Tatoe Anata wo Wasuretemo (Every Precious Moment / Even if I Forget You / たとえあなたを忘れても)
Download English Subtitle
English subtitle preview
The first 200 lines.
《Are you okay?
do you understand? 》
《How are your vitals changing during transportation? 》
《No changes in vitals》
《Akane? 》
《Good, good》
《You woke up》
《Good, Akane》
《Good, Akane》
"good"
《This is Tamotsu Toyama from the psychosomatic medicine department.》
《Akane Miyashita
From now on you
regaining memory
I will help you.》
《But really,
That's not the main purpose.
《The main purpose is
I'm going to be your conversation partner.
《Someone to talk to? 》
"Yeah"
《Someone to talk to? 》
"Yeah"
《Father and mother
Things that are hard to say to your friends at school
I want you to tell me everything》
《I'll listen to anything》
"To hear your story"
That I'm here
Remember"
"yes"
《From today, together with everyone
I decided to study
This is Akane Miyashita》
《Akane-san》
《This is Akane Miyashita.
thank you"
《This is Akane Miyashita.
thank you"
"I'm home"
"Welcome back"
《How was school? 》
《Yes, normal》
《Hey》
"yeah? 》
《Why am I going to a new school?
Did you transfer? 》
《That's better
You can get away with being considerate, right? 》
《Nice to meet you.
It's better to start everything from scratch
I think so.》
I think so.》
《I see.》
《Everyone
Even though you don't know about yourself
If no one remembers me
It's tough》
《That's right》
《But I just thought about it》
《My friends and I at my previous school
Wasn't there? 》
《My friends and I at my previous school
Wasn't there? 》
《If it happens
About me who suddenly disappeared
I wonder what you think.
"madder…"
《Sorry》
《Various things for me
Thank you for thinking about it》
"madder"
《Akane is about me.
Like some unknown old woman
I don't know if you can see it
Like some unknown old woman
I don't know if you can see it
I am Akane's mother》
"Whatever happens
I'm Akane's ally.
《Just remember that》
"Understood"
《Absolutely impossible hahahaha》
《Hahahaha》
《Hahahaha》
《Hahahaha Kuddaran》
《Hahahaha》
"father"
"yeah? 》
《Shoulder? 》
"eh? 》
《Yes? 》
《I'll feed you》
《Huh? Is that so? 》
《You're cheating, Dad》
《Akane, mom will come later too》
《Hehe, I know, hehe.》
《Ah, quite, quite
Ah》
《Akane, would you like to buy some bread? 》
《Akane, would you like to buy some bread? 》
《Let's go!》
《Go, go》
《Wait》
《Okay》
《If you rub my shoulders
Dad looks so happy
I thought it was good hehehe》
"Yeah"
《However, half of it is still
When I act, I feel like I’m a girl.”
《If you do something like this
It seems like a daughter》
``My parents will be happy.''
I find myself thinking
《Even at school
I played the role of someone named Akane Miyashita.
I feel like I'm acting
I don't do it often》
I feel like I'm acting
I don't do it often》
《Even though my true self is empty》
``I feel like I'm a fake right now.''
It's like it's pretending to be real.
《It's okay, even myself now.
It's the real Akane-chan》
《Everyone is acting》
《Me when I am at school
myself at work
Me when I'm with my family》
《Ordinary people
I'm not aware of that though
《Ordinary people
I'm not aware of that though
Because Akane-chan lost her memory.
I think I just noticed that.
"I see"
“I can’t believe you’re acting.
You don't have to think about it.
《Mother
If you want to please
There it is properly
Because I have you as my daughter》
"I see"
《I feel more at ease》
"such a thing
Only the teacher can tell
《Thank you for having a teacher
It was really good》
《Thank you for having a teacher
It was really good》
"Yeah"
"Yeah"
《Akane? 》
"madder…"
《What have you been doing so far? 》
《I heard that you transferred to Kita High School.
I’m really doing it》
《I heard that you transferred to Kita High School.
I’m really doing it》
"Yeah"
《Are you adjusting to school? 》
《Yeah well...》
"I see"
《Good then》
《I couldn't get in touch with you.
I was wondering what to do.
《Just there
Can I have some tea? 》
《Ah, sorry me.
It's a little inconvenient today.
《Ah, sorry me.
It's a little inconvenient today.
《Is that so? Then...》
《Sorry, I was in a bit of a hurry》
"that? 》
"gentlemen"
"what are you doing? 》
《Thoughts》
《Thoughts》
《Hey, teacher》
"yeah? 》
《Will you be my friend? 》
"Me too
I think I met a friend.
《But with such a person?
It's not like before
I can't keep up with you》
《If my teacher could become my friend.
Friend No. 1》
《If my teacher could become my friend.
Friend No. 1》
``You'll be someone I can talk to.''
I told you, right? 》
"that's
What's the difference between you and your friends? 》
《Hmm, I guess so...》
"Yeah"
《He's a friend》
《You know, Akane-chan?
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.