Rich Man, Poor Woman (리치맨)

Πλούσιος Άντρας, Φτωχή Γυναίκα

Επεισόδιο 1

Γιου Τσαν.

Γιου Τσαν.

Ντόροθι, μικρός φάκελος.

Κιμ Μπουν Χονγκ... γράψε... είκοσι εννιά... γράψε... Τύπος Α.

Αναζήτησε.

Δεν μπορώ να βρω την Κιμ Μπουν Χονγκ που ψάχνετε.

Θα θέλατε να κάνετε αναζήτηση με μια άλλη λέξη-κλειδί;

Ανάλυση του υποσχόμενου επιχειρηματικού αποθέματος

Θα αγοράσω το δίκτυο UC.

Για τι πράγμα μιλάτε; Η επιχείρηση έχει καταρρεύσει.

Όλοι λένε ότι όλα έχουν τελειώσει.

Ποιος είπε ότι τελείωσε; Το πρόγραμμα αναγνώρισης φωνής μπορεί να χρησιμοποιηθεί.

Δεν είναι κακό. Αλλά δεν χρειάζεται να αποφασίσεις

αμέσως. Η τιμή των μετοχών συνεχίζει να μειώνεται.

Τότε, είναι πολύ ακριβό.

Απλά φέρε την τεχνολογία. Στη συνέχεια, περίμενε και θα δεις τα κέρδη να έρχονται.

Ντόροθι, καιρός.

Αυτή τη στιγμή είναι δύο βαθμοί Κελσίου, η υγρασία

είναι 45% και η πιθανότητα βροχής είναι 10%.

Ποτέ δεν ήταν εταιρεία παραγωγής κερδών.

Υπάρχει κάτι που δημιουργεί το κέρδος από μόνο του;

Τέλος πάντων, ένα έμπειρο μυαλό...

Θα σε δω στην εταιρεία. Ας το συζητήσουμε.

Σωστά, αυτό πρέπει να κάνουμε.

- Ας ψηφίσουμε. Είμαι μέσα. - Είμαι αντίθετος.

Και ο αντιπρόεδρος;

Ο αντιπρόεδρος ... Είναι εκτός!

Στη συνέχεια, ψηφίζω εγώ, σωστά;

Έι, Γενικέ Διευθυντή Λι. Σταματήστε τώρα και πάρτε βαθιά ανάσα!

Σωστά, Γενικέ Διευθυντή, αναπνεύστε βαθιά.

Αγορά.

Εί, Γενικέ Διευθυντή Λι!

Έι! Αχ, είμαι πραγματικά -

Ντόροθι, μουσική.

Συναρπαστική μουσική που θα κάνει την καρδιά μου σαν αγώνα κούρσας.

Η καλύτερη θέση εργασίας σήμερα δεν είναι άλλη από την εταιρία Next In!

Το απόθεμα της αξίζει ογδόντα φορές περισσότερο από ότι όταν

η εταιρεία εισήχθη στο χρηματιστήριο πριν από τρία χρόνια.

Η κεφαλαιοποίηση της αγοράς είναι τρία τρισεκατομμύρια Γον (Περίπου 2 δις ευρώ).

Η # 1 εταιρεία που επιθυμούν να εργαστούν οι φοιτητές.

Αυτή η εταιρεία όχι μόνο προσελκύει τους άντρες επιχειρηματίες στην Κορέα

αλλά και όλο τον κόσμο!

Απίστευτο!

Είναι ο χώρος εργασίας για τα καλύτερα προγράμματα

παιχνιδιών, προγραμματιστών και άλλων διαχειριστών

Με πωλήσεις άνω των 10 δισεκατομμυρίων Γον (Περίπου 7 εκ. ευρώ) κάθε εβδομάδα.

Υπάρχει γυμναστήριο και πισίνα που οι

εργαζόμενοι μπορούν να χρησιμοποιούν ελεύθερα.

Καφετέρια

Όχι μόνο τα δωμάτια παιχνιδιών είναι φυσικά

εξοπλισμένα με συσκευές αρκέιτ (Κονσόλες παιχνιδιών)

Σαλόνι προσωπικού

αλλά ο κήπος του τελευταίου ορόφου δημιουργεί

επίσης μια ψευδαίσθηση ότι βρίσκεστε στο δάσος.

Τότε ποιος είναι ο διευθύνων σύμβουλος αυτής της εταιρείας;

Διευθύνων Σύμβουλε!

Χαίρετε. Το πρόγραμμά σας είναι και πάλι μεγάλο σήμερα.

Το αίτημα συνέντευξης που συνεχώς αναβαλλόταν έχει καθυστερήσει. Με την

ευκαιρία, η μαγνητοσκόπηση του 'παραδεισένιου εργοτάξιου' της MBS ...

- Όνομα; - O, η αλλιώς ο δυνατός Κανγκ Τσαν Σου.

Είναι αυτό το πρόσωπο: Διευθύνων Σύμβουλος της εταιρίας Next

In, Ο Λι Γιου Τσαν. Καθώς και Διευθύνων Σύμβουλος Καινοτομίας.

Η προσωπική καθαρή του αξία σε ηλικία είκοσι εννέα ετών φτάνει

στα τριακόσια δισεκατομμύρια Γον!

Αν σταματήσει στον δρόμο για να πάρει μια επιταγή

πενήντα χιλ. Γον (40 ευρώ) θα ήταν ένα λάθος.

Διευθύνων Σύμβουλε Λι! Σταματήστε! Σταματήστε!!

Το δίκτυο UC τώρα ποτέ...

Μετατρέποντας τα κέρδη της εταιρείας σε ωριαία τιμή,

κερδίζει εκατό εκ. Γον ανά ώρα.

Περιμένετε, Περιμένετε, Περιμένετε. Περιμένετε!

Διευθύνων Σύμβουλε Λι! Θα μας δώσετε λίγο από τον χρόνο σας;

Τι είναι αυτή τη φορά;

Πριν σας ανέφερα τα γυρίσματα του MBS που θα κάνουν για το "παραδεισένιο εργοτάξιο."

- Απλά πρέπει να γίνει. - Ναι.

Από εδώ. Με συγχωρείτε!

Διευθύνων Σύμβουλε, από εδώ. Διευθύνων Σύμβουλε...

Τι κάνουμε σε αυτή την εταιρεία; Κάνουμε τα πάντα. Σπίτια, αυτοκίνητα, ρούχα

και ακόμη ανθρώπους μόνο που δεν χρειαζόμαστε

έξοδα κατασκευής και επεξεργασίας.

Λένε για τα είδη που δεν πουλιούνται πως δεν χρειάζεται

να καταγράφονται σαν εμπορεύματα. Γιατί όχι;

Δεν υπήρχε τίποτα στην αρχή ... επειδή όλα έβγαιναν από το κεφάλι.

Φαντασία. Πραγματικότητα!

Διευθύνων Σύμβουλε...

Λυπάμαι πολύ, αλλά θα μπορούσατε να μας δώσετε μια σαφέστερη έκφραση;

Ω, και η στάση που κάθεστε, για λίγο θα μπορούσατε να αλλάξετε...;

Ω ναι! Ευχαριστώ! Παρακαλώ συνεχίστε.

Ξέρουμε ότι ιδρύσατε την εταιρία Next In στην ηλικία των 23 ετών.

Ποια είναι η πρωταρχική διαφορά ανάμεσα σε εσάς και τους

νέους της ίδιας ηλικίας που προετοιμάζονται να δουλέψουν;

Ποιο είναι το μυστικό επιτυχίας σας;

Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα. Εάν υπήρχε κάποιο

μυστικό, τότε όλοι θα είχαν επιτύχει.

Είναι απλώς μια διαφορά μεταξύ εκείνων που

γεννιούνται με την επιτυχία και εκείνων που δεν.

Γεννήθηκα μαζί της ενώ αυτοί όχι.

Αυτά.

Διευθύνων Σύμβουλε, αυτό πρέπει να μεταδοθεί.

Διευθύνων Σύμβουλε, βλέπετε ... άλλη μια φορά ...

Όνειρο. Η εταιρία Next In χρειάζεται κάποιον που να ονειρεύεται.

Κάποιος που είναι δημιουργικός και ονειρεύεται

απεριόριστα ... κάποιον σαν εσένα.

Είμαι η Κιμ Μπο Ρα.

Η ειδική σου ικανότητα είναι απομνημόνευση.

Ναι.

Τότε... δεν μπορούμε να δούμε απλά την ειδική σου δεξιότητα.

"Είσαι ζωντανός αυτό το δευτερόλεπτο. Αυτό είναι ένα καταπληκτικό πράγμα."

"Αν σκεφτεί κανείς τον άπειρο αριθμό πιρουνιών που βρίσκονται

στον δρόμο και οδηγούν στο κάθε άτομο που γεννήθηκε,

πρέπει να είσαι ευγνώμον ότι είσαι εσύ σε αυτό το δευτερόλεπτο."

"Να είσαι ευγνώμων για τον αέρα που αναπνέουμε, για το νερό που

πίνουμε και που νιώθουμε τη ζεστασιά του φωτός του αστεριού".

"Επίσης, γνωρίζουμε ότι υπάρχουν αμέτρητα αστέρια στον νυχτερινό ουρανό..."

- Τι λέτε; - Αυτή ήταν μια συζήτηση που είχε

ο αστρονόμος Καρλ Σάγκαν με την κόρη του.

Και... έχετε απομνημονεύσει όλα αυτά;

Γκο Σου Τζιν, Κιμ Γιονγκ Γιολ, Παρκ Σουκ Τζου, Κιμ

Μι Ραν, Λι Μι Τσαν, Τσο Σουν Χι, Κανγκ Γιονγκ Χα...

- Τώρα τι είναι αυτό; - Οι σημερινοί

συνεντευξιαζόμενοι. Από τον πρώτο μέχρι τον τελευταίο.

Είναι σωστή.

Θα βοηθήσει την εταιρεία μας ένα άτομο που απομνημονεύει τόσο γρήγορα;

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν σκληρό δίσκο για να αποθηκεύσετε τα δεδομένα.

Είναι ενδιαφέρουσα.

Τότε γιατί μαζεύουν ανθρώπους; Θα πρέπει απλά να

παραγγείλουν υπολογιστές για να το κάνουν όλα.

Πόσες συνεντεύξεις υπήρξαν;

Είμαι κουρασμένη με ήδη τρεις που έδωσα. Νομίζω ότι θα κάνω εκατό πριν αποφοιτήσω.

Πρέπει να παραιτηθώ από τα πάντα και να παντρευτώ.

Αν παραιτηθείτε από όλα, νομίζετε ότι θα παντρευτείτε σωστά;

Τι γίνεται με την Μπο Ρα; Δεν είναι η τριαντακοστή φορά που απέτυχες;

Αυτή είναι η 29η μου. Η εταιρία LJ δεν με έκοψε ακόμα.

Αλλά σκέφτηκα ότι η Μπο Ρα θα προσληφθεί πριν από

μας. - Απομνημόνευσες ολόκληρο το αγγλικό λεξικό και

πήρες βαθμολογία 970 στο TOEIC. (Αγγλικό τεστ που μετρά τις καθημερινές

δεξιότητες των ανθρώπων που εργάζονται σε ένα διεθνές περιβάλλον")

Αλλά εάν η Μπο Ρα δεν μπορεί να το κάνει, τότε

είναι προφανές πως ούτε και εμεις μπορούμε.

Ακριβώς επειδή είσαι καλή στην απομνημόνευση

δεν σημαίνει ότι θα πάρεις μια δουλειά.

Πρέπει να είσαι ευέλικτη.

Αυτό δεν είναι για εσένα.

Έι, γυναίκα, θέλεις να παρακολουθήσεις μια ταινία;

- Όχι ταινία, αλλά τι θα έλεγες για ένα ποτό; - Σότζου και μπύρα;

Είναι ο Λι Γιου Τσαν. Ο Διευθύνων Σύμβουλος της εταιρίας Next In.

Επιτυχημένος μόλις στα 29 του;

Κοιτάξτε πόσο όμορφο είναι το πρόσωπό του. Τι

έχουμε κάνει; Είμαστε και εμείς σε αυτή την ηλικία.

Ξέρω αυτό το άτομο.

Πώς;

- Απλά ξέρετε... εδώ κι εκεί. - Αυτό το άτομο σε ξέρει επίσης;

Όχι.

Τότε δεν είναι γνωστός, απλά κάποιος που θυμάσαι.

Με βάση αυτά που λες, τότε ο Παρκ Μπο Γκαμ, ο

Γιου Τζε Σουκ, ακόμα και ο Τραμπ είναι γνωστοί.

- Λέτε να δοκιμάσουμε; Θα πάτε στο σεμινάριο εργασίας την

επόμενη εβδομάδα; - Είναι μια εταιρεία πληροφορικής.

- Κάποιος σαν εσένα. - Ο αρχηγός δεν έχει σημασία.

Απλά λέει αυτό. Είναι ένας άχρηστος παραδεισένιος χώρος εργασίας.

Ο μέσος μισθός είναι εκατό εκατομμύρια Γον

. Τα κίνητρα είναι τρελά.

Αλλά ποτέ δεν ξέρεις. Τι λες εσύ Μπο Ρα;

Δεν έχω αποκλειστεί ακόμα από την LJ.

Οππά!

- Όχι, όχι. - Εδώ πέρα.

Η θυσία του θανάτου για αυτό το μήνα.

Συγχαρητήρια! Όχι. Έχω κοπεί.

Ω, και εκεί; Πάει καιρός, που ήταν ηγέτης ομάδας.

Συγχαρητήρια! Πάρε την αποζημίωση αποχώρησης

από την ομάδα του ανθρώπινου δυναμικού.

Αυτό είναι το δώρο σου.

Συγχαρητήρια. Έχω δουλέψει σκληρά για τρεις μήνες για να

συντάξω το σχέδιο παλιοσίδερων. Πραγματικά ήταν δύσκολο.

Έτσι για χάρη του επόμενου ατόμου, φτιάξε το όσο το δυνατόν γρηγορότερα. Παρακαλώ.

Θέλω να πω, παρόλο που η παραγωγικότητα πέφτει

σιγά σιγά, είναι διασκεδαστικό για τώρα.

Δεν σκέφτεστε έτσι, παιδιά;

Πραγματικό παιχνίδι επιβίωσης!

Λοιπόν. Τώρα που έδιωξα κάποιους ανθρώπους,

η καλύτερη ομάδα πωλήσεων αυτόν τον μήνα είναι...

η ομάδα ανάπτυξης τρία.

Ξεκινώντας από αύριο η ομάδα τρία είναι εκτός λειτουργίας. Γιατί;

Επειδή όλοι πρέπει να πάνε στις Μαλδίβες.

Ω! Μαλδίβες! Μαλδίβες! Μαλδίβες!

Όλοι θα πάρετε το αεροπορικό εισιτήριο και το κουπόνι από το ανθρώπινο δυναμικό.

Στη συνέχεια, η πρώτη θέση στις μεμονωμένες πωλήσεις ανήκει στον...

Στιβ!

Ναι!

Όταν φύγεις από την δουλειά, πάρε το κόκκινο σπορ αυτοκίνητο από το υπόγειο.

Ουάου! αρχηγέ πήρα το κόκκινο σπορ αυτοκίνητο. (Ανεπίσημος λόγος)

- Το λάβατε. (επίσημος λόγος). - Όχι, όχι. Ευγενικέ! (Ανεπίσημος λόγος).

Ευχαριστώ Διευθύνων Σύμβουλε!

Δέκα!

Εννέα, οκτώ, επτά, έξι, πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα!

Αυτά για σήμερα. Ας προσπαθήσουμε να κάνουμε

τον επόμενο μήνα επίσης ενδιαφέρον.

Σας το ζητώ, σας παρακαλώ, επιτρέψτε μου απλά να μην απολυθώ.