The Nun II

TARASCON, PRANTSUMAA

Sa hilinesid, Jacques. - Vabandust, isa.

Mine too veini.

Mine too ise veini.

Kuidas? - Ei midagi.

Las sinu hing teeb need kingitused pühaks,

et neist saaks meie jaoks

meie issanda Jeesus Kristuse ihu ja veri.

Jeesuse ihu.

Aamen.

Jeesuse ihu. - Aamen.

Isa. - Jah?

Siin on keegi. - Kus?

Kes seal on?

Kes iganes ja milleks iganes sa siin oled,

tea, et oled Jumala kojas.

Ja ta jälgib sind.

NUNN II

Pane see teise ratta alla.

Õde Irene! Õde Irene!

Õde Debra.

Õde Debra.

Kõik, mida ta teeb, toob pahandust.

Ta keeldub nüüd pihile minemast.

Kas tead, miks?

Tema arust pole tal midagi pihtida.

Ainuüksi see väärib pihtimist.

Ma räägin temaga, abtiss.

Aitäh, õde.

Õde Debra?

Õde Irene.

Kas asi on pihis?

Abtiss saab su pärast infarkti.

Siis mul oleks põhjust pihtida.

Su isa saatis su siia, eks?

Jah.

Ma olin teistsugune.

Mind oli lihtsam ära saata kui mõista.

Mida su ema selle kohta ütles?

Ma vaevu mäletan teda.

Isa ütles alati, et olin temasugune.

Ta ei mõelnud seda vist komplimendina.

Minu pere on pärit Mississippist,

aga meil tekkis seal pahandust.

Kui olin neljane, leidsid valged meie maja üles

ja põletasid selle maha.

Mu vennad läksid seejärel sõjaväkke.

Isa arvas, et kui pojad teenivad riiki,

siis tütar teenigu Jumalat.

Ma poleks iial arvanud, et siia välja jõuan.

Kas ma pean ikka veel pihile minema?

Arvan, et oled piisavalt pihtinud.

Õed mõrvati üksteise järel.

Nad rippusid akendest, kõrid läbi lõigatud.

Enesetapud, mõnikord hullemgi veel.

Nende kloostri all oli kohutav saladus.

Uks põrgusse.

Ja üks deemon oli sealt välja pääsenud.

Me teame, et deemon võib võtta iga kuju,

aga nad valivad kuju, mis paneb su usu proovile

ja nõrgendab su hinge.

Saint Carta nunnade jaoks

valis see deemon kõige kuratlikuma

ja rüvetavama kuju.

Ta otsustas võtta nende välimuse.

Ja mis siis juhtus?

Vatikan saatis kaks deemonikütti.

Preestri ja nunna.

Kuidas nad ta peatasid? - Hea küsimus.

Nad kasutasid iidset reliikviat,

anumat, kus oli Jeesus Kristuse veri.

Nad naasid kangelastena, suudlesid paavsti sõrmust.

Preestrist sai piiskop.

Aga mis sai nunnast?

Keegi ei tea.

Räägitakse, et kogemus oli talle liiast.

Mõne sõnul läks ta hulluks.

Vatikan pidi ta hullumajja panema.

Käes! Siva!

Miks proual nii palju veini on?

See oli klooster. Mungad olid paksud joodikud.

Tüdrukud, palun kõik alla. Kell on pea kaheksa.

Kiiresti.

Sain kätte.

Läks päris kaua.

Ole tervitatud, Maarja, täis armu.

Õnnistatud oled sa naiste seas

ja õnnistatud on sinu ihu vili Jeesus.

Püha Maarja, Jumala ema, palu meie, patuste...

Issand jumal!

Põrguvärk!

Kate.

Tere hommikust.

Kas teed juba tööd?

Alati.

Tere hommikust, Maurice.

Kapten!

Tule, Sophie.

Tere, Maurice. - Hommikust.

Hommikust, Maurice. - Daamid.

Kas tahad meiega täna pesapalli mängida?

Muidugi tahan. Tead, mis?

Ma õpetan teile kahe sõrme viset.

Maurice! - Kapten Sophie.

Leitnant.

Tegin selle sulle. See on sõbrapael.

Iga pärl tähistab sõbra head omadust.

See on väga ilus, Sophie. Aitäh.

Kas sa kihlud oma peikaga, väike Sophie?

Anna tagasi. - Sa ei saa mind sundida.

Sa pole õpetaja. Oled teener.

Isegi teener teab, et teisi koheldakse austusega.

Tüdrukud, mida te oma arust teete?

See pole mänguväljak.

Minge klassi!

Ja sina, Maurice.

Mu toas oli jälle prussakas.

Kui kahju.

See on infestatsioon. See on jälk.

Tegelen sellega kohe.

Parem oleks. - Luban.

Kapten! Kapten! Oota.

Kuidas sa seda tegid?

Oskused eelmisest elust.

Kuidas ma välja näen?

Mine nüüd klassi. Mine.

Saadetis.

Kas teiega on kõik korras?

Õde.

Sulle on külaline.

Abtiss?

Maurice?

Päästa mind, õde.

Irene! Kõik on korras.

Sinuga on kõik korras.

Su nina.

Õde Irene.

Sulle on külaline.

Õde Irene.

Teie Eminents.

Aset on leidnud intsident.

Lausa mitu.

Szeleste, väike küla Ungaris.

90-aastane nunn lasi end maha kiriku trepil.

Graz, Austria.

Preester lõikas oma kõri läbi jõulumissa ajal.

Edolo, Itaalia.

Noviits hüppas aknast alla.

Kas kõlab tuttavalt?

Kuu aega tagasi Tarasconis Prantsusmaal

mõrvati järjekordne preester kiriku seinte vahel.

Surm põletamise läbi.

Kas märkad mustrit?

See liigub Euroopas läände, aga algas Rumeenias.

See pole võimalik.

Deemon on elus.

Kas olete rääkinud isa Burke'iga?

Isa Burke on surnud.

Kuidas? - Koolera.

Oled ainus, kes on sellise asjaga kokku puutunud.

Kirik soovib, et sa asja uuriksid.

Uuri välja, mida ta tahab ja kuhu läheb.

Ei.

Kuidas?

Ma ütlesin "ei".

Ma ei suuda. - Ei suuda või ei taha?

Te ei tea, mis juhtis Saint Cartas.

Mul vedas, et eluga pääsesin.

Tõsi. Ma ei tea, mida sa seal kogesid.

Aga sa tegid seal kloostris imet, õde.

Kirikul on vaja veel üht.

Siin sa oledki. - Õde?

Kartsin, et olen vale rongi peal.

Mida sa siin teed?

Aitan sind.

Keegi ju peab. - Sind võidakse välja visata.

Miks sa siin oled?

Mu ema.

Ta suri tules.

Ta oli minu kirik.

Ma tahan uskuda imedesse.

Aga kui näen preestrit ütlemas,

et ta muutis veini Kristuse vereks,

siis on seda raske uskuda.

Pead uskuma.

Ta ütleb vaid mingeid sõnu veinile.

Veinist saab veri, sest me usume seda.

Kõige imelisem osa usust on tõsi vaid tänu usule.

Küllap vist.

Sa pole valmis.

Miks?

Ta tappis terve kloostritäie nunnasid.

Naised, kes olid pühendanud oma elu usule.

Nad ohverdasid end, sest uskusid enamasse.

Sul on mind vaja.

Loodan, et leiad oma usu, kui aeg on käes.

"Eks mine siis, kes sind siin takistab?"

"Vaid rumal süda, mis jääb siia maha."

"Lysandriga?"

"Demetriusega."