Cowboys & Aliens
Download Kurdish Subtitle
Release info
Tags
Kurdish subtitle preview
The first 200 lines.
بةرةو "ئةبسولووشن" ئةضين
ئةزانيت لة روَذهةلَاتةوة ضةند دوورين؟
رةنطة هيَر بيَت
هيض هوَكاريَك هةية كة وةلَامي من نادةيتةوة؟
سةيري ئيَرة بكة ،بابة .ئاسنيَكي لةمةضةكة
طوولةي بةركةوتووة
رةنطة ئةمةبةهوَي لةبةنديخانة راكردن بيَت
ئةشيَ قازانجي ثيَوة بيَت
لةوانةية
ئةمروَ روَذي بةختت ني ية ،غةريبة
بسوريَوة و دةست بة روَيشتن بكة
ووتم بسوريَوة و دةست بةروَيشتن بكة
"طاوان و ناموَيةكان" "Cowboys And Aliens"
بروَ ئةولاوة
ئةتوَ ! .لةويَ بميَنةوة .بميَنةوة
سلَاو؟
دةستةكانت بوَ ئاسمان ،هاوريَ
هيَمن بة
زوَرضاكة .وةرسووريَ ،بةهيَواشي
بةرم كةوتووة
، تةنها دوو جوَر ثياو بةرييان ئةكةويَت
تاوانبارو فوورباني
كامة دانةياني؟
نازانم
ناوت هةية ، هاوريَ؟
ئةوةشيان نازانم
ئةي ضي ئةزاني؟
زماني ئينطليزي
دانيشة .ريَك لةويَ
ئةمة شويَني توَية؟
شةش روَذو هةفتةيةك هي منة
حةوت تايبةت بةخواية
لةكويَ وة هاتوويت ، كورةكةم؟
روَذئاوا؟
روَذئاوا؟
باشة ،شويَنيَكي طةورية ،روَذئاوا
هةموو كةسي "روَذئاوا" وةكو توَ قسةيان زلة؟
ئةوةتانيَ
وةرة بةر ئةو شةوقة ، كورةكةم
سةري ئةو ويسكي ية راكيَشة
وة ليَرة ثالَكةوة ثشووي خوَت وةرطرة
ئاوةهاية ،برينيَكي زوَر ناموَية
بةوة ئةضيَ سووتابيَت
زوَرضاكة ،رةنطة هةنديَك بيبرذيَنيَتةوة
ئيَرة شاري "كانزاكان"ة؟
ئا .ئاوةها باو بوو
خةلَكةكة روَيشتوون ،بوَزيَر
باشة ،هةولَدة جيَطير بميَنيتةوة
ئةوةتانيَ
هيض فيشةكي تيا ني ية
لةكويَ ئةمةت هيَنا كورةكةم؟
نازانم
ناتوانم لة تاوانةكانت خوَش بم ئةطةر توَ نةتوانيت ئةوانت بةبير بيَتةوة ،واية؟
ئةوة ديارة بينيومة ثياوي باش شتي خراثي كردووة
وة ثياوي خراثيش شتي باش بكات
،ضوونة بةهةشت و جةهةنةمت
ئةوةيان ثلاني خوا ني ية ،هي خوَتة
تةنها لةسةرت ثيَويستة كة ئةوة ضي بووة
زوَرضاكة ،ثةنجةت ريَك ليَرة دابنيَ
دةي
ئاوةها
ها
سووثاس
خراث ني ية بوَ كةسيَكي ئايني لةم شارة
ئةوةيان منالَة طيَلةكةي "دوَلةرهايد"ة
ئةوة ضي ئةكةيت؟
ئةوة ضي ئةكةيت ،ثيَرسي؟ خةلَك لةسةرةوةن
كةس لةسةرةوة ني ية .هيض ني ية
باش ني ية زوَرخراثة كة بةلاش ئةخواتةوة
ئيَستاش ئةبيَت تةقة لةشويَنةكة بكات؟
ئةوة ضي بوو ،دكتوَر؟
هيض .هيضي نةوت هةموو شتيَك باشة
تكاية تكاية ،بروَذوورة
بيَ دةنط بة
ئةمةويَت طويَم لةوة بيَت كةوتت.
ضي "زوَرخراث"ة؟
سووثاس طووزراي بازرطانيةكةمان نيت؟
،ضوونكة ئةطةر لةبةر طارانةكاني باوكم نةبوواية
هيض ثارةيةك بةم شارة دا نة ئةروَيشت
هيض طوَشتيَك نةئةبوو لةسةر قاثةكانتان
وة دةرطاكانيشتان دا ئةخران
مةبةستم هيض بيَ ريَزيةك نةبوو بوَ باوكت ،ثيَرسي خوَت ئةوة ئةزانيت
ئةي ضوَن.نا
بةلَام داواي ثارةدانم ليَ ئةكةيت
وةرة ئيَرة ،با ثاكتاوي حيسابي خوَمان بكةين
وةرة ئيَرة
...هيض كيَشةيةكم ناويَت تةنها هةولي ئةوة ئةدةم
واباشترة ضاويلكةكةت هةلَطريتةوة ،دكتوَر
بةر لةوةي كةسانيَك بةسةري دا بروَن
ها؟
بوةستة
ثارةي ليستة نةفرةتي يةكة ئةدةم
زوَرضاكة ،كورةكةم ووتي مةبةستم هيض بيَ ريَزيةك نةبوو
تةنها هةولَي خوَ ذينم ئةدةم ،دةي
ئةزاني ضي ثةند بيَذ؟ هةر ئيَستا بيروَكةيةكت دا ثيَم
ئةزانم ئةمروَ يةك شةم ني ية ،خزمينة
بةلَام ضي ئةلَيَن ئةطةر يارمةتي بوَ ئةم ثيرة ثياوة كوَبكةينةوة؟
ها؟
كيَ ثارةي لاية؟
دةي .بوَنا كلَاوةكة
سووثاس طووزارم
بةداخةوةم كة ئةبيَ سامانة خراثةكةي دوَك ئة بيَ لة ئيَوة وةربطيريَت باشينة .بوَناو كلَاوةكة
ئةوةيان مروَظا يةتي ية لةتوَوة
ئةتوَ
ئةتوَش
ئةبيَت ئاطاداري ئةوة بيت ئة ئاماذة بة كيَ ئةكةيت بةرلةوةي خوَت بريندار بكةيت
...طويَبطرة
...قةيناكة لةوةي كةوتت ،ضوونكة
لةوانةية نةزانيت كة من كيَم
وازم ليَ بيَنة
ئةتوَ
ئاطادارت ئةكةمةوة
سةلامةتيت؟
ئةوة لة كويَ يةوة هاتووة بوَ خاتري جةهةنةم؟
ض جةهةنةمي يةك ليَرة روودةدات؟
رووداويَك بوو
هةر لةخوَيةوة هات
بة ئينجانة ليَدام هةولَ دا وةك بيَ ئةقلَيَك نيشانم بدات
هةلَةي من نةبوو ،شةريف
بةنةفرةت بيت ،ثيَرسي
ئةم جارةيان سنوورةت بةزاند ئةبيَت بةندت كةم
! تاطارت
ئةزانيت كة ئةوةيان بيروَكةيةكي باش ني ية
ئةترسم هيض هةلَبذاردنيَكيترم لةبةر دةست نةبيَت
نات؟
نات ،كوري دايك سوَزاني ،ئةضيتة كويَ؟
نيطةران مةبة
ئةوةي كة ئةمروَ روويدا بة باوكت ئةلَيَم
ديسان قاوةكةت سووتاند ،ميكي
ئا ،ئةوةت ثيَ ئةلَيَ كة جاريَكيكة خوَت ئةتوانيت قاوة ساز كةيت
باشة
بوَضي ئةم لةم خواردنةوةت ناوةستيت ،مارفي؟
بةريَز "دوَلارهايد" حةزناكات لةسةر كار بخووريَتةوة
بةريَز "دوَلارهايد" حةزناكات لةسةر كار بخووريَتةوة؟
هةر فشةم بةوة ديَ كا ك و بةريَز دوَلار هايد" حةز بةضي ناكات"
لاشم طرنك ني ية ضةند هيند ية سوورة ئةكووذريَت
زوَر فشة فش ئةكةيت كاتيَك سةروَك لةم دةوروبةرة ني ية
ئةضوومة ناو ضاوي ئةطةر ئةو ليَرة بواية
"كوَلوَنيَل دوَلارهايد"
شتيَكتان ثيَ ئةلَيَم ، كوورينة
ثارة بيَ هيَزت ئةكات
كوانيَ ئةو بارهةلَطرة؟
بارهةلَطر ؟بارهةلَطري ضي؟
تةقةت لة "ديثووتي" كرد ،ثيَرسي
"مارشالَي فيدرالَيةكان ئةتبةن بوَ "سانتا فيَ
مارشالَي فيدرالَي"؟"
شةريف ،تيَك ضوويت؟
باوكم وا لةريَطايةوة بوَ ئيَرة
واباشترة ليَرةم ببةيتة دةرةوة بةر لةوةي شتةكان لةذيَر دةست دةرضن
شةريف ،تةنها رووداويَك بوو
خوَ من وةك "جيَسي جةيمس" نيم
كووري دايك سوَزاني
! شةريف
ويسكي زياترت ئةويَت؟
ئةكري ئةوة لةسةر حيسابي "ثيَرسي" بيَت؟
50سةنت
تةنها طالَتةت لةطةلَ ئةكةم ،هانيَ ،دوَك
بوَضي هيض شوَربايةك ليَرة ني ية؟
بوَضي ئةم قاثة ثيسانة ليَرة دائةنيَيت؟
حةز ئةكةم ليَرة بن
...ئةتوانم بيانخةمة ئةويَ ئةطةر توَ
بوَضي ثشوو نادةيت؟
ثيَويستيم بة ثشوو ني ية
كريارم هةن
هيض ريَزيَكم نةماوة لةشارةكةي خوَم
ئةوة راست ني ية ،باشة؟
تةنها ئةوة...تةنها نةمويست ئةتوو طوولةت بةركةويَت ئةوة هةموويةتي
بوَ ضي ئةتةويَت بروَيت؟
نا .وام زاني ئةوة خةوني توَية ديَم لةطةلَت بوَهةر كوي يةك بروَيت
وام زاي ئةوةيان خةوني من بوو
بةنةفرةت
ئةتوَ ،ضارلَي بوَضي موَسيقايةكي فيستيظالَيمان بوَ ناذةنيت؟
ئةلَيَي ماتةميني مردوو ناشتنة
باشة ضيت ثيَ ئةكري ئةطةر لةطةلَ من بيت؟
بوَضي...بوَضي لةطةلَ كةسيَك نابيت كة بتوانيَت ثاريَزطاريت ليَ بكات؟
تةنانةت ناتوانم ثاريَزطاري لةخوَشم بكةم
ثيَويست ناكات توَ هيض شتيَك بوَ ئازايةتي بسةلميَني ، باشة؟
باشة ؟خوَشم ئةويَيت
خوَ من منالَ نيم
ويَسكي
لةسةر حسابي ئيَمةية .بةهوَي ئةوةي كة كردت
تةنها ليَرةم تا بخوَمةوة
ئةتناسم؟
.نا
ناوم (ئيَلَلا)ية
ئةم بازنةت لةكويَ هيَناوة؟
شتيَك هةية دةربارةي من بيزاني ، خاتوو؟
هيضت لةياد نةماوة ،واية؟
ضيت ئةويَت؟
ئةزانم بةدواي شتيك دا ئةطةريَيت
هةروةها منيش
ضاكة ،بةختيَكي باش بوَ توَ
لاضوَ
، لاريت ني ية تا نووسينطةكة بةدوام دا بيَيت
تا هةنديَك طفتوو طوَ بكةين؟
ثيَم واية ثياويَكي هةلَةت دةست نيشانكردووة
باشة ،هةرضوَنيَك بيَت هةر ئةبيَيت لةطةلَمان بيَبت
ئةطةر توَبام نةم ئةكرد
! نا
هيض كيَشةيةكم ناويَ
Cowboys & Aliens subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.