Everyone Wants To Meet You (谁都渴望遇见你)

هر گونه استفاده مادي از زيرنويس و کپي برداري بدون ذکر منبع ممنوع است

قسمت سیزدهم

شیاو شی

فکر نمیکنی زیاده روی کردی رئیس بزرگ؟

دیروقت اومدی دم خونه ی یه کارمند خانوم

به نظرت کار درستیه؟

لو شی

انتخابت اینه؟

چرا همیشه ی خدا، شانس تو

از من بیشتره؟

در مورد چی حرف میزنی؟

شیاو شی

حالت خوبه؟

شیاو شی

خوبم

خوبه

بخاطر سردردش بازم بیخوابی داره؟

به من ربطی نداره

اگه خدا

بهت یه شانس برای انتخاب بده

چه شانسی؟

شانس برای انتخاب هرگز نترسیدن

شانس برای انتخاب چیزی که عاشقشی

در مورد چی حرف میزنه؟

چی؟

برای آقای ژانگ باز پخشش کن

از کجا مطمئنی که این دزدیه؟

دزدیه

مشتری حلقه ای به ارزش پونصد هزار رو گم کرده

مطمئنم هست که حلقه

توی این کیف بوده

وسایل داخل کیف

وقتی که تصادفی به یکی برخورد کرده، همشون بیرون ریخته

به این مشکوکیم که این دزدی برنامه ریزی شده باشه

به پلیس زنگ میزنیم

همه چی رو بررسی کردی؟

بله

از مرکز خرید خودمون

خریدتش؟

بعد از اینکه حلقه رو خرید

دوربین مداربسته

همه چی رو ضبط کرد

راهرو و آسانسورارو گشتی؟

همون اول اینکارو کردیم

چون همون موقع میخواست به پلیس زنگ بزنه

منشی شیاو کمکمون کرد

واسه همین تونستیم اول بگردیم

آقای ژانگ

این به لو شی مربوطه

ما چیکار کنیم؟

دکه ی جشنوارشون رو متوقف کن

و تحقیقات رو انجام بده

اگه بخواد به پلیس زنگ بزنه

باهاش همکاری میکنیم

ژو مو کیه؟

من برادرشم

چی شده؟ با من حرف بزن

شما درگیر یه شکایت از طرف مشتریمون هستی

لطفا کار اینجاتون رو متوقف کنید و با ما همکاری کنید

چه شکایتی؟

چه نوع شکایتی؟

یه مشتری شکایت کرده که شما انگشترشو دزدیدی

چی؟

!داداش من همچین کاری نمیکنه

حتما سو تفاهم شده

من از بخش فروش هستم

ما همکاریم

بیا در موردش حرف بزنیم

اگه همکارمونی، پس بزار به تحقیقاتمون برسیم

کی دستور تحقیقات رو داده؟

آقای ژانگ

وو. نگران نباش

همین الان باهاش حرف میزنم

لطفا باهامون بیا

لو شی

لو شی

داری چیکار میکنی؟

اومدم آقای ژانگ رو ببینم

میدونم

داره کار میکنه

باید باهاش حرف بزنم

داره کار میکنه

حتی منم الان نمیتونم برم داخل

لو شی

آقای ژانگ

نه نه نه

داداش من دزد نیست

اگه نیست

تحقیقات ثابتش میکنه

هیچوقت اینکارو نکرده

چرا بهش تهمت میزنین؟

تحقیقات هنوز تموم نشده

هیچکس به کسی تهمت نمیزنه

متوقف کردن دکه ی غذا

جز روند کاریمونه

ولی اون اصلا دزد نیست

هیچکس

اینطوری وارد اتاقم نمیشه

حتی منشی شیاو هم نتونست جلوتو بگیره

دیگه زیادی خودخواه نیستی؟

خانم لو

متاسفم

این قضیه به خانوادم مربوطه

من یه کم نگرانم

دیگه تکرار نمیشه

یادم رفته بود

فقط خانم لو

معنی واقعی خانواده رو میفهمه

دیگه چی؟

خانم لو

حالا دیگه بریم؟

بیا بریم

باشگاه فیتنس] کتابخانه اتاق بیلیارد اتاق چند منظوره [اتاق کارت بازی

تاعو لون

وو بهم گفت چه اتفاقی افتاده

اتاق چند منظوره] [اتاق کارت بازی

نگران نباش

کجایی؟

هنوز دارم دنبال حلقه میگردم

باید همینجا ها باشه

ولی الان برمی‌گردم سرکارم

چیکار کنم؟

باشه

نگران نباش

زود میام

قطع میکنم

سلام. برای دیدن کی اینجایین؟

لو شی از بخش فروش

میشه کارت شناساییتون رو نشون بدین و اسمتونو ثبت کنید؟

چه کارت شناسایی ای؟

کارت شناسایی هویتتون

همراهم نیست

عجله دارم

میشه اول برم داخل؟

مشتری نگفتش که

از وقتی که حلقه رو خریده بود، ژو مو بهش زل زده بود؟

آقای ژانگ، به این دقت کردین که

انگار مشتری بیشتر به ژو مو زل زده بوده؟

دوربین مرکز خرید نشون میده که

مشتری ساعت یازده و ربع خرید کرده

ولی فیلمای لیسا ساعتی بین

یازده

و یازده و نیم رو نشون میده

ژو مو دکه غذارو ترک نکرده بود

پس دیگه اتهامی باقی نمیمونه

چرا یکی باید بخواد که

خانم لو و خانواده اش رو مقصر جلوه بده؟

اونم توی تفریحگاه ما

درسته

طرف خودیه، از همینجاست

چی؟

خودی؟

به پلیس زنگ زده؟

هنوز نه

یه نفر از بخش خدمات مشتری مواظبشه

ولی بیخیال نمیشه

دنبال ژو مو میگرده

پس بیاین بخاطرش به پلیس زنگ بزنیم

بعدش بیارش پیش من

باشه

شنیدم که داداشت حلقه یه کسی رو دزدیده

میدونم دستتون تنگه، ولی نباید اینکارو میکردین

عجیبه

این که نه مدرک داره نه ثابت شدست

تو از کجا میدونی؟

من همسر آینده ی رئیس گروه سیهای ـم

چطوری ممکنه که من از اتفاقاتی که توی

سیهای میفته خبر نداشته باشم؟

باشه

پس بهم بگو

چطور کمکمون میکنی؟

پول حلقه رو میدم

فقط بخاطر تو

یه جدیدشو بخر و به مشتری برگردونش

اگه به پلیس زنگ بزنه چه اتفاقی میفته؟

گرونه

آخرعاقبتت به پشت میله های زندان میرسه

اگه واقعا این چک رو بگیریم

یعنی واقعا مرتکب اون جرم شدیم

خودت برنامه ریزیش کرده بودی؟

یا ژانگ مین فرستادتت؟

یا

خانم لیو

میدونی که این مشتری دقیقا کیه؟

حتی ممکنه بدونی

حلقه کجاست

خیلی خب. تو که به هرحال گفتیش

واقعیت رو میگم

به لوشی بگو

سریعا گروه سیهای رو ترک کنه

بیخیال شیاو مین بشه

اینجا جای شماها نیست

دلم میخواد بدونم

ژانگ مینم میدونه؟

نباید بهش بگی

نه

چرا

متوجه نمیشی؟

ببین. پولشو میدم

مشکل داداشتو حل میکنم