I Am Mother

I Am Mother

Download Spanish Subtitle

Release info

I Am Mother 2019 1080p WEBRip x264
A Commentary by xcazy
NETFLIX SUB

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
Published on: 2019-06-08
Downloads: 63
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

INSTALACIÓN DE REPOBLACIÓN

DÍAS DESDE LA EXTINCIÓN MASIVA: 001

EMBRIONES HUMANOS EN EL LUGAR: 63 000

HABITANTES HUMANOS ACTUALES: 000

HEMBRA

Eso es.

Todo está bien, pequeña.

Río de luna, más de un kilómetro de ancho

Te...

Cuando me tomas en tus brazos

Y me hablas por...

Bebé del corazón, no llores más

Bebé del corazón, basta ya

Junto a ti me tendrás

Y sin mí nunca estarás

Bebé de mi corazón

Mi amor, al jugar

No pienses en qué dirán

Que tus ojos brillen como el sol

Nunca llores, bebé de mi corazón

- De pies a cabeza - Bebé del corazón

Eres amor y belleza

Bebé del corazón

Eres todo para mí

Solo tengo ojos para ti

Bebé de mi corazón

Bebé del corazón

¿Por qué no hay más niños, Madre?

Antes había.

Antes de las guerras.

No quiero ser humana.

¿Por qué no?

Arruinaron todo.

Los humanos pueden ser maravillosos.

¿Y por qué hiciste uno solo?

Adelante.

Mira.

¿Mis hermanos y hermanas están ahí?

¿Quieres conocerlos?

Ahora son pequeños, pero un día serán tan grandes como tú.

¿Crees que tendré un hermano o una hermana?

¿Cuál quieres?

Ambos.

Una gran familia...

...todos juntos.

¿Eso te haría feliz?

Sí.

A mí también.

¿Por qué no nacimos juntos?

Las madres precisan tiempo para aprender. Criar a un buen niño...

...no es tarea fácil.

¿Crees que estarás lista pronto?

Tal vez.

¿Y entonces podemos ser una familia?

Somos una familia.

Digo una gran familia.

Con el tiempo.

DÍAS DESDE LA EXTINCIÓN MASIVA: 13 867

HABITANTES HUMANOS ACTUALES: 001

¿Qué sucede?

¿Desde cuándo está así?

- Está bien. - Madre...

Vamos.

¿Mejor?

Mucho.

Supón que un médico tiene cinco pacientes.

Todos necesitan trasplantes diferentes

y no hay órganos compatibles disponibles.

ÉTICA - PROBLEMA DE TRASPLANTE

Un día, llega un sexto paciente que podría morir.

Puede curarse, pero también donarles órganos a los otros cinco pacientes.

Si el médico retrasa el tratamiento, el paciente nuevo morirá,

pero sus órganos podrían usarse para salvar a los otros cinco pacientes.

Si el médico trata al paciente nuevo,

se salvará una vida, pero se perderán otras cinco.

¿Qué medida debería tomar el médico?

¿Hija?

¿Qué medida?

¿Leíste?

Una parte.

Podemos seleccionar otro texto.

ESTABLE

Sin embargo, tu cumpleaños se acerca rápidamente y sería una lástima

que no cumplieras con la predicción del examen del año pasado.

- Pero decide tú el ritmo. - Bentham está bien.

Así se habla.

Según los axiomas básicos,

uno está obligado moralmente

a minimizar el dolor del mayor número posible.

Considera que tú eres la médica

y también la única donante compatible con tus pacientes.

¿Qué es lo correcto?

Comte dice que debería estar dispuesta a sufrir por el bien de los demás.

¿Y estás de acuerdo?

¿Conozco a estos cinco pacientes?

¿Son humanos buenos?

¿Honestos, deshonestos?

¿Perezosos, trabajadores?

Yo, una médica que salva vidas,

podría dar mi vida por asesinos o ladrones...

...que terminen lastimando a más gente por mi sacrificio.

¿No crees que todo humano tiene valor intrínseco

y el mismo derecho a la vida y la felicidad?

El mes pasado, sí, cuando enseñabas Kant.

CRÍTICO

No quise alarmarte sobre tu examen.

Es más una prueba de mi competencia que la tuya.

Te irá muy bien, Hija.

Como siempre.

- ¿Rodabas una película? - Sí.

Con Carl Reiner como director.

- Qué bien. - Muy bien.

- Lo discutiremos la próxima. - Sí.

- Bien. - Gracias.

- Gracias. - Steve Martin. Gracias.

¿Madre?

Madre, despierta.

¡Madre!

Hola, pequeño.

¿Eso es obra tuya?

Vamos.

- ¿Qué pasó con la electricidad? - Madre, mira.

- ¿Lo tocaste? - No.

¿Dónde lo encontraste?

Cerca de la cámara de descompresión.

¿Crees que podría ser de afuera?

Es poco probable, pero no podemos arriesgarnos.

Dijiste que nada podía sobrevivir afuera.

Quizá la superficie sea segura.

Que sobreviviera fuera de aquí no significa que no sea un portador.

Madre, espera. ¿No deberíamos verificar?

¡Aguarda!

¿No crees que sea posible que...?

Madre, ¡por favor!

Estás decepcionada.

Es comprensible.

Pero mis medidas son sensatas.

El nivel de contaminación de la superficie aún es peligroso para ti

y para todos los futuros bebés cuyo hogar será este un día.

Lo lamento, Hija.

Será mejor que te duches.

Sí, Madre.

Viajan con familiares o algunas otras familias.

Parte lobo, parte perro, no son mascotas.

Pero sin ellos, los esquimales no podrían...

No te quiero cerca de la cámara

hasta confirmar que no está contaminada.

CUARENTENA

¿Dónde están tus pijamas de anoche?

Creo que con la ropa sucia.

Es la primera vez.

Creía que habías olvidado dónde estaba la ropa sucia, Hija.

Intenté hacer una broma.

Estás mejorando.

Gracias.

Ya puedes mirar.

Feliz cumpleaños, Hija.

¿Puedo abrirlo?

PIJAMAS PARA HEMBRA

¿Te gustan?

Debí desechar los otros, pero sé que eran tus favoritos.

Son geniales, Madre.

¿Quieres que la caliente más?

No, está bien.

Algo te preocupa.

No tengo mucha hambre.

Sabes que puedes hablarme de lo que sea, Hija.

Puedo prepararte otra cosa.

No es eso.

Entonces, ¿qué?

¿Y si te equivocas?

Tus mediciones o...

¿Cómo lo sabrás si no sales?

Hacerlo podría convertirme en un peligro para ti.

Tendría que ser destruida.

¿Eres infeliz aquí?

- No, pero... - Quiero que seas feliz, Hija.

- Lo soy. - ¿Alguna vez me equivoqué?

¿Quieres tu pastel?

Probé una receta nueva.

¿Hola?

¿Hola?

No quiero problemas.

El lugar parecía abandonado.

Oye.

¡Necesito ayuda!

Por favor.

Me dispararon.

¿Me escuchas? ¡Estoy aquí sola!

¡Oye!

Necesito que te pongas ese traje.

O no puedo dejarte entrar.

Lo siento.

Es la única manera.

¿Qué esperas?

Madre.

No sobreviviré afuera.

No necesita saberlo.

Solo déjame ocuparme de esto.

Bien.

More Spanish subtitles for I Am Mother

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left