The Phantom Lover (夜半歌聲)

K's

야반가성 The Phantom Lover

감독: 우인태

1936년

그것도 가지고 왔죠?

또 내 물건을 훔쳐 봤구나!

그러지 말고 한 번 보여줘요

밤에 봐

보여줘요!

좋아

프랑스제네?

-너무 예쁘다 -어디봐

위청은 언제쯤 청혼한대?

지금은 가난해서 유명해지면 청혼하겠대

그럼, 기다려야겠네?

나도 좀 봐

우리가 가는 극장은 어때?

우리에게는 분에 넘치고 아주 웅장한 극장이야

하지만 10년 전에 불이나서

많은 사람이 죽었어 유명한 배우도 함께

송단평이요?

맞아

송단평은 그 당시 유명한 배우로

서양 오페라에만 출연했지

소래!

소래! 이리 나와!

그런 큰 돈을 들여 왜 하필 이런 곳을 임대했어?

책임자는 왜 안 왔어?

중개인이 책임자는 극장 안에 있다고 했어요

이런 웅장한 건물이 불타다니

우린 밖에 나가서 기다리자

관리인 불러와

언니!

가요

좀더 볼게, 괜찮아 먼저 가

금방 갈게!

볼래요!

꼭 데리러 와요?

갈게요

살려주세요!

살려주세요!

내손을 잡아

난 관리인이오 모두 여기서 자고

되도록 돌아다니지 마시오

왜 그래요?

아니야

난 극장 안에있겠소

위청

주머니에 초콜릿이 있어요?

초콜릿? 잠깐만

잠깐 앉아 있어

극장에서 노래 소리가 나고

예쁜 여자가 뛰어 다녔어요

초콜릿이 사탕 이름인가?

그냥 초콜릿이에요

드시겠어요?

위청

술 마시러 같이 가겠어?

싫어

좀 즐길 줄도 알아라

그런데도 여자들이 줄을 서다니

상관 말고 우리끼리 가자

볼래요!

꼭 데리러 와요? 갈게요

극장에 이상한 일이 있었죠?

말하기 전엔 안 갈 거예요

초콜릿 있어?

10년 전에 난 감옥에서 나와

갈 곳이 없었는데 송 선생님이 거둬주셔서

잔심부름 일을 했지

송 선생님이 극장을 설계하셨어

이런 웅장한 건물은 당시엔 이곳 하나뿐이었어

이 건물이 완성된 후에야 사람들이 송 선생님의

대담성과 뛰어난 오페라 실력을 믿었지

그때 천진, 상해, 남경에서 오페라를 보려고

고관들이 이곳으로 모여들었고

매일 대성황을 이뤘어

송 선생님이 설계한 극장과 연출한 로미오는 정말 완벽했지

송 선생님의 연기는 화려하고 대담했어

여자들까지 극장에 입장시켜

대관들의 심사를 뒤틀어놨지

그때

모든 소년소녀의 사랑과 숭배를 받았지만

송 선생님의 눈엔 1명뿐이었어

대 재벌이던 두발산의 딸인 두운연이지

가자!

가자!

늦었어요, 어서 집으로 가요

괜찮아, 밖에서 기다려

늦으면 큰일나요

밖은 춥지? 이걸 걸치고 밖에서 기다려

아가씨!

빨리 가! 아가씨…

갑자기 나오면 어떡해요?

데려갈 곳이 있어, 가자!

이리와

아름다워요!

왜 이제서야 데리고 왔어요?

오늘이 무슨 날인지 알아?

만난지 1년째 되는 날이죠

다른 여자도 데려왔었어요?

그런 적 없어

단평…

아버지가 알게 되실까봐 두려워요

내가 말할 테니 두려워 말아

아버지는 아주 완고하세요

아마…

내가 오페라 배우라서?

영원히 날 사랑할 건가요?

죽을 때까지

아가씨! 빨리요 빨리요!

아가씨, 빨리요

늦지 않을 테니 걱정하지 마

빨리 가요!

빨리요

제가 나리한테 꾸중들어요

소화! 이 옷 맞아?

아니예요! 아가씨

오늘은 보름이라 이게 아녜요

빨리!

내 옷은 싫다니까 새옷 사 입어

아가씨…

빨리 찻잔 가져와 꾸중 듣고 싶어?

예, 아가씨

약혼자 임천지의 성격이 활발하고 착하다고는 하지만

내 아들이 따님을 사모해서

오늘 청혼하러 온 것이오

제 아이를 사모한다니 이 혼인은 성사된 겁니다

처장님, 그럼…

옥림의 상권은 염려 마시오

저희는 혼사에 대해서 적극 환영합니다

처장님과 사돈이 되는 건 저희 집안의 영광입니다

나리, 아가씨가 오셨습니다

물어오라고 해

왔어요!

편히 주무십시오

어디 갔었냐? 또 극장에 갔었어?

손님들께도 인사 드려라

처장님, 안녕하세요? 도련님, 안녕하세요?

예…

차 드시고 일찍 쉬세요

내일은 연회를 베풀테니

쓸데 없이 나가지마라

알겠습니다

부모님께 효도하고

자기주장을 앞세우지 말고

매사에 어른들 뜻을 따라라

좋은 말씀입니다

운연…

-안녕들 하십니까? -안녕하시오?

어서 오시오

-조 처장 -나 국장

앉으시죠, 이렇게 왕림해 주셔서 감사 드립니다

천만에요

두 집안에서 중요한 발표를 한다는데

어떻게 안 오겠습니까?

운연

예의를 지켜야지

어서 도련님 말동무 해드려

운연

그 배우를 어떻게 할지 생각해봤소?

방법이 있죠

윗분께서도 사람들이 그를 신처럼 받드는 걸 싫어하오

그래서 이미 조치해놨소

아주 잘됐군요!

내 아들도 예술을 좋아하는데

자리 하나 마련해주시오

추우세요?

한눈에 인재란 걸 알겠소

여러분

저희 양가의 경사를 모든 분들이 모인 자리에서

제 아들이 발표하겠습니다

일어나… 일어나!

전…

별일은 아니예요 오늘 이 자리에서…

왜 그래?

-배가 아파요 -뭐라고?

방으로 모실까요?

죄송합니다

괜찮아? 의원을 불러줄까?

괜찮아요, 좀 쉬면 돼요

그럼 발표 못하잖아요?