Succession

Merci, Fikret.

Salut, Ken.

Je voulais t'accueillir et te souhaiter un bon retour.

- C'est qui ? - Des effectifs supplémentaires.

Bonjour, les effectifs. Qu'ils aillent se faire foutre.

Je vais

saluer les vieux et filer à l'avion.

Je préfère avoir du temps sur place.

Je pourrai mettre du GHB dans les boulettes de Matsson.

On s'assure que l'avion est prêt.

Avant de décoller, Roman et toi pourriez faire une photo sur le vif.

Vous prenez la relève.

"Les frérots PDG", en moins moche.

Évitons de publier un titre moche.

Je suis d'accord.

Merci.

Merci. L'artiste entre en scène.

Allez, viens.

T'as dormi ?

Un peu. T'as eu droit à l'escorte-deuil ?

Oui.

C'est la Vieille Garde qui nous colle des micros humains ?

La rangée de glands, c'est l'équipe A de Roman ?

Absolument !

Il se passe quoi ? T'as campé là ?

J'avais un briefing. J'appelle Shiv ?

Bastian, tu appelles Shiv ?

Qu'est-ce qui se passe ?

Les grandes lignes.

Le studio veut vous parler d'urgence.

Pour refaire des scènes de Kalispitron . Ça panique.

Le deuxième producteur a posé un congé pour dépression / burn-out.

On valide ? On a déjà les couilles sous l'eau ?

Faut continuer à raquer, après avoir dit non et hurlé.

Tu as lu mes idées pour la négo avec Matsson ?

Quel mail ? Y en avait plein.

Le dernier : "Annule et remplace".

Merci pour le supplice.

On n'a plus besoin de vous.

Dégagez.

Parle pas à mon équipe, Hugo.

On se parle dans l'avion ?

C'est la marche des empereurs.

Bonjour.

- Bienvenue. - Merci.

Félicitations.

Y a rien à fêter.

Vous voulez repasser un entretien d'embauche ?

Non. Faire le point avant la Norvège.

On l'a fait en visio avec le CA, en visio post-visio

et dans nos 33 000 échanges de mails.

Si on peut vous aider en quoi que ce soit,

comme répéter la négociation.

"On vous fait confiance, mais vous allez lui dire quoi ?"

On veut cartonner.

On vise trois ou quatre dollars de plus. Roman et moi, et Shiv

au taquet,

pour nous conseiller et échanger.

Cool. J'ai loupé l'invit' ? C'est la réunion

Boomers contre Gen Z ?

Non, visite-surprise des darons pour inspecter le frigo.

Bon.

Matsson nous dit de pas monter dans les tours.

- Quoi ? - Pourquoi ?

Il se tâte ?

Vous l'avez eu ? Il veut tout le monde.

On doit tous aller en Norvège.

Et tous les chefs de secteur.

J'ai transféré.

Il y a une liste de noms.

- C'est sinistre de ouf. - Il veut quoi ?

Un test de compatibilité.

C'est tôt, mais pas bête.

Je vois.

Sauf qu'on n'a même pas signé.

Ce serait le signe qu'il veut la vente ?

C'est positif.

Ou il veut botter en touche ?

Ne pas se farcir seul les frères de l'équipe B ?

- Montre-moi la liste. - Tu dois l'avoir.

- Je te l'ai transférée. - Non.

Et si on refuse ?

Si on se laisse pas faire.

Dans la perspective

de conclure la vente que nous voulons tous,

on devrait jouer le jeu.

Oui. Non. Super.

Super. Bien.

Allons signer.

Bien.

Saignons le Suédois.

Chef !

Quel tourbillon !

Pourquoi la Norvège plutôt que la Suède ?

Séminaire annuel.

De toute façon, ils ont tous les mêmes ancêtres violeurs.

Bien sûr.

Ça baigne ?

J'ai hâte de découvrir la Scandinavie...

et ses chaudasses ?

- Chaudasses ? - Ses renardes polaires.

Le bois norvégien.

Greg, sois respectueux.

On va pas au Guggenheim, mais aux chaises électriques musicales.

Pour voir qui ils aimeront après le rachat.

Ceux qu'ils n'aiment pas, ce sera "bienvenue à la mine".

Tu prends l'autre avion.

Oui, je sais. Merci, Hugo.

T'es pas inquiet, toi ?

- Moi ? - Tu crains rien.

Sans ATN, c'est pas Matsson qui me fait peur,

mais les rôles principaux de Bugsy Malone.

Il y a un problème ?

Non.

Les trucs sur papa vous gênent pas ?

Il y en a eu d'autres.

Désolé, je suis concentré. Le budget de Kalispitron: Hibernation

est à 225 millions de trou.

Et trois semaines de retournage.

Ça fait 25 millions, plus les effets spéciaux.

Comment un robot endormi dans une grotte

peut coûter autant ?

Je suis interloquée

par le nombre d'articles qui descendent papa

et insinuent que ses fils

gèrent tout à sa place depuis un certain temps.

Hugo !

Quiconque bave sur papa doit être cloué au mur.

Sam l'enculeur de taupes.

Roman, tu veux

préparer la négo avec Matsson ?

Allons-y.

En réalité, je m'en fous

que vous cramiez la réputation de papa.

On essaye de se préparer à rentrer dans sa tête

pour soutirer un max de pognon de ce deal,

tout en vérifiant les chiffres de cinq secteurs.

On lutte à mort contre des ogres.

Tu lis des documents. C'est tout, Ken.

Une chose.

Si tu veux, on dit ça comme ça...

- Quoi ? - On peut égorger Tom.

Oui. Comment il gère ?

Plutôt bien.

Très bien. Mais on se disait

que ça te ferait plaisir.

Merci.

C'est gentil de proposer

de faire ça.

Bon, je nage dans les réunions d'investisseurs.

Je vais aller parler...

à Gerri.

Je pense qu'il y a des choses à admirer.

T'as vu ?

Leur chargé de com' est un sauteur à ski.

Il a fait les JO d'hiver.

- Oui, j'ai vu. - Un sauteur à ski ?

Tu tiens à peine debout. T'es mort.

Ils sont tous boursiers au mérite.

C'est la NASDAQ Master Race.

C'est une bande

de gens impressionnants, très sérieux et jeunes.

L'éditeur de jeux vidéo qu'ils ont acheté...

90 % des postes ont sauté.

Ils ont tout brûlé.

Ils fonctionnent en méritocratie.

Des enculés insulaires, décalés et violents. On est morts.

Écoutez-moi.

C'est vrai, ils sont jeunes et en forme.

Mais européens.

Des chiffes molles.

Lovés dans leur hamac d'avantages sociaux,

en congés payés ou maladie, soignés à l'œil.

Vikings, certes. Nous, on vit parmi les loups,

exposés à un agent pathogène du nom de Logan Roy.

Ils n'ont pas idée de ce qui les attend.

Compris ?

Des serpents dans l'avion.

Vous savez qu'il est cinéphile ?

Faudra un prétexte, s'il parle de l'incinérateur à cash

qu'est le studio.

Putain de ceinture trop serrée.

Elle m'étrangle.

T'as le trac ?

Non. C'est juste un mec.

En mode tueur à gages.

Peut-être

que je suis un peu fébrile par rapport au deal.

C'est bon, ça va aller.

Chaque dollar gagné nous rendra plus forts avec Pierce.

On verra bien.

Tu es pressé de rencontrer ton skieur ?

Andreas Bloc ?

Il s'est loupé à Sotchi, malgré sept points d'avance.

C'est potentiellement une couille molle.

Couillonne-le.

Par où ?

Où est le camp de redressement ?

Montez, c'est pas loin. On va partir. Deux sacs de plus !

C'est pas mal ici, non ?