Release info

The Legendary Witch E15 Ernalz ES
A Commentary by EBANO406
Ebano406 Cali Colombia

Tags

other
Published on: 2014-12-19
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Oh?

¿Quién te dijo que podías hacer negocios aquí?

¿Quiénes son ustedes?

Si están vendiendo cosas aquí,

necesitan nuestro permiso.

Yo ya tengo el permiso del propietario.

Necesita permiso de nosotros.

El arrendador no sirve de nada aquí.

Piérdete antes de que llame a la policía!

La abuela debe hacerse a un lado.

Ustedes niños pequeños no se les puede ayudar ¿eh?

¿Quién crees que somos?

¿Cómo iba yo a saber quiénes son?

¿Eh?

Somos ...

compañeras de celda de la Penitenciaría de Mujeres de Corea!

Todas tenemos al menos una estrella!

Wow, eres graciosa!

Eres demasiado alta.

Sólo paga el alquiler.

Yo no te puedo dar nada!

No puedes?

Wow, voy a tener que demostrarte lo que puedo hacer.

No los toquen!

¡Suelta a mi hija!

No me tires el pelo!

Ella me arrancó el pelo.

Maldición! Pagué mucho para conseguir los implantes.

Madre.

¿Por qué no les sacamos sus pantalones...

y les damos una buena paliza?

Por qué no?

Nalgadas es la mejor manera de enseñar a los niños malos.

* ahjumma - Cállate.

Vamos a darles una paliza!

Aww! Estas mujeres dan miedo.

No puedo creer esto.

Es la policía.

Corre! Corre!

¿Estás bien?

Hey.

Recuerdas lo que hemos pasado en la cárcel con Young Wok?

Esto es un pedazo de pastel.

Estás bien, ¿verdad, mamá?

Sí, por supuesto. No es un problema para mí.

Mamá de Kang Ddang, estás herida?

No, estoy bien.

Es tarde.

Vamos a terminar por hoy.

Sí, jefa.

Tú debes tener una tienda, aunque sea pequeña.

Esto es demasiado peligroso.

Hay un dicho que los bosques profundos atraen a los tigres.

Si tres mujeres dirigen negocios en la calle en las noches oscuras,

los matones se acercarán.

Yo sólo puedo luchar contra ellos como hoy.

Tengo a Poong Geum y a la mamá de Kang Ddang.

Pobre de ti!

No estarías viviendo una vida tan dura si Do Hyun estuviera vivo,

pero ahora tienes que trabajar tan duro en el frío todo el día.

Estoy muy bien, así que no te preocupes en absoluto, madre.

¿Estás bien?

Sí.

Entonces ...

¿Tú rompiste completamente con él?

Sí, por supuesto.

Con esta cara bonita y esta figura caliente, ¿por qué iba yo a salir con un chico pobre como él?

Pero él todavía te esperó durante dos años.

Sólo esperó porque creyó que yo era una rica divorciada.

No fue porque le gusto.

Pero ¿no quieres verlo porque pensabas que era hijo de un millonario?

Sí, por supuesto!

Si sabía que era un hombre pobre, que vive en una residencia sin una casa, a su edad,

Nunca me hubiera gustado!

Hace frío. ¿Por qué estás aquí?

Hey.

Estoy esperando a Bok Nyeo.

¿Por qué estás aquí afuera en el frío?

¿Estás esperando a alguien también?

No.

No estoy esperando a nadie.

Mi estómago me estaba molestando, así que me iba a ir a dar un paseo.

¿En serio?

¿Por qué me miras así?

No Importa.

Bok Nyeo!

Dijiste que salías a dar un paseo.

Sí.

Puedo hacer eso después de que ayude a mover las cosas.

Está bien.

¿Fueron a trabajar todas juntas hoy?

Vamos a empezar a trabajar juntas mañana.

Juntas?

Ellas trabajarán contigo ahora?

Sí. Poong Geum estará a cargo de las ventas

y Mi O será la encargada de las bebidas.

Aww, eso no es bueno.

Por qué no?

No puedo estar allí cómodamente.

¿Qué?

Lo que quise decir fue ...

Se supone que debo cenar tu pan tostado, a cambio del calentador eléctrico.

Si!.

Pero si tú no estás allí sola ...

voy a estar incómodo de visitarte para la cena.

Vamos.

Ellas no son extrañas.

Vivimos juntos como familia. Está bien.

En realidad, tienes razón.

Qué estás haciendo?

Usted debe estar cansado. Toma asiento y descansa un poco.

Voy a lavar los platos.

Está bien.

Yo lo haré.

Vamos.

Siéntate aquí y relájate.

No te preocupes.

Los platos son míos

No te preocupes, instructor.

Déjame hacerlo.

Eso está bien. Déjame hacerlo.

No, no, no te preocupes. - Me estás poniendo incómoda.

Yo lo haré.

Bien. - Ya he empezado.

Realmente, instructor ...

Me sentiré mejor si me dejas hacerlo. - Lo estoy haciendo.

Siéntate. - Bien.

Qué estás haciendo?

Eso no está bien, es ... - Lo estoy haciendo.

Soy muy bueno en eso.

Soy un profesional lavavajillas. Estoy mojado ya.

¿Qué estás haciendo, ahjumma?

El espejo estaba roto.

¿Por qué se rompió el espejo?

Creo que la señorita Joo Hee estaba bastante loca.

Ella lanzó una botella de cosméticos en el espejo.

¿Qué?

Aigoo.

Ella siempre se hace pasar por una mujer tan elegante y racional.

Aigoo.

Puedo ver que ella es parte de la familia Ma seguro.

¿De qué estás hablando, padre?

No lo entiendes?

Cené hoy con Joo Hee y Woo Seok...

y yo le dije que quiero que sea mi yerno.

¿Qué?

Bueno.

¿Qué dijo el Sr. Nam?

Dijo que no está dispuesto a casarse pronto,

así que le dije que tome tiempo para considerarlo.

No es que él no está dispuesto a casarse. Él no está interesado en Joo Hee.

El Sr. Nam Woo Seok tiene otra mujer.

¿Qué quieres decir con eso?

Tú no estás segura de eso.

Yo lo estoy. Lo vi con mis propios ojos.

¿Qué has visto?

Al Sr. Nam Woo Seok parece que le gusta mi cuñada.

Tu cuñada?

La esposa de Do Hyun.

¿Qué estás diciendo ahora?

Te dije que no hablaras tan descuidadamente sobre cosas que no entiendes.

¿Cómo te atreves?

No levantes la voz frente a padre.

Es de mala educación.

Él se plantó firme para defenderla de mí!

Detente.

Hey.

Si no estás de acuerdo conmigo, ¿por qué rompiste el espejo?

Estabas enojada a causa de ellos. ¿No es eso lo que pasó?

Realmente me vuelves loca!

Qué estás diciendo?

¿Por qué la mencionas ahora?

¿Qué estás haciendo aquí?

¿Buscas a alguien?

No, estoy buscando la casa de mi amigo.

Lo siento.

¡Espera!

Creo que te conozco.

Eres el conductor del director, ¿no?

No.

Él no es el director, así que ...

¿Eh?

Entonces eres el hijo menor de Shinhwa Grupo?

Cómo ... Cómo sabes eso?

¿No te acuerdas de mí?

Yo estaba con el director la última vez ...

No, quiero decir que estuve con el conductor Tak Wol Han ...

Lo siento, estoy ocupado ahora.

Hey, hey ...

Estoy segura de que es él.

¿Por qué está aquí?

Eh!

De ninguna manera!

Es el padre de Kang Ddang?

Caza fortunas ...

Eres una caza fortunas media...

¿Llegas tarde a casa después de tratar de encontrar a un hombre,

Sra Caza fortunas?

Aish. ¿Por qué sigues llamándome así?

Oh mi.

The Legendary Witch (Legendary Witches / Four Legendary Witches / 전설의 마녀 / Jeonseolui Manyeo) subtitles in other languages

More Spanish subtitles for The Legendary Witch (Legendary Witches / Four Legendary Witches / 전설의 마녀 / Jeonseolui Manyeo)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left