South Park

حسناً، انصتوا جميعاً

لا أعرف بشأنكم، ولكنني شخصيا

قد سئمت ومللت من خطابات الكراهية التي تهمش الآخرين

هل هذا هو؟

نعم، انه هو

(المدير (بي سي

أتعلمون، إذا كان هناك شيء واحد يجعلني اشمئز

هو عندما يظن العنصريون أنهم الأفضل ولا يعرفون كيفية التحقق في امتيازاتهم

!أنا لست واحداً منهم !أنا لست واحداً منهم

أمريكي ذو اصول افريقية يقلب سلحفاة على ظهرها

المتحول الجنسي الفلبيني يأتي ويرى السلحفاة عاجزة تحمص أمام الشمس

ما هو لون والد الفلبيني؟

لم أظن أنك إنسان

أجل، الجميع مرتعب للغاية هنا يا عزيزتي

الكل مضطرب ويشعرون بالتوتر حقاً

هذا يبدو فظيعاً (كن حذراً، (بترز

سأفعل، يا حبيبتي

بترز)، اذهب إلي الحمام فوراً)

حسناً، (كايل) ما القصة؟

جيمي) مات)

ماذا؟

أعلم بالقصة كلها المدير (بي سي) قتله

(وحاول أن يقتل (ليزلي ولكنها هربت منه

هل أنت جاد يا صاح؟

المدير (بي سي) جزء من شبكة متطرفة ضخمة

التي تقتل كل من لا يتبع طريقة تفكيرهم

كيف تعلم بكل هذا؟ - لأن (ليزلي) معي، أنا ابقيها في أمان -

كايل) حصل على صديقة)

انه يزداد سوءً

شخص ما في بلدتنا يساعد هؤلاء الناس للقدوم إلي هنا

ذلك الشخص الذي قام بنكتة ليتم فصل المديرة (فكتوريا)

(من الذي يقوم بنكتة (بيل كوسبي من أجل نجاح برنامجه؟

(أعتقد أنه من الواضح ... والد (ستان

...(كايل)

ستان)، والدك واحد منهم) !لابد من أنه الذي سمح لهم بالدخول

أنت تدع الذعر والشك يسيطر عليك

ليس هناك طريقة لمعرفة من نستطيع الوثوق فيه

ماذا سنفعل الآن، إذنً؟

هناك شيء واحد فقط نستطيع فعله

علينا الحصول على الأسلحة

أسلحة؟

انها الطريقة الوحيدة لنكون في آمان

كايل)، حتى لو اعتقدنا) انها قد تساعد في حمايتنا

كيف سنحصل على أسلحة؟

حسناً، رائع حصلنا على الأسلحة

الان ماذا؟

!أنا بالفعل أشعر بالأمان أكثر

أنتم يا رفاق التزموا الهدوء وإحترسوا سوف أبقي (ليزلي) محمية

مهلاً

لا تقع في الحب بقوة يا شريك

هل أبدو رائع، (بترز)؟ - أجل -

ماذا؟ - ماذا؟ -

هلا تمرر الخبز بالثوم، (راندي)؟

لما لا أكون قادراً على تمرير الخبز بالثوم؟

أبي أين كنت ليلة آمس؟ - ماذا، أين، ماذا تعني أين؟ -

بالخارج مع أصدقاء، نقوم بأشياء

حسناً، لقد امتلأت سأذهب للعمل في المرأب قليلاً

العمل على ماذا؟ - على الأشياء التي علي القيام بها -

سوف أخذ بعض الطعام معي مازلت جائعاً

خلتُك قلت للتو أنك ممتلئ؟ - !يا إلهي -

هل أنا في محكمة !أو شيء من هذا القبيل؟

!سحقاً

انتم تتصرفون بغرابة حقاً يا جماعة

حسناً، نحن على ما يرام لا أحد يشتبه في شيء

ألقوا نظرة ً على هذا

لدينا كل ما يلزم (من القرص الصلب الخاص بالمدير (بي سي

لقد كان على درب تّحسين المدن في جميع أنحاء العالم

ولقد كان مقتنع أن أيّا كان المسؤول عن هذا ليس بشراً

ليس بشراً، ماذا إذنً؟

لا يهمني إذا كانوا فضائيين أو مصاصي الدماء

علينا العثور عليهم بسرعة ومضاجعتهم حتى الموت

أنت لا تريد أن تضاجع مصاص دماء سوف تصاب بالتهاب الكبد

يا صديقتي، لقد تخطيت ذلك بكثير

يا إلهي ألا ترون ما يعنيه هذا؟

إذا كان شيء ليس بشري يحسن العالم بأسره

قريباً لن يكون الأنسان قادرا على تحمل المصاريف

انهم يحاولون محو جنسنا من الوجود

حسناً، هل تعجبك شقتي الجديدة؟ - ما الذي حدث لك، (نايثن)؟ -

لقد ظننت دوماً أنك فتى لطيف والأن لديك مسدس؟

(الجميع لديهم واحد كهذا الأن، (جيم

لا أحد يعلم من يمكن الوثوق فيه

أجل، المسدسات لم تكن الجواب قط

ألا تتمني لو كان لديك واحد

(عندما خانتك (ليزلي وأوسعتك ضرباً حتي الموت؟

اظن انه كان سيكون جواب لائق ذلك الحين

ملاحظة جيدة

(ترى لدي الأذواق مكلفة، (جيمي

أحب الطعام الجيد عصائر الفواكه العضوية

ولقد حصلت على عاهرات من الدرجة العالية

هل تعرفت لصديقتي الحالية؟

"اسمي هو (كلاسي) بـ "ي

"وقضيب صغير يتدلي وهو "ك

"الذي ينحني ويضاجع "ل

"من "ا" "س

(سعيد بمقابلتك (كلاسي

كل ما كان علي القيام به هو العمل لدي الإعلانات

...وحصلت علي كل ما أريد

الدور العلوي الخاص بي شي تي با تاون" امام عتبة منزلي"

"كل ما تطلبه الأمر هو بعض قوم الـ"بي سي وكل شيء حصل لوحده

عظيم

"إذاً، الإعلانات تستعمل الـ"بي سي من أجل تحقيق مكاسبهم

هذا انحطاط جديد

ما هو الـ"بي سي" غير شكل من أشكال التحسين؟

تجميل كل شيء، والتخلص من كل القبح من أجل إنشاء شعور زائف من الجنة

شيء واحد فقط يمكن أن يعيش في هذا العالم... الإعلانات

أعلم أني سبق وقلتها ولكن يا رجل كم اكره الإعلانات

!إريك كارتمان) أخبرتك أن تخلد للنوم) - أجل، أريد أن أكمل هذا الفيلم -

كلا، (إريك) غداً هناك مدرسة - أمي، أنا مندمج مع الفيلم -

لن أذهب للفراش الأن، اهدئي

سوف تفعل ذلك بالتأكيد !فوراً، يا سيد

سأذهب للفراش عندما ينتهي هذا الفيلم، أمي - !إريك) من اين حصلت على ذلك؟) -

أطفئ الضوء وعودي إلي السرير سأبقى مستيقظً

...إريك)، اذهب إلي غرفتك حالاً و) - لا أظن ذلك أمي -

!إريك) اذهب إلي الفراش) - (لا، تعني لا (بيل كوسبي -

!أخبرتك أن تذهب إلي الطابق العلوي فوراً - مهلاً، أمي ماذا بحق الجحيم؟ -

(لن أكرر ما قلت، (إريك !حان وقت الذهاب إلي النوم

أمي، ضعي المسدس جانباً

!أنا والدتك، وستفعل ما أمرك به

!حسناً، أنا ذاهب

!حسناً، اذهب في الحال يا سيد - !سأخلد للنوم أمي، اهدئي -

حسناً، إذن لا قصص مصورة !اذهب للنوم مباشرة

!أحبك يا عزيزي - حسناً، أحبك أيضاً، أمي تصبحين على خير -

لقد استمع إلي

...لابد من وجود شيء دليل على ما نتعامل معه

(الأنباء الجديدة عن المدير (بي سي كلها متناقضة جدا

كما لو كانت هذه الأشياء تملك سيطرة على الأخبار بطريقة ما

يبدون مصاصي دماء بالنسبة لي

علينا أن نعثر على الشخص الذي جعلني (أطرد بنكتة (بيل كوسبي

انه المفتاح لمعرفة ما الذي نتعامل معه

المديرة (فكتورياً)؟

، (كايتلين جينير

!ستان)، ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟) أخبرني ما الذي يجري، يا أبي -

لا شيء نحن نتسكع وحسب نتحدث عن "كولدبلاي"، حسناً؟

!كلا، أريد أن أعرف ما يجري حالاً؟ - ما الذي تفعله بذلك؟ -

كايل) قال أنني لا استطيع الوثوق فيك) ما الذي تخطط له، يا أبي؟

ستان)، الأمر ليس كما تعتقد) - ما هو إذاً؟ -

انظر، أريد أن أريك شيءً، حسناً؟ يجب أن ترى هذا، يا بني

!الأن ضع المسدس جانباً، يا عاهرة

!أنا ذاهب لأخبر أمي

أجل، اذهب وأخبرها سأقول أن لديك مسدس

!ستكون في مأزق أكثر مني

ستان) ، أنا والدك) ضع المسدس جانباً و اجلس هناك

!أمي - !سحقاً -

،استغرق الأمر وقتاً طويلاً للإمساك بك (أيها المدير (بي سي

هلا اخبرتني لماذا تسافر حول العالم وتقتل الناس في الأحياء النشيطة؟

لن تصدقني لو قلت لك

!جربني

لا أعلم من هم ولكنهم يستغلونني وأخرون مثلي في محاولة لتغيير العالم

أنت لا تعرف من يكونون؟ - سيدي، الرئيس على الهاتف -

(يريد أن يحدثك عن المدير (بي سي

نعم، سيدي الرئيس

أرى يا سيدي، اجل فهمت

... علينا أن نطلق سراحه فوراً بدون طرح أي أسئلة

ولا يجب أن نصدق أي شيء يقوله لنا

أليس هذا سهلاً؟

لقد تم اطلاق سراحه الأن، سيدي الرئيس هل استطيع إخبار القائد عن السبب؟

انها مسألة تتعلق بالأمن القومي - أفهم هذا يا سيدي -

شكراً، الله معك - أنت ايضاً، يا سيدي -

فليكن الله مع الولايات المتحدة الأمريكية

أنتِ بخير؟ - أجل، مجرد ألم في المعدة -

ويدي متجمدة

(شكراً لك، (كايل

(لا تقلقي (ليزلي لن أدع أي مكروه يحدث لكِ

انا أحذرك... أنت على الجانب الخاطئ نحن نحاول الحصول على اجابات وحسب

!(لقد سحبت مسدس على ابننا، (راندي

!(هو من سحب المسدس علي أولاً، (شارون

!لأنك لم ترد التحدث إلي، يا أبي - ستان)، دعنا نتعامل في هذا) -

!أخبرتك أن تتركه وشأنه - !يا إلهي، أنا أكره هذه العائلة -

!لما أنت دائما مع (ستان)؟

!(مهلاً، مهلاً (شيلي !ضعي المسدس جانباً

(أنت دائما تتصرفين كما لو أن (ستان !لم يفعل أي شيء خاطئ قط

!انها لا تكون دائماً بجانبي

أنت أصمت أو أقسم أنني سأستعمل هذا - شيلي) ضعيه جانباً الأن) -

!(أنت لا تحاول قط التعرف علي (أبي

!(أريد أن أفعل، (شيلي

!أشعر في بعض الأحيان أنكِ تكرهينني

!(أشعر أنك تكرهني، (راندي

!لا أكرهك بل أحبك

يجب أن أكون زوجا أفضل !أب أفضل

نحن جميعاً نريد أن نكون أفضل !تجاه بعضنا البعض

حسناً، ربما علي التوقف !عن التصرف بغضب

أحبكم يا جماعة - ونحن أيضاً يا أبي -

نحن نريد أن نعرف ما الذي يحدث معك وحسب

حسناً، سأخبركم بكل شيء

هذه الأشياء مذهلة

حسناً، سيدة (فرانكل) استمتعي