùng chung sống.

Về chuyện đất nước loài người sau nhiều lần bị hủy diệt là thành lập lại,

đã quên đi sự tồn tại của đế quốc.

Về chuyện chẳng biết từ lúc nào mà đế quốc bị xem là căn nguyên cái ác,

và nhiều lần bị công kích.

Về chuyện họ đã thử kêu gọi hòa bình biết bao nhiêu lần nhưng đều thất bại.

Liệu ma vương Thor có ý đàm phán hòa bình với Cless không?

Tất nhiên là có.

Ở khu vực phía Đông, cậu ấy là người đứng đầu chủ nghĩa hòa bình.

Đến mức được gọi là Thor phái ôn hòa mà.

Vậy à...

Tuy Cless là một chiến binh mạnh mẽ, nhưng không phải là đứa hiếu chiến.

Sau khi nghe câu chuyện của các vị, tại sao em ấy vẫn chọn chiến đấu.

Tôi không thể nào tin được.

Cậu chưa nói chuyện với anh hùng Cless sao?

Sau trận chiến với ma vương, em ấy bị trọng thương và vẫn đang hôn mê.

Đến giờ vẫn chưa hồi phục.

Ra vậy.

Azudra.

Chúng ta...

vẫn có thể cùng hướng đến con đường hòa bình không?

Ừm.

Hiểu rồi.

Tôi quay về đây. Tôi muốn báo sự thật này cho mọi người biết càng sớm càng tốt.

Helck.

Ta đã giăng một kết giới đơn giản ở tầng sâu nhất của lâu đài này.

Nên quái vật sẽ ít xuất hiện trong một thời gian, nhưng bên cậu cũng đừng chủ quan.

Nếu tân ma vương lên ngôi và phục hồi lại chức năng của lâu đài,

ta chắc rằng tình hình sẽ đỡ hơn rất nhiều.

Tân ma vương?

Sắp tới, bọn ta sẽ tổ chức đại hội chọn ra tân ma vương.

Ta sẽ có mặt ở đây, nếu có chuyện gì thì cứ đến đây tìm ta.

Cảm ơn.

Hiểu rồi.

Đến đây thì mình hiểu lí do Azudra lại tin tưởng Helck một cách khác thường như vậy.

Không lâu sau đó,

tôi nghe được âm thanh khó tả vọng ra từ trong lâu đài.

Tuy không nghe rõ là gì, nhưng rõ ràng là tiếng của Azudra.

Giờ nghĩ lại,

có khi anh ta đang gửi lời động viên đến tôi.

Không đâu, là tiếng thét trước khi tự hủy đấy.

Tuy mối nguy từ quái vật chưa biến mất,

nhưng biết được ma tộc đáng sợ không phải là kẻ địch đã giúp tôi yên tâm phần nào.

Cơ mà,

tôi lưỡng lự rằng liệu có nên báo tin này cho dân chúng biết không.

Lời nói của tôi cũng có nghĩa lí gì.

Đành phải nhờ người có tầm ảnh hưởng để công bố chuyện này thôi.

Nếu vậy, thì chỉ có thể là người đó.

Đây là...

Đánh thủ thành sao lại thiệt hại đến mức này?

Đồng đội của mình... chẳng lẽ...

Trong khoảnh khắc, tôi bị tấn công bởi điềm dữ mà trước giờ chưa từng cảm nhận được.

Xin mở cổng thành!

Người sống sót à, chờ chút!

Mọi người...

Mọi người!

Helck kìa.

- Chào! - Helck!

Ồ, Helck nè.

Ờ, mừng quay lại.

Tôi về rồi.

Đấy, quả nhiên anh ấy vẫn bình an.

Chỉ đi dạo lâu đài ma vương thì làm sao Helck gục được.

Có ai lo anh ta bay màu đâu chứ.

Ừm, tôi biết thể nào anh ấy cũng quay về như mọi khi mà.

Chỉ có đội trưởng là đứng ngồi không yên thôi.

Đần quá, đấy là do...

Mọi người vẫn ổn chứ?

Tôi thấy bên ngoài vẫn còn vết tích của cuộc chiến khốc liệt.

Cũng nhờ ông bà độ.

Chỉ mới suýt chết thôi.

Ai cũng tơi tả.

- Đúng là bó tay. - Nói sao nghĩ vậy ha.

Không giống mọi người chút nào.

Sao lại liều đánh đến nông nỗi này.

Tất cả đều nhờ ơn lũ quý tộc vô năng.

Trước giờ, chúng hoàn toàn dựa dẫm vào anh hùng Cless.

Nên khi chiến trận nguy khó, chúng sợ hãi đóng cửa thành lại.

Chúng tôi bị ép chiến đấu mà không được phép rút lui.

Nhờ Edil và đội trưởng dốc hết sức, nên cả bọn mới xoay sở vượt qua được.

Nhưng lính thường và nhóm lính đánh thuê khác đều hi sinh.

Tại sao các người không mở cổng thành?

Vì rơi vào tình thế hiểm nghèo chứ sao.

Bảo vệ kinh đô là nhiệm vụ của quý tộc bọn ta.

Toàn bộ việc này là do sự chỉ huy ngu dốt của ngươi.

Chớ xấc láo với ta.

Tính mạng của quý tộc quan trọng hơn dân thường nhiều.

Liên quan gì chứ!

Bình tĩnh lại, giờ phải ưu tiên cứu hộ.

Chà, không ổn rồi.

Thôi bỏ qua đi, đội trưởng.

Trận thủ thành đó đúng là địa ngục.

Chủ yếu là do phải dỗ dành đội trưởng.

Nhưng rốt cuộc, tên tổng chỉ huy không bị truy cứu trách nhiệm,

lần tới vẫn sẽ nắm quyền chỉ huy.

Hắn làm gì có ý định bảo vệ đất nước này.

Rồi lần này, tới lượt Edil nổi quạu vì quyết định đó.

Vì không giúp quân lính yên tâm chiến đấu,

nên cậu ấy cùng đội trưởng đi yêu cầu xử phạt thích đáng tên chỉ huy.

Tôi đây xin kiếu.

Cứ mặc kệ lũ dân ích kỉ ở kinh đô, rồi về sống ở khu nông thôn nào đó đi.

Đã nói nơi này mà thất thủ thì cả nước diệt vong mà.