No Mercy

No Mercy

Download Vietnamese Subtitle

Release info

No Mercy 1986 AllBluRay
A Commentary by dotArc
Sub việt chuẩn

Tags

BluRay
Published on: 2022-03-06
Downloads: 53
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

KHÔNG NHÂN TỪ

ArcHiEncode

RỬA XE

Cầu mong sức mạnh luôn ở bên anh phi hành gia

Đi chết đi!

Chiếc xe của anh ta trị giá 50.000 đô la vậy mà anh ta "bo" cho tôi 25 xu

Đi lau đồng hồ chim cu tôi có nhiều tiền hơn việc khỉ này

Tôi xài nó mua được cái gì?

Mời cả nhà đi ăn tối được mà?

Anh có thái độ không hay về công việc này, Eddie

Anh phải đánh giá cao khía cạnh Thiền của công việc này

Khía cạnh Thiền? Thiền là cái quỷ gì?

Joey, anh giấu tôi gì hả?

Không

Anh đang chơi "cần" cùng anh em..

..hay là một bà già đang "bị đèn đỏ" lần nữa?

Tại sao anh lại hỏi điều đó?

Bởi vì cứ mỗi tháng một lần anh lại phán những triết lý nhảm nhí cho tôi

Vâng, đó là những gì sẽ xảy ra khi anh kết hôn, Eddie

Ủa, nó không như vậy với anh à?

Không, không, không phải vậy Tôi là một kiểu đàn ông cổ hủ

Tôi đi xem bóng chày và uống bia không nghĩ những chuyện nhảm

Vâng, có lẽ đó là lý do tại sao anh không kết hôn nữa

Quả tang Angles Ryan một lần nữa Lần thứ 3 hôm nay

Thứ tư tính luôn lần ở nhà vệ sinh

Không phải Nanh Trắng đó đang nói chuyện với anh ta sao?

Vâng, anh ta sẽ có Nanh mới trong tù

Ừ, cảnh sát rất giỏi về công việc nha khoa

Chạy nó vào nào..

Chút nữa... một chút nữa... Được rồi, dừng ở vị trí đó

Anh muốn loại sáp phun siêu đặc biệt với với chất bảo vệ chống gỉ, không hòa tan lacto ...

- Chỉ cần rửa thông thường - Cảm ơn anh

Muốn tôi vệ sinh cái gạt tàn không?

Tôi không hút thuốc Sít ra đi!

Bây giờ thì họ sẽ buôn bán trong đó, Joey

Chúng ta sẽ chộp chúng, khi mua bán xong còn không chỉ bị tội sở hữu để hút

Anh định làm gì đó?

Joey ...

Tôi hy vọng anh đánh giá cao Thiền và các khía cạnh của những gì tôi sắp làm

Ôi, Chúa ơi!

Cảnh sát!

Cái gì ... Cái quái gì vậy?

Chuyện gì với anh? Anh bị cái quái gì thế?

- Cảnh sát! Mở ra! Mở ra! - Chúa ơi!

- Cảnh sát Chicago! - Anh điên à?

Ra khỏi đây! Mày làm gì vậy?

Joey, lấy cái túi

Cảnh sát Chicago! Các anh đã bị bắt!

Lấy tay của anh ra khỏi tôi Đặt nó vào đó!

Lấy nó ra khỏi đây! Có chuyện gì với anh vậy?

Anh đang phá hỏng cuộc điều tra của tôi! Tôi sẽ giết anh

Tôi sẽ đụ cậu ngay bây giờ, cậu bé!

Bỏ ra, Ryan! ngừng xe Tôi giữ nó

Tôi gặp thứ chết tiệt Đưa cho tôi chìa khóa!

Chết tiệt, đưa cho tôi Chìa khóa chết tiệt đó, Ryan!

Ra khỏi xe!

Đi nào! Đi nào! ra đi! ra ngay!

Đi nào!

Ra khỏi cái xe chết tiệt đó

Ra khỏi cái ... Đặt tay lên đó!

Anh có vũ khí không?

Xuống, xuống! Nằm xuống!

Nằm xuống!

Nếu anh di chuyển tôi sẽ bắn nát đít anh!

Nó chỉ là cỏ!

Tất cả những gì chúng ta có là cỏ

Chết tiệt!

Tôi bỏ 3 ngày chết tiệt ở ngoài này để rửa xe

Và giờ mày làm ra những trò vớ vẩn như vậy!

Chúng tôi sẽ tống chú mày vào tù!

Làm khó cho tao rồi, Ryan

Thôi đi Chưa đến nửa ký mừ?

Đó là một tội nghiêm trọng đồ khốn kiếp!

Đây là lần thứ 3 mày bị bắt quả tang!

Bình tĩnh! Bình tĩnh!

Các anh ơi. Có chuyện gì với anh vậy? Anh nói gì đó sai sai rồi

Một trong số các anh nên tử tế chút

Anh biết. Cả hai anh không nên nhảy chồm vào tôi vậy

Nhảy vào anh? Nhảy à ...

Ryan, mày không biết nhảy chồm là gì đâu

Mày sẽ phải "họp chung" với các anh em

Mày có biết họ làm gì với cái mông của mày không?

Thôi mà, sếp.. chỉ là một chút "cỏ"...

Ngồi xuống mày!

Hãy từ từ, anh..

các anh muốn tôi chịu về điều gì?

Vậy..? Được rồi Tôi sẽ cho các anh một cái gì đó

Cho anh một cái gì đó nhé Coi nào. Tôi có một...

..một cửa hàng băng đĩa. Họ có TV hiện đại kết hợp dàn âm thanh nổi

Mày cho tao đồ ăn cắp với giá 2 đô la sau khi bắt tao đi rửa xe?

Mày có biết điều đó là ý gì với tao không?

Tôi đang nghĩ đến bọn cá cược, bọn ma cô..

Mày là một tên khốn ngu buôn bán ma túy!

"Nghỉ dưỡng" ít nhất là 6 năm!

Không, đợi đã, đợi một chút, nè..!

Các anh không thể đưa tôi vào tù Tôi bị lác, vì Chúa mà!

Được rồi, tôi có một thứ cho anh! Tôi có một đơn "đặt hàng"!

Họ muốn tôi giết một ai đó

- Mày à? - Vâng

Mục tiêu là ai?

Tôi không biết

Đừng phố "kỳ lừa" chúng tôi nhá!

Một chàng trai đến từ New Orleans Tôi thề..

Anh ta muốn tôi "xử" một gã xấu tệ nào đó ngoài kia

Tôi hẹn gặp anh ta tối nay

Anh chàng này đến từ New Orleans anh ấy biết mặt mày chứ?

Chuyện này có trọng lượng chút, phải không?

Gặp nhau ở đâu?

Tối nay, lúc 9:00 tại quán bar Stockyard

Anh ấy ở đó với một cô gái đẹp chết người

Cô ấy có một hình xăm trên vai Đó là tất cả những gì tôi biết

Tin đi các anh!

Nón của tôi! Thuốc lá của tôi! 2 thằng cu!

Tại sao chúng ta không tự mình kiểm tra những chàng trai New Orleans?

Thôi nào, tôi mệt rồi Tôi muốn về nhà

Còn gì sướng hơn khi về nhà ...

..nhìn thấy "bà vợ già" của mình trên giường với người khác?

Cô ấy không phải loại đó

Không.. Cô ta không vậy à?

Vợ tôi...

để lại một tờ ghi chú viết trên cửa tủ lạnh nói..

cô ấy cần tự do để cô ấy có thể thở

Vâng, tuyệt. Lần trước nó ở trên gương phòng tắm

Và trước đó nữa nó ở trên cửa lưới

"Hãy lựa chọn một quyết định Jillette!"

Tôi không tin điều này

Tôi đang cố gắng chia sẻ một kinh nghiệm cá nhân với anh

và anh khiến tôi ngạc nhiên đó

Đừng uống cà phê của tôi từ cốc của tôi, Jillette!

Tôi thề, tôi từng quen một tay cớm sạch sẽ ở Vice

Giờ ở dơ, chấy rận và bệnh lậu đó là tất cả những gì tôi phải lo lắng

Tôi chỉ mượn tạm cốc của anh thôi mà Stemkovski!

Đại úy Stemkowski!

Anh bị "mát điện" hay sao vậy?

Tôi đã ngồi thiền sáng nay ...

Tôi cảm nhận sự thư thái trong bản thân mình

- Xạo vãi.. - Xảy ra cái gì?

Vụ rửa xe "đã xảy ra"! tệ lậu

Bây giờ tôi biết chắc, cái Robot khinh khí cầu là nghệ thuật tiêu tiền ngu ngốc nhất?

Đại úy chúng tôi cần nói chuyện với ông

Tại sao tôi phải nói chuyện với anh sau khi anh đưa mớ "cứt gà" này đến?

Làm thêm ngoài giờ để trả hả?

- 100.000, Jillette - 100.000?

Đó là giá những gì anh ta muốn cho cái thứ chết tiệt ở đó

Anh ấy muốn nằm nghỉ hưu ở Florida trên mớ tiền của chúng tôi!

Đại úy? Bớt dùm đi!

Nào, chúng ta hãy tự làm điều đó

Chúng ta sẽ hết căng thẳng và ta sẽ có niềm vui...

À, anh chỉ muốn gặp cô gái đó thôi, Jillette

Vậy điều đó có gì sai, Joey?

Không hả?

Tôi chưa thấy cô gái nào mà làm tôi "đứng tim" cả

Những cô gái này thì hiện giá trên mũi của họ rồi

Arc Sub

Đẹp, đẹp ta...

Anh ta đây rồi. Anh ta là người thuê giết mà chúng ta đang tìm

Có lẽ cô ấy là em gái của anh ta

Cô ấy có một hình xăm trên trán "sinh ra để quan hệ tình dục"

- Rồi, tướng số hả! - Tôi.. không xem tướng?

- Tôi biết bí quyết để được sung sướng - Có thật không? Nó là gì?

Một cô gái có vết tàn nhang trên ngực

Tôi có thể giúp gì cho anh?

"lộn tiệm" Anh cần thì có

Ồ, dĩ nhiên rồi

Ngồi đi!

Ra ngoài!

Chúng tôi đã sẵn sàng để đặt hàng...

Ra ngoài!

Đẹp.. Eddie Đẹp ghê!

Anh thích liền ngay khi thấy cô gái Vậy, anh phải nhảy vào ngay..

Và "phá hôi" mọi thứ!

Anh ta đến đây để gặp một sát thủ ở Chicago Ta nên làm gì?

- Kề vào cổ và thổi nhẹ vào tai anh ta? - Tôi luôn hiểu điều đó

Vợ anh nói khác

Hả? Tôi sẽ bị xúc phạm nếu anh không nợ tôi tiền

Ồ, anh thật là lãng mạn

Ha-ha. Không, không, tôi không vậy Anh mới là người lãng mạn, Eddie

- Đó là vấn đề của anh - Vâng...

Khoan.. Anh có máy nghe lén, Huh?

Kể từ khi tôi dính phải quả bom đó Tôi cảm thấy như chúng ta đang bị theo dõi

Anh ấy không có gì

Khoái chứ?

Rồi Đây không phải chuyện cá nhân?

Chỉ muốn chắc chắn rằng anh không phải cớm

Chắc rồi

Lấy xe của anh và đi theo tôi

Tôi gặp sự cố ở New Orleans nên tôi muốn giải quyết

Tại sao không giải quyết nó bằng "nguồn địa phương"?

Người tôi muốn đối phó có rất nhiều mối quan hệ ở đó

Hắn ta sẽ biết nếu tôi sử dụng "nguồn địa phương"

Vậy, tại sao anh muốn xử anh chàng này?

Điều đó có quan trọng không?

Cô nương đừng xía vào!

Tôi không thích từ "cô nương"

Tôi sẽ phải trả bao nhiêu cho vụ đó?

Hơn giá cô ấy nhiều

Bỏ tên này đi Anh ta là một "kẻ thua cuộc"

Anh muốn tôi đến một thành phố xa lạ Và giết ai đó

Tôi cần biết hắn ta là ai hắn ta có những thói quen gì?

Anh đã để cô ấy "quất" anh một vài lần và giờ cô ta ra lệnh cho anh phải làm gì!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left