Was It Love?

Was It Love? (우리, 사랑했을까)

Download Indonesian Subtitle

Release info

우리,사랑했을까-Was It Love E02 NEXT NF
우리,사랑했을까-Was It Love E02 WEB-DL NF
A Commentary by ANANG2196

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2020-07-09
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Sub bY NETFLIX

Resynced == ANANG KASWANDI ==

LOKASI, KARAKTER, ORGANISASI, DAN KEJADIAN

DALAM DRAMA INI ADALAH FIKSI

KENAPA MASA MUDA SANGAT INDAH?

EPISODE 2

TAHUN 2010

NOH AE-JEONG

IMPIAN BISA MENJADI NYATA

NOH AE-JEONG CINTA OH DAE-O

SURAT PERMOHONAN BERHENTI KULIAH

Hai.

Jangan bilang kau langsung menemuiku begitu tiba di sini.

Kau memang yang terbaik.

Kau sudah gila?

Setelah empat tahun menjadi orang gila,

kau tiba-tiba meneleponku dan bilang ingin berhenti kuliah?

Maaf. Tak ada jalan lain.

Sebagai gantinya, aku punya sesuatu untukmu.

Ini hadiah.

Kau tak penasaran dengan alasan aku kembali?

CINTA ITU TIDAK ADA

Coba kau baca itu,

dan beri tahu aku,

apa itu bisa membantuku mendapatkan dia kembali.

Sungguh, Dae-o?

Aku akan debut dengan novel itu.

Selain itu,

aku akan buat dia mencariku.

Pasti.

TAHUN 2020

SIAPA CHEON EOK-MAN YANG MISTERIUS?

Tugas penulis adalah menulis cerita yang bagus,

bukan hal-hal semacam ini.

Pak Cheon, jangan marah dahulu. Coba dengarkan aku.

Ini saat yang tepat untuk mengungkap identitasmu.

Semua orang Korea sedang menggilaimu.

Aku paham.

Jadi, kau mengadakan konser buku

tanpa membahasnya lebih dahulu denganku?

Kau bekerja dengan baik.

Pak Cheon, konsep misteriusmu memang bagus,

tapi penggemar harus mendapatkan sesuatu setelah menunggu karya barumu.

Karya baru, apanya.

Berhentilah mengancamku!

Mau bagaimana lagi?

Banyak orang yang menanyakan itu di situs web kami.

Karya tulis bukan hal yang mudah untuk dihasilkan.

Semua ini karena kau adalah penulis yang hebat.

Jadi, para studio film mau saling mendahului

untuk mendapatkan hak cipta karyamu.

NOH AE-JEONG

Bahkan kita sampai dihubungi studio film aneh seperti Thumb Film.

INI NOH AE-JEONG DARI THUMB FILM

Thumb Film?

Ya. Sebuah studio film yang hampir bangkrut.

Seorang produser di sana bernama Noh Ae-jeong bilang,

dia punya hak cipta karya debutmu .

Omongannya tak masuk akal.

- Jangan dipikirkan... - Sudah dahulu.

Halo? Pak Cheon?

KEPALA EDITOR HONG GWANG-GYU

Sial.

INI NOH AE-JEONG DARI THUMB FILM

PRODUSER NOH AE-JEONG

Noh Ae-Jeong yang lahir tahun 1984?

Ini benar-benar dia?

THUMB FILM

SITUS WEB THUMB FILM

EKSTREM

THUMB FILM NOH AE-JEONG

SEDALAM APA KAU JATUH CINTA?

1984 NOH AE-JEONG

NOH AE-JEONG, AKTRIS

NOLOVE84

PELATIHAN KEANGGOTAAN THUMB FILM

LOKAKARYA THUMB FILM

Halo. Aku Cheon Eok-man.

Lama tak jumpa, Noh Ae-jeong.

Jadi,

kau mau membuat film dari karyaku?

Ya.

Seperti yang aku tulis di surelku...

- Kenapa? - Apa?

Kenapa harus aku?

Aku juga tak tahu.

Aku juga sangat kaget karena orang itu...

- Jelaskan. - Apa?

Alasan kau harus bekerja denganku dalam 30 detik.

Mulai.

- Sebentar. - Waktumu 27 detik.

Maksudku...

Kau penulis terkenal di dunia...

Aku bernilai sangat tinggi dan tak tergantikan.

Jangan alasan biasa seperti itu.

Masih ada 15 detik.

Kemampuan menulismu bisa mengambil hati semua orang...

Serta, banyak studio film yang ingin bekerja denganku?

Jangan alasan jelas seperti itu.

Lima detik lagi.

Thumb Film menyadari bakat senimu sebelum orang lain...

- Berhenti. - Berhenti?

Waktu habis.

- Mustahil. - Aku paham maksudmu.

Ae-jeong.

Kudengar perusahaanmu bangkrut. Rumor sudah tersebar.

Kami belum bangkrut seutuhnya...

Belum.

Belum bangkrut seutuhnya? Menarik.

Memang kenapa jika bangkrut? Semua bisa terjadi. Itu wajar.

Tapi bukan itu yang penting.

Walaupun aku tahu itu, kenapa aku masih datang ke sini?

Itu bagian yang penting.

Kira-kira kenapa aku datang?

Aku tak tahu.

Karena visi perusahaan kami?

Karena aku ingin tahu...

bagaimana rasanya bertemu aku lagi setelah 14 tahun?

Jadi, bagaimana?

Hei! Sepatuku!

Hei!

TAHUN 2005

Jangan mendekat.

Jika mendekat satu senti saja, aku akan melemparmu dengan sepatu ini.

Aku...

hanya mau membantumu mencuci sepatu itu.

Jangan bicara lagi.

Aku trauma dengan semua yang keluar dari mulutmu.

Ini hal yang bisa terjadi jika seseorang minum miras.

Berisik!

Apa yang kau lakukan?

Maksudku, maafkan aku.

Aku juga tak mau melakukan cara kotor seperti ini.

- Apa? - Tadi kau mau mencium Jin,

dan aku ingin menghentikannya.

Kenapa? Apa aku salah?

Jurusan Teater dan Film Oh Dae-o, hormati aku sebagai seniormu.

Senior, apanya?

Kita sama-sama lahir tahun 1984.

Aku senior angkatan 2003, dan kau anak baru angkatan 2005.

Kau dua kali mengulang tes ujian masuk!

Kau meremehkan aku karena itu?

Bicaramu tak sopan.

Apa kau bercanda?

Kau tidak bisa kurang ajar hanya karena aku bersikap baik.

Kurang ajar?

Aku sudah cukup lelah mengulang tes.

Apa yang kau maksud kurang ajar?

Sudahlah. Berikan sepatuku.

Kenapa aku kurang ajar?

Apa aku kurang ajar jika menyukaimu?

Apa?

Aku akan tunjukkan kurang ajar yang sesungguhnya.

Aku...

sangat merindukanmu.

Sejujurnya, aku ingin kau melihatku.

Mungkin saja kau penasaran.

Bagaimanapun, hubungan kita pernah istimewa.

Aku sangat mengerti.

Kau pasti sangat kaget, bingung,

dan menyesal melihatku.

- Hei! - Apa?

Apa yang sebenarnya mau kau katakan?

Aku tak bisa bekerja denganmu.

Level kita harus setara jika mau bekerja sama.

Tapi...

Tapi katamu di surel kau tertarik.

Benarkah? Aku berkata begitu?

Ini hadiah untukmu.

Datang jika kau ada waktu.

Berkat kau, aku mengadakan konser buku.

Habiskan kopimu. Aku yang bayar.

Ini Kim Gyo-yeop dari Nine Capital.

Tolong laporkan progresmu.

Sebentar. Tunggu sebentar.

Kita bahkan belum berbicara dengan benar.

- Jadi, apa kau bisa... - Ae-jeong,

apa kau selalu seperti ini?

Apa?

Apa kau serendah ini dari dahulu?

Aku tak ingat kau bersikap seperti ini.

Liftnya sudah datang.

Bisa minggir?

Semangat, Thumb Film!

Apa?

Kau mengenal Penulis Cheon Eok-man?

Ya. Sial sekali.

Kenapa sial? Kita beruntung.

Buku Penulis Cheon sangat menarik.

Sangat menarik? Yang benar saja.

Aku selesai membaca bukunya dalam sehari.

Aku tak bisa berhenti membaca.

Kau juga sudah baca, 'kan?

Aku? Aku tak suka buku itu.

Bohong.

Aku tahu kau menyukainya.

Tidak!

Tentu saja kau suka. Coba lihat semua penanda ini.

Aku tahu kau selalu menandai bagian yang kau suka

dengan label.

More Indonesian subtitles for Was It Love?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left