Blind War (盲战)

Lát nữa trông cả vào em đấy.

Dựa vào tư liệu bằng chứng

do Luật sư bên Công tố cung cấp trước đó,

nghi phạm McQueen

bị tình nghi có dính líu đến nhiều vụ phạm tội xuyên quốc gia.

Bố, chuyến du lịch tốt nghiệp năm nay bố đã xin nghỉ phép chưa?

Không vấn đề gì, bố đã xin nghỉ từ 3 tháng trước rồi.

A Vân,

có lẽ bên trong sắp xong việc rồi,

bảo anh em lên tinh thần một chút.

Các đơn vị chú ý, phiên tòa sắp kết thúc rồi,

nâng cao cảnh giác.

[Các mục điều luật liên quan bao gồm nhưng không giới hạn ở...]

Nhóm chống cháy nổ đã rõ.

Các tội cố ý giết người, buôn người,

chế tạo ma túy, buôn lậu ma túy.

Xét thấy bên biện hộ không còn đưa ra lời bào chữa,

tòa tuyên phán bị cáo McQueen,

tội danh được thành lập.

Tôi phản đối.

Bất cứ việc gì cũng đều có hai mặt.

Theo điều tra của tôi,

20 năm kể từ khi McQueen thành lập công ty,

tỷ lệ phạm tội ở Manulla

đã giảm xuống mức thấp nhất trong lịch sử.

Thưa ngài thẩm phán,

cô ấy đang ngụy biện.

Vì vậy, tôi cho rằng nghi phạm McQueen

vô tội.

Có cướp.

Sao anh dám?

Lần này đến lượt thẩm phán ông rồi.

Có tiếng súng.

Cậu có nghe thấy không?

Anh Đông!

Thêm một quả nữa.

Lại lần nữa nhé.

Vào trong xem sao.

Nhưng mà anh Đông,

Cục trưởng nói rồi bên trong thuộc về Cảnh sát quốc tế.

Anh... Anh Đông!

Đội Một, cùng tôi vào trong tòa án.

Đội Hai, bảo vệ lối ra vào.

Báo cáo trách nhiệm tôi không viết giúp anh đâu nhé.

Câm miệng hết cho tao.

Vợ tao nói hay như vậy,

mày lại nói cô ấy ngụy biện.

Quỳ xuống, ngồi xuống.

Hôn đủ chưa vậy?

Hai người xong chưa?

Khẩn trương lên.

Anh ồn ào gì chứ?

Tất cả đều đang tiến hành theo kế hoạch.

Xe rút lui đợi các cậu trong 3 phút,

cứu được bố tôi rồi thì mau rút ngay.

Ông già, hai chúng tôi có chuyện này muốn nói với ông.

Có chuyện gì quay về rồi nói.

Thả tôi ra trước đã.

Không được.

Chuyện này vô cùng quan trọng,

ông nhất định phải biết ngay bây giờ.

Nói đi.

Tôi và Cena sắp kết hôn rồi.

Hai chúng tôi đã chuẩn bị cho ông một món quà.

Hai đứa khốn nạn chúng mày.

Đi bên này.

Báo cáo.

Tòa án xảy ra vụ nổ,

hai người của đội Hai bị thương, yêu cầu chi viện.

Khẩn trương phong tỏa tất cả lối ra,

phần tử phạm tội có vũ trang trà trộn trong đám đông,

không được để ai lọt ra ngoài.

Nghe rõ chưa?

Rõ.

Lái xe đi. Nhanh chóng rời đi.

- Có nghe không? Mau rời khỏi đây. - A Sir.

Tôi gửi xong chuyển phát nhanh này là đi ngay.

Anh Đông,

anh còn có con gái.

Không chết được đâu.

Yên tâm đi.

Cậu chủ Trát Côn, Cena và Ledo đã nổ chết ông chủ.

Xuống xe.

Muốn nổ chết cả tao một lượt.

Tên gì kia, thông báo cho tất cả mọi người.

Rút.

Cảnh sát. Cảnh sát.

Cảnh sát cứu mạng.

Bên đó rất nhiều người đã chết.

Bọn chúng có rất nhiều súng.

Không sao, theo sát tôi.

Bên này còn có cảnh sát.

Cấm di chuyển, câm miệng.

Người bên trong nghe đây.

Tôi là Cục trưởng Cục Cảnh sát vũ trang đặc nhiệm

của tỉnh Demian, Villania!

Các người đã bị bao vây.

Tôi cho các người 2 phút,

lập tức thả con tin, hạ vũ khí xuống.

Vợ à, ở đâu rồi?

Tiếp viện của cảnh sát đến rồi, nên chuồn thôi.

Thật mất hứng,

sao cảnh sát đến nhanh như vậy?

Các người muốn con tin,

tôi đến đổi cho cậu ấy.

Các người mang theo cậu ấy không chạy xa được đâu.

Anh ta chơi vui hơn mấy người khác nhiều đấy.

Anh Đông!

Cena!

Anh đừng sợ,

bởi vì em đã cứu rỗi được anh rồi.

Anh thuộc về em.

Kể từ giờ khắc này

mỗi một hơi thở của anh

đều là món quà của tôi.

Đợi tôi.

Đợi tôi.

Anh Đông Cốc,

anh bị đục võng mạc và tổn thương mống mắt,

đã xác định không thể chữa trị.

Tôi rất tiếc,

nhưng là một bác sĩ,

tôi bắt buộc phải thông báo tình hình thực tế,

như vậy cũng coi như có trách nhiệm với anh.

Tại sao việc này lại bắt chúng tôi chịu trách nhiệm?

Các anh chỉ phụ trách áp giải,

khu vực tòa án vốn dĩ

không liên quan gì đến các anh.

Anh ta lại tự ý dẫn người vào trong

khiến mọi chuyện trở nên phức tạp.

Tình hình lúc đó như thế nào?

Hai kẻ điên loạn lẻn vào tòa án,

tình hình lúc đó căng thẳng thế nào

ông căn bản không hề biết.

Đó là bởi anh là đội phó

nhưng lại không báo cáo tình hình cho tôi

ngay lập tức.

Lại còn dung túng Đông Cốc tự ý quyết định.

Quyết định của anh Đông hoàn toàn phù hợp tình thế khẩn cấp lúc đó.

Tôi thừa nhận mình rời bỏ vị trí,

đồng ý chấp nhận mọi sự trừng phạt.

Anh Đông, em...

Còn điều gì tôi có thể làm,

Cục trưởng hãy cứ ra lệnh.

Ngày mai tưởng niệm các chiến sĩ tại nghĩa trang Đào Hoa Sơn!

Cậu là người chịu trách nhiệm chính,

bắt buộc phải có mặt.

Vâng.

Bố.

Chuẩn bị.

Lên nòng.

Bắn.

Bắn.

Bắn.

Thôi.

Tôi là Đông Cốc!

Tôi...

Đông Cốc,

do áp lực từ nhân dân

hiện tại không thể tiếp tục để cậu ở lại đội cảnh sát.

Mong cậu có thể hiểu.

Tin tức mới nhất của thành phố.

Vụ McQueen bị giết,

tòa án bị tập kích đã có tiến triển mới.

Theo nguồn tin cho biết

nguyên nhân chính của vụ việc nghiêm trọng này

là do thành viên trong đội Bộ đội đặc chủng

tự ý rời vị trí gây ra.

[tại sao chỉ một mình cậu ta còn sống?]

Tôi không có. Tôi không có.

[thị lực của anh đã được chẩn đoán không thể khôi phục.]

Cái anh này bị làm sao vậy?

Muốn chết à?

Muốn chết thì về nhà mà chết.

Tôi nghi ngờ bệnh nhân mắc chứng hưng cảm.

Xúc động dễ tức giận, mất kiểm soát,

lại còn có xu hướng bạo lực nghiêm trọng.

Tôi kiến nghị mọi người hãy chuyển đến khoa Thần kinh

để kiểm tra kỹ hơn,

tìm những vật tượng trưng

có thể khiến người bệnh bình tĩnh lại.

Gì cơ? Bệnh thần kinh?

Tôi nói cho anh biết,

đừng tưởng anh bị thần kinh thì không cần chịu trách nhiệm.

Hôm nay anh nhất định phải đền xe cho tôi.

Anh dựa vào đâu mà nói bố tôi?