Resident Evil

EINE NETFLIX SERIE

Wissenschaftler sagten, die Welt würde 2036 untergehen.

Klimawandel, Umweltverschmutzung.

Kochende Ozeane.

Luft, die man nicht mehr atmen kann.

Milliarden Menschen, tot.

Aber sie alle lagen falsch.

Die Welt ist längst untergegangen.

VIERZEHN JAHRE NACH DEM UNTERGANG

Drei, zwei, eins.

-Herzlichen Glückwunsch! -Alles Gute zum Geburtstag!

Hast du einen schönen Tag?

Papa versuchte, mir Waffeln zu machen.

-Oh, versuchte? -Es gab einen kleinen Vorfall.

-Einen Brand. -Einen kleinen Brand.

Einen großen Brand.

Ich weiß noch, mit neun war ich mit meiner Schwester…

…im Disneyland.

Was ist das?

Oh, das ist…

-…war ein ziemlich lustiger Ort. -Kann ich auch hin?

Bea, warum zeigst du Mama nicht dein Geschenk?

Ach ja, Geschenke.

-Es ist ein Buch. -Ok.

-Bin gleich wieder da! -Welches Buch?

Shakespeare.

-Die gesammelten Werke. -Moment…

Als ich ging, war sie noch mitten in Die Zeitfalle.

Na ja, es ist sechs Monate her. Dinge ändern sich.

-Hey, ich meinte damit nicht… -Ist schon gut.

Ich bin viel zu lange weg. Ihr fehlt mir so sehr.

Jade…

…pass auf dich auf.

RUDEL 181

RUDEL 421

U-BAHN

Kommt schon. Zeigt mir was.

Überwachungstag Nummer 167.

Rudel 2426 weist nach wie vor weder Anzeichen einer Führungsstruktur

noch höherer Gehirnfunktionen auf.

Nein.

Verdammt.

Sechs Monate.

Du bist so dumm!

NEU-RACCOON-CITY 2022 DREI MONATE VOR DEM UNTERGANG

JADE ICH WILL STERBEN

BILLIE SO SCHLIMM IST ES NICHT

Scheiße. Lass das.

Ich glaube, hier wird es euch gefallen.

Und die Schule hat ein fantastisches MINT-Programm.

Ihr Team gewann beim letzten Codefest und…

…hier gibt es Kombucha vom Fass.

Pass bloß auf.

Noch einen Wurf.

Hast du die Freaks im Park gesehen?

Du meinst normale Leute? Die dort einfach rumlaufen?

Ja, ich habe sie gesehen. Sie sahen ok aus.

-Zu ok. -"Zu ok"?

Und wir sind in Südafrika, aber ich habe nur fünf Schwarze gesehen.

Dieser Ort ist echt seltsam.

-Aber das Haus ist schön. -Ja.

Wenn ich es abfackele, können wir dann nach Hause?

Albert.

-Da seid ihr ja. -Carol, schön dich wiederzusehen.

Jade, Billie, ich freue mich, euch endlich kennenzulernen.

-Echt zu seltsam. -Ich mich auch.

Es wird euch hier gefallen.

Wenn ihr euch eingerichtet habt, zeige ich euch das Stadtzentrum.

Ich hoffe, ihr mögt Cupcakes. Wir haben fünf Bäckereien, zwei davon vegan.

-Cool. -Cool.

Die Stadt ist kleiner, als ihr es gewohnt seid,

aber Kapstadt ist nur eine Stunde entfernt.

Und letztes Jahr wählte man uns zur lebenswertesten Stadt der Welt.

Von wem?

Lululemon-Schlampen?

Typen, die zu CrossFit abspritzen?

Elon Musk?

-Ich verstehe nicht… -Es war nur ein Spaß.

Jade hält sich für eine Komikerin.

Also gut. Kommt mit.

-Kannst du das lassen? -Nein.

Im Namen der Umbrella Corporation: Willkommen zu Hause.

-Echt spießig. -Sieht ganz toll aus.

Neu-Raccoon-City war mal eine alte Fabrikstadt.

Als Umbrella sie gekauft hat, war sie desolat,

aber mit etwas Inspiration und harter Arbeit…

Das ist ein einfach ein besonderer Ort.

Die Sonne strahlt heller, und die Luft ist sauberer.

Man kann sich ein voll ausgestattetes Haus leisten…

…mit viel Platz zum Rumtoben.

Schon klar.

Eigentlich lese ich die meiste Zeit nur Zootopia- Pornos. Also…

Oh, Verzeihung.

Er ist sehr wichtig.

Wesker.

Nein, ich habe versucht zu arbeiten.

Eigentlich sind Samstage meine Cheatdays, aber…

Was soll's? Wir sollten feiern, oder?

Mein Gott. Tijuana? Was ist passiert?

Wer möchte ein Stück To…

Du kannst es jetzt lassen.

-Das Miststück-Gehabe. -Das ist kein Gehabe.

Glaubst du, mir gefällt das?

Etwa nicht?

Du hattest nichts gegen den Umzug.

Ich hatte keine Wahl.

Und was hätte ich machen sollen?

Brüllen und mit Tellern schmeißen?

-Mir hat's geholfen. -Hat es nicht.

Zumindest hab ich's versucht. Du…

Was wurde aus dem Mädchen, das Bier geklaut hat?

Das die Frösche im Biologieraum freiließ?

-Es wurde fast rausgeworfen. -Es wurde langweilig.

Weißt du, manchmal ist es nicht so übel… mit Leuten auszukommen.

Mit Carol?

Versuch es einfach.

Zumindest sind die Typen hier heiß.

-Sagen wir mal Hallo. -Geht nicht. Bin zu langweilig.

-Billie, es tut mir leid, ok? Komm schon. -Nein, schon gut. Ich muss auspacken.

Von mir aus.

Hey.

-Hi. -Ich bin gerade hergezogen.

-Wollte nur Hallo sagen. -Cool.

-Ich heiße Jade. -Simon.

Hi, freut mich.

Mein Gott.

-Das war ein ganz schöner Brocken. -Sichert das Camp. Und das Mädchen.

Das müssen mindestens 40 Nullen sein.

Sie haben die Ärsche gegrillt,

aber die Explosion muss ihn aufgeweckt haben.

-Wie geht es ihr? -Atmet noch.

Innere Verletzungen, möglich.

Gehirnerschütterung, definitiv.

Verdammte Scheiße.

Sie ist eine Überlebende.

FLEISCH IST MORD

Wie sehr hasst sie mich?

Niemand hasst dich, Papa.

Ich weiß, der Umzug war schwer, aber…

Ich hatte nicht wirklich eine Wahl.

Umbrella kriegt, was es will.

Tut mir leid.

Fertig.

Wie geht es dir?

-Ich muss nicht drangehen. -Doch, sonst bist du gestresst.

Wesker.

Ich will keine Ausreden. Wir haben Protokolle.

-Du hast meine Probe vergessen. -Moment.

-Du hast sie selbst genommen? -Ich kann mit Nadeln umgehen.

Wird ein Kinderspiel, wenn ich mal an einer hänge.

Papa sorgt sich um dich.

Papa sorgt sich um alles.

Wir waren noch nie in unserem Leben krank,

und trotzdem, alle zwei Wochen…

-…Bluttest. -Er ist nur…

-Es ist zu unserem Besten. -Ach ja?

Oder er ist ein Vampir.

Er ist so was von ein Vampir.

Du hättest mitkommen sollen.

Die Jungs waren süß.

-Dumm, aber süß. -Ok.

-Cool. -Ich war scheiße zu dir, ok?

Das stimmt.

Stresst du wegen morgen?

-Neue Schule. -Alles ist neu.

Wir auch?

Ich meine, die Kids in diesem Kaff dominieren wir locker.

Nein, ich… Ich will einfach unsichtbar sein.

-Warum? -Komm schon. Du weißt, warum.

Wegen der Froschsache?

Nein. Und wegen der anderen.

Du warst zehn Jahre alt.

Alex Ingles trat auf einen Erstklässler ein, also hast du ihm das Bein gebrochen.

-Das war nur fair. -Ich musste zur Therapie.

Alle dachten, ich wäre ein Psycho.

Sogar ich dachte das.

Ich muss aufhören, sauer zu werden und Scheiße zu bauen.

Hey.

Sieh mich an.

Du baust keine Scheiße.

Du bist Billie Wesker.

Du bist nett und cool.

Du hast einen tollen Arsch und 1520 Punkte beim akademischen Eignungstest.

Und… du hast die weltbeste Schwester.

Also konzentriere dich darauf, und alle anderen sollen sich verpissen.

Komm her.

LÄUFT AUF PFLANZEN

Hey, Leute.

Entschuldige.

-Hi. -Hi.

-Hey. -Hey.

-Ich heiße… -Billie!

Wer ist das?

Meine Schwester. Zwillingsschwester.

Ihr seid Zwillinge?

Ein Vater, unterschiedliche Eierspenderinnen, gleichzeitig

ausgetragen von einer Leihmutter.

Also… rein technisch gesehen, ja.

Es lebe die Wissenschaft.

Bist du ein Freak oder so?