Fistful of Vengeance

NETFLIX PRESENTERER

Akkurat når du tror det er over,

kommer noe ubeskrivelig etter deg og familien din,

dreper din søster Jenny med kaldt blod

og forsvinner i løse luften.

Men et spor ledet oss hit

til denne klubben i Bangkok.

Det er derfor vi fortsatt trenger Wu Assassin.

Hva er en Wu Assassin?

For omtrent et år siden bodde vennene mine og jeg i San Francisco.

Min søster Jenny og jeg var på en restaurant,

og kompisen min, Lu Xin drev med biler.

Til hun dukket opp.

En ti tusen år gammel krigerånd brakt tilbake til jorden.

Og så ga hun kreftene sine til Kai, min beste venn.

Og da ble han den siste Wu Assassin.

Som The Avengers?

Ja, men asiatisk.

Eller nei. Mer som den serien fra 70-tallet.

Kai og Lu Xin er englene. Jeg er som Charlie.

Hva slags oppdrag?

Det er et overnaturlig et.

Det høres farlig ut.

Det er det vi gjør.

Ser du dette? De vet hvorfor vi er her.

Så din venn Kai…

-Hva med ham? -Wu Assassin.

Han har vel noen slags krefter?

Han får krefter av noe som kalles daoen.

Han er raskere og sterkere enn andre. Han kaller seg dødens instrument.

-Og den andre vennen din? -Han er bare god til å slåss.

Så hvorfor er du ikke sammen med dem?

Dette virker farligere.

-Vil du fortsette historien et annet sted? -Ja!

Hva med vennene dine?

De klarer seg.

Tror jeg.

Jeg elsker Thailand.

Hvorfor Bangkok? Hva er det her?

Svar.

Jeg har sporet dette materialet tilbake til Thailand.

Det er fra en eldgammel stein.

Kai! Der oppe!

Han vender dem.

Jiangshi.

Chi vampyr.

Hva er så spesielt med denne?

Jeg fant den i min døde søsters hånd.

Kai, Lu Xin og jeg kom tilbake til familierestauranten,

og hun lå bare der, død på gulvet.

Skål for søsteren din.

-Vil du vite en hemmelighet? -Ja.

Kom hit.

Jeg drikker ikke lenger.

Vil dette gjøre en til en Jiangshi?

Jeg vil bare snakke.

Kreftene dine virker ikke på meg.

Hvem drepte Jenny?

Hvem drepte søsteren min?

Kai!

Han snakker ikke!

Assassin-slag.

Det var ikke det jeg tenkte.

Hei! Hva er dette?

Trykk på startknappen.

Dette er ikke meg.

Det er meg. Jeg trenger hjelp.

Du? Hvem er du?

Jeg snakker gjennom dem.

Jeg kan ikke holde det lenge.

Det er ikke trygt å avsløre meg selv.

Hva vil du?

Ikke her.

Klokka åtte i Silom tempels arkeologiske utgravning.

Vi har mye å diskutere, Wu Assassin.

Jeg drar aldri på klubb med deg igjen.

-Hvem var det? -Vi ringer Tommy.

Stopp vanen!

Ja. Hun visste ikke noe.

Hva med Jiangshi-en din?

Da har vi en ledetråd.

Arkeologifeltet er eid av en biotek-milliardær.

Ikke stort mer om ham, men han eier den bygningen.

Så drar vi til strøket hans?

Om det får oss nærmere Jennys morder, er det alt som betyr noe.

Virker muffens.

Det skal være opp til høyre.

Han er neppe parkeringshjelpen.

JERNFABRIKK

Etter at han grunnla firmaet i 1999,

har William Pan inngått samarbeidsavtaler

med verdens største selskaper,

noe som har gitt forskere muligheten og ressursene

til å takle menneskehetens mest innviklede problemer,

alt for å tjene Williams unike syn.

Ett folk,

én verden,

én planet.

Vi ser ikke bare mot framtiden.

Vi sørger for å forme den.

Takk for at dere kom.

Jeg vet at meldingen var litt uortodoks.

Beklager at jeg ikke møtte dere personlig. Å kommunisere var vanskelig.

Dr. William Pan.

-Kjenner dere historien om Pan Gu? -Ja.

Mannen som formet universet fra intet og skapte himmelen, jorden og havene.

Vi gikk på kinesisk skole.

Der lærte dere ikke hva som skjedde med ham etter at han ble en gud.

Han ble gal av makt. Truet med å gjenskape verden i sitt bilde.

Men daoen, i sin uendelige himmelske visdom,

tilkalte den første Wu Assassin for å slå til mot den første mannen.

Yin og yang. Kaos og orden. De åndene har braket sammen i århundrer.

Jeg er ikke det første fartøyet. Men takket være dere er jeg det siste.

Og med verden i ubalanse

kan kaoset og jeg endelig fullføre vår uendelige krig.

Jeg ble angrepet.

Overlevde så vidt.

Og derfor har jeg trukket meg tilbake hit mens min tvilling sprer kaos.

Hvem er han?

Hun.

Yin og yang.

Dere har kanskje hørt om henne. Ku An Qi.

-Dronningen av Bangkoks underverden. -Hun går globalt. Fjerner alle trusler.

Fortærer Chi for å bygge opp kraften.

Shaolin i Kina. Druidene i Irland.

Og i forrige måned dro hun til San Francisco.

Ku An Qi lette etter deg. Men vennen din grep inn.

Jenny.

Hun kjempet tappert.

Men Ku kan ikke stanses.

Hun vil fortsette angrepet om hun ikke stoppes.

-Hvordan vet du alt dette? -Fordi Ku og jeg er bundet sammen.

Det er derfor jeg må være forsiktig.

Om jeg åpner meg for henne, kommer hun.

Bli med meg.

Alt sammen kan være tull.

Under kampen tok søsteren din noe som tilhørte Ku. En talisman.

Jeg har den andre halvparten.

-Du har vel hennes? -Hva betyr den for deg?

Det er en del av essensen vår.

-Hun vil prøve å få den tilbake. -Bra.

Om et par dager vil hun møte lederen for De fem triader

på Vie Hotel, for å befeste maktbasen sin.

Kameraer overalt, ingen våpen tillatt.

Det er ingen ære i pistoler.

-Vet hun ikke hva du vil? -Jeg prøver å skjule tankene for henne.

Mine krefter strekker seg til tankene,

mens hennes er fokusert på kroppen.

Et kidnappingsoppdrag på lyse dagen.

Hotellvakthold, Triadenes fem ledere med sine folk.

Jeg har en bedre idé.

Kan du ikke bruke tankekontroll og sende en hær etter dem?

Jeg kan ikke kontrollere en hær.

Jeg kan kommunisere, holde på en tanke en stund,

men det er alt jeg kan nå.

Det virker som du har alle svarene, bortsett fra svarene.

Vi er med.

Når dere har nedkjempet Ku, tar dere henne med til meg med talismanen.

Nei. Du sa at daoen er ødelagt.

Ja.

Men kanskje du og jeg kan reparere den.

Eller vi lar den være ødelagt. Og jeg dreper henne.

Hotellet er en dødsfelle.

Ja, men det er personen, halvguden som drepte Jenny.

Jeg forstår det, og derfor må vi være smarte. Se på alle brikkene.

-Det er ikke et spill. -Jo, det er det.

Alt er et spill, Tommy.

Vi har en perfekt anledning nå. Vi må utnytte den.

Om du har et dødsønske på grunn av Jenny…

Du bryr deg ikke om Jenny!

-Ingen er trygge her. -Faen ta deg.

-Faen ta deg også. -Ro dere ned.

Jeg er rolig!

Ku An Qi vil ha Wu Assassin. Jeg skal gi henne Wu Assassin selv.

Vi gjør det sammen.

-Nei. -Det er ikke det lureste.

Men det er den eneste muligheten vår.

Faen heller. Jeg gjør dette alene.

Vet du hva problemet ditt er? Du tror du er bedre enn oss fordi du har krefter.

Som om vi bare er en jævla byrde.

MINNES I KJÆRLIGHET

24. JUNI 1990 TIL 8. AUGUST 2021

Lu Xin ringer kontakten sin.

Kan han skaffe en rakettkaster for å ta Ku?

Man kan aldri vite med magi.

Men denne funker nok.

La meg vise deg noe.

Hold denne fingeren løs. Da er det lettere.

Prøv sånn.

Jeg blir med. Jeg bryr meg ikke om hva du sier.

Jeg er nødt. Greit?

Hør her, Tommy.

Hvis du går inn når du er sint, ender du med å bli drept.

Det er ikke sånn du slåss.

Men du må forstå…

…at det er alt jeg har.

Sinne.

Beklager å avbryte solingen, gutter.

Dårlige nyheter. Han som utstyrte oss til Jiangshi-oppdraget, blokkerte meg.

For mye trøbbel i klubben.