Jane the Virgin

Jane the Virgin

Download English Subtitle

Season 5

Release info

Jane The Virgin S05E17 1080p HDTV x264-LucidTV
Jane The Virgin S05E17 720p HDTV x264-LucidTV
Jane The Virgin S05E17 HDTV x264-LucidTV
A Commentary by steveg32
Duration 42:31. Synced

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
1080
Published on: 2019-07-25
Downloads: 52
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Friend, we are almost at the end.

And our Jane was approaching the finish line as well.

That's right, she had finished her novel.

You know, the one based on her life.

Oh, and she got herself an agent.

- Yes! - And in more good news...

Rogelio's pilot This Is Mars got picked up to series.

Unfortunately, River Fields decided

- to move the show to New York. - For my family.

What about my family?

And speaking of giant moves,

Rafael started working for Petra,

and Petra was determined to expand the Marbella.

I want a Marbella in every major city, on every continent.

Might as well dream big, right?

But not everything was dreamy.

Remember our evil villain Rose?

The one who kidnapped Mateo and gave Michael amnesia?

Well, Jane was determined to confront her once and for all.

If I can just say my piece to her,

I really think I'll be able to move on.

Only problem...

- Now run! - Because of your sister,

we were able to uncover Rose's

escape plan and send in a team to capture her.

You're under arrest.

- Luisa betrayed me? - Police!

Unfortunately, things didn't go as planned,

and she escaped again.

Which, I'm afraid,

is where we left off.

Friends, after our Jane Gloriana Villanueva

heard the news...

Rose escaped.

Well, everything changed.

We don't know where she is,

but Luisa's on her way to a safe house in Belize.

We feel certain she will try to contact her.

- So my sister is bait? - Oh, she insisted.

She wanted to keep Rose away from you and your family.

And, well, from that moment on,

our Jane was living in a constant state of anxiety,

so her family stepped in to help her cope.

Our Father, who art in Heaven...

But despite their best efforts,

our Jane remained traumatized.

Always on edge.

Afraid of what was lurking around the corners,

in the shadows.

Yeah, it was the air conditioner.

I checked, no one is outside.

Are you okay?

No. I hate living like this.

I know.

Maybe it's time for you to get professional help.

But after talking and talking...

I just can't talk anymore.

I know, logically, Rose isn't coming,

but I can't shake this feeling that there's

something horrible just around the corner.

- Which is no way to live. - Exactly.

And I need to figure out how to manage my anxiety.

I think maybe you should try tapping.

I don't think tap dancing

is going to solve this problem.

One of the branches of therapy I offer is EFT.

It's a self-soothing tool, based in acupuncture.

Well, that makes much more sense.

Every time you feel anxious,

just tap along these meridians.

Which brings us here.

- Is it working? - A little.

Maybe? I have to remember the tapping pattern,

so that at least takes my mind off of Rose.

How was your day?

Ugh, stressful.

Petra keeps calling, e-mailing and texting me

every two seconds.

She even had me paged at the gym.

I can hardly use the bathroom without her...

Relax, it's my phone.

Maybe you should start tapping.

Ooh, it's my agent.

You love saying that.

I really do.

I should talk to my agent.

Hey, Lily.

Okay, Jane, listen, I have news.

Okay.

Good news or bad news?

In case you forgot,

Jane is not a fan of unexpected news.

Oh, sorry. Sometimes I forget how anxious you writers are.

Especially a writer whose villain

just broke out of prison.

It's good news. Publishers are loving your book.

- Oh, my God, really? - Really.

A couple editors want to meet you,

so I'm setting some lunches.

Lunches? Okay, sounds good.

Sure does.

I think you're gonna get a good offer, Jane.

Wow.

That's great. Thank you.

Yes, talk to you soon. Bye.

People like my book, and she thinks I'm gonna get an offer.

- A good one, she said. - What does that mean?

I don't know! I mean, I would be happy with 25,000,

you know? Thrilled with 50.

100 would be... too crazy.

I'd never get that, but can you imagine if I got $50,000?

Oh, and guess what else. They want to take me to lunches.

Multiple, fancy,

free lunches! Ooh!

So, I have some good news.

Oh, looks like Jane already called her mom.

What's going on?

I got into a nursing program in New York,

so we can move there,

if we decide to.

Oh, different news.

- That's great. - Is it?

I'm mixed on this whole

Ro-and-Xo-move-to-New-York thing.

I'm just so mixed on this whole

move-to-New-York thing.

I know, but at least one roadblock is removed.

Hmm.

- Aw. - Mm.

So, should we talk to Jane about it yet?

No. She has enough on her mind with all the Rose trauma.

I-I don't want to get into it until we know

if Darci and Esteban are even willing to move with Baby.

Then we'll know if we're actually going.

Okay.

Maybe we should try, uh, Jane's tapping technique.

Oh, good. You're here.

How was the open house?

Well, there were two clients that wouldn't leave even though they...

That was a courtesy question. I don't care.

Look, Clarissa and her financial group

love this property for our first franchise.

The building needs to be razed,

but what about that view?!

We should go see it ASAP. When can you travel?

Oh. Petra, I... I can't, you know, with Rose out there, and...

Oh. Yeah. No, I get it. I'll go.

Y-You can make the time up later.

Obviously, there are so many international hurdles

we'll have to deal with since it's a British overseas property,

but we'll chip away at them.

Hopefully, we can close the deal in 12 months.

Yeah. That sounds great.

You seem overwhelmed.

I am... a little.

Well... I get it.

You're working two jobs.

I know we had our worries about working together,

but things have been going really well between us.

So why don't we fully commit to this partnership?

Hmm?

Quit your real estate agent thing.

Let's go all in.

What did you say?

I said, "That makes sense."

The thing is, I'm torn about quitting.

Why?

There'll be a lot of stress and travel

and risk involved with no guaranteed payoff.

I mean, I could spend

years negotiating the new franchise,

and then nothing could come of it.

Well, you can't live in fear

of what's coming around the corner.

Huh. Well, it looks like

somebody's learned a thing or two in therapy.

This is your dream.

Go for it.

Be brave.

Hey, that's my line.

Well, it's works, and it's true.

Look who's getting a free lunch tomorrow.

I am so proud of you.

You're gonna kill it.

Ah, friends, look at Jane, ready to kill it,

and by "it," I mean that free lunch.

Hey, Lily, uh, I just got to the restaurant.

Oh, wait. I meant to ask you.

Should I order a glass of wine at lunch,

or is that inappropriate?

Jane, the editor's not coming.

What? Why?

We have a problem.

Uh, what is it?

Michael Cordero never signed away his life rights.

Without his permission, the book can't be published.

Yup.

There's always something unexpected around the corner.

- Michael? - Yeah.

- None of us were expecting that. - Yup.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left