Submergence

Submergence (2017) OCR 24 fps runtime 01:51:35

วิธีทั่วไปในการผลิตพลังงาน ของจุลินทรีย์...

ที่อาศัยอยู่ ตามปล่องน้ำร้อนก็คือ...

การออกซิเดชั่น รีดักชั่น สารประกอบซัลเฟอร์

สารให้อิเลคตรอน ที่มักเป็นไฮโดรเจนซัลไฟด์

ที่มาจากการออกซิเดชั่น สารประกอบซัลเฟอร์

ซึ่งอยู่ในสายใยอาหารหลัก ในสิ่งแวดล้อมนี้

จุลินทรีย์ที่ทำปฏิกิริยา ออกซิเดชั่น รีดักชั่นได้

มีความหลากหลาย อย่างน่าทึ่ง

แบคทีเรียแกรมลบ ที่ออกซิไดซ์ซัลเฟอร์ได้

มีกว่า 161 สปีชีส์ อาศัยตามปล่องน้ำร้อนนี้

แบคทีเรีย ในสิ่งแวดล้อมนี้..

สร้างอาหารได้เองทั้งหมด แต่ 161 สปีชีส์นี้..

ก็มี 97% ที่เติบโต จากการกิน สิ่งมีชีวิตอื่นได้

และมี 37% ที่สร้างกระบวนการหมักได้

นอกจากนี้แล้ว แบคทีเรียรีดิวซ์ซัลเฟต...

ยังมีด้วยกัน 9 สกุล รวมถึงพวกแกรมลบ

ใช่ ผมเข้าใจ

ผมรู้ว่าทำไม

ไม่ สำหรับเราแล้ว มันช่วยได้มากเลย

เธอจะออกมาแล้ว

- คุณพอแล้วใช่ไหม - ขณะที่ส่วนใหญ่..

พวกเขาโทรมาตามไปที่เรือ เพื่อฟังสรุป

- ครั้งหน้า ฉันลงเรือดำน้ำได้ไหม - มันอันตราย

แต่ละชุด ถูกออกมาเฉพาะแต่ละคน..

ขอบใจ พอล ไม่ต้องตามใจเธอ ทุกเรื่องก็ได้

ขอบคุณนะ พอล

ทำไมชอบแกล้งพอลแบบนั้น

เขายังไม่โตพอ ที่จะปกป้องตัวเอง

มาวิ่งแข่งกัน

- ไม่ - มาเถอะน่า

ไม่เอา

ผมเกลียดคุณ

ผมอยากไล่ลำดับ การดำอีกครั้ง

พวกคุณจะได้สื่อสารกันได้ว่า ใครช่วยบันทึก

แล้วใครจะต้องเตรียมดำลงไป

เราจะเริ่มตรงนี้ โจนาสกับเรเน่ลงไปก่อน

- โชคดีจัง - เอเทียนบังคับเรือ..

ในการดำครั้งแรก ที่อ่าวแคดิซ

จากนั้น เราจะอ้อมฝั่ง..

ข้ามไอร์แลนด์กับบริเตน สู่ทะเลนอร์วีเจียน

กุสตาโวกับมาเรียจะลงดำที่นั่น

โดยมีฟรังก์บังคับเรือ วนรอบหมู่เกาะแฟโร

ฟรังก์จะพาแอนนี่กับมาร์คดำน้ำ

ที่นี่ ที่ไอซ์แลนด์ด้วย

ซึ่งเราจะใช้เวลาส่วนใหญ่ ดำลงที่นี่กัน

- ซักซ้อมทั้งหมดเลย ขอโทษที - ส่วนการดำน้ำลึก

ธัมป์กับแดนนี่ จะเป็นชุดสุดท้าย ที่ยานไมเอน

โดยมีเอเทียนขับเรือให้

ดำลงชุดสุดท้าย ก็มีข้อดีมากๆ นะ

ให้พวกเขาได้บันทึก ได้เตรียมการ

และได้ทดสอบเรือให้ก่อนด้วย

ฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องนั้น

งั้นเรื่องอะไร

ฉันเพิ่งรู้ ว่าความเหงาเป็นยังไง

ขอต้อนรับสู่โลกมนุษย์

ที่ๆ เขาอยู่ อาจไม่มีสัญญาณก็ได้ เขาอยู่ที่เคนย่าใช่ไหม

หรือไม่เขาก็เลิกโทรมา เลิกสนใจ

ไม่มีทาง เขาคงอยู่ที่ๆ ไม่มีสัญญาณ

- ตั้ง 1 เดือนเนี่ยนะ - ใช่

ทำไมจะไม่ได้ล่ะ

อย่าไปใกล้เขา ไอ้หนู

หน้าต่อไป

เดอะ มังก์ บาย เดอะ ซี

แสดงในนิทรรศการ เบอร์ลินอคาเดมี ปี 1810

ได้เรื่องอะไรมาบ้าง

มีแหล่งข่าวที่เชื่อถือได้..

ต่อรองบอกที่ตั้ง หน่วยวางระเบิดในยุโรป

- พวกมันจะโจมตีสถานีรถไฟ - จุดเชื่อมโยงอยู่ที่ไหน

- โซมาเลียใต้ - แหล่งข่าวต่อรองอะไร

พาสปอร์ตอังกฤษ เราจะต้องได้ตัวเขา

- เขาเป็นสายของผม ผมจะไปเอง - โซมาเลียอันตรายเกิน

ผมรู้

ดูนี่

"ปลอดภัยที่จะใช้สื่อสาร ในรัศมี 50 เมตร"

งานนี้คือวางระเบิด ทั่วยุโรปเลยนะ

ถ้าเรามีโอกาสที่จะสกัดได้ ก็ต้องทำ

เราไม่รู้ว่าพวกมันเป็นใคร อยู่ที่ไหน

หน่วยข่าวกับทหารของมัน รอที่จะกรูเข้าบุก

คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่า ใครคุมที่คิสมาโยอยู่ตอนนี้

ผมก็หวังว่าคุณจะบอกได้ ว่าใครคุมอยู่

ไม่เอาน่า เจมส์ นี่ไม่ใช่อัฟกานิสถานนะ

คุณจะเข้าไปยังไง

เครื่องบินลำเล็ก

ผมจะปลอมเป็นวิศวกรแหล่งน้ำ

แล้วพบกับสาย ที่สนามบินคิสมาโย

คุณเป็นวิศวกรแหล่งน้ำ และจะขุดน้ำใช่ไหม

คุณจะติดจีพีเอสด้วยไหม

ติดใส่ฟัน ปลอดภัยที่สุด

ผมจะเปิดสัญญาณ ทันทีที่ไปถึง แบบครั้งก่อน

อย่าให้พวกมันรู้ว่า คุณพูดอาหรับได้นะ

ขอร้องละ บอกอะไรที่ผมไม่รู้ที

บ้าเอ๊ย

เดี๋ยว เรามีข้อมูลให้ ดูที่รูปสิ

คุณคงจำหมอนี่ได้ ยูเซฟ โมฮัมหมัด อัล อัฟกานี

จำได้

เคยอยู่กับอุซามะฮ์ปี 2001 ใช่ไหม

ใช่ ดูเหมือนตอนนี้อยู่ที่โซมาเลีย

เราจะแจ้งข้อมูลหมอนี่ไปให้ เมื่อขุดคุ้ยได้

ขอเวลา 2 วัน จะติดต่อไปทางสายกันดักฟัง

"พัก 2-3 วัน ชะลอเที่ยวบินคิสมาโยไว้ก่อน"

"เมืองเดียป"

สวัสดีค่ะ มารับเองเลยเหรอ

คุณมาทั้งที ก็ต้องมารับเองสิครับ

ดีใจที่ได้กลับมาจริงๆ

ขอบคุณมากค่ะ

สวัสดีครับ คุณมีวิสกี้อะไรบ้าง

- ผมมีเหล้าญี่ปุ่น - แจ๋ว งั้นลองเหล้าญี่ปุ่นเลย

- คุณเป็นนักรักบี้ใช่ไหม - เคยเป็น

- คุณชื่ออะไร - มาร์เซล

- ทำไมเลิกเล่นล่ะ มาร์เซล - เพราะว่า..

- คอหักน่ะ - ลงบัญชีห้อง 12 นะ

แล้วเจอกัน

ไวน์ขาวของคุณครับ

ขอบคุณมาก มาร์เซล

ไง

อรุณสวัสดิ์ค่ะ

อรุณสวัสดิ์

- คุณเป็นคนอังกฤษเหรอ - อังกฤษ เชื้อสายสก็อตแลนด์

แดนนี่.. แดนนี่ ฟลินเดอร์

เจมส์ มอร์

- ฉันจะเจอคุณอีกไหม - ผมอยากเจอ

ผมว่าคุณตามผมนะ

หรือไม่ คุณก็นำฉันมาก่อน

เจ้าเล่ห์

- หนังสือพิมพ์ของคุณค่ะ - ขอบคุณมาก บีทริซ

คุณตามผมมาแน่ๆ ผมยังไม่ได้อาบน้ำด้วยซ้ำ

ฉันชอบกลิ่นเหงื่อ

- ฉันต้องทำงาน - นี่ห้องคุณใช่ไหม

- กินมื้อเที่ยงกันไหม - บ่ายโมงครึ่ง ช้าไปไหม

ไม่

จุลินทรีย์คีโมออโตทรอพ ตามปล่องน้ำร้อน

เราได้รวบรวมผลวิเคราะห์ ความหลากหลาย

ค่าไอโซโทป และประเภทของลิพิด..

- คะ - ผมมารับคุณ ไปกินมื้อเที่ยง

ไม่ได้ล็อค

ทำต่อได้เลย ศาสตราจารย์

รู้ได้ยังไง ว่าฉันเป็นศาสตราจารย์

ผมเหล่ดูชื่อคุณบนจดหมาย ที่คุณรับเมื่อเช้า

คุณเป็นศาสตราจารย์ด้านไหน

เดาซิ

ดนตรี

ไม่ใช่

ช่วยเบาเสียงหน่อยได้ไหม มันดังมากเลย

คุณแทบไม่ได้ยินผม เคาะประตูด้วยซ้ำ

- ขอบคุณมาก กฎหมาย - ฉันเนี่ยนะ

- มานุษยวิทยา - ยังไม่ใช่

งั้นบอกผมมาแล้วกัน

ฉันใช้คณิตศาสตร์ ในการศึกษาสิ่งมีชีวิตใต้น้ำ

คุณเป็นนักสมุทรศาสตร์

มีสาขาสมุทรศาสตร์ที่ไหนกัน

ฉันเป็นนักคณิตศาสตร์ชีววิทยา เป็นศาสตร์ศึกษาอะไร ที่อยู่ในทะเล

หรือที่ก้นทะเล

ถูกต้อง

- นั่งมองฉันแบบนั้น เสียมารยาทนะ - งั้นเราควรต้องกินอะไรด้วย

ผมไม่รู้ ไม่เข้าท่าสุดๆ

แล้วคุณชอบ มหาสมุทรไหนที่สุด

ก็ต้องที่นั่นสิ แอตแลนติก

พูดต่อได้เลย

- เรื่องอะไร - ทะเล

ผมรู้สึกว่า มันจะบอกถึงตัวคุณทั้งหมด

ก็ได้ งั้นก็..

หลับตา

คุณตั้งใจ ไม่ให้ผมกินข้าวใช่ไหม

หลับตา

มหาสมุทรมี 5 ชั้น

- 5 - คุณจะร่วมมือไหม

- ฉันอยากให้คุณนึกภาพตาม - ก็ได้

มหาสมุทรมี 5 ชั้น ชั้นแรก คือเขตเอพิเพลาจิค

เป็นชั้นที่มีพืชทะเล และแนวปะการังต่างๆ

ไม่ว่าความทรงจำอะไร ที่คุณมีเกี่ยวกับศีลจุ่ม..

หรือภาวะจมน้ำทุกรูปแบบ อยู่ในเขตน้ำสีฟ้านี้

ชั้นต่อไป..

คือเขตเมโสเพลาจิก

เขตนี้คือแดนโพล้เพล้

ซึ่ง..

สีฟ้ากับสีอื่นๆ และแสง ได้อันตรธานหายไป

ทุกสิ่งในเขตเมโสเพลาจิกนี้ คือรัตติกาล

ถ้าคุณกับฉัน อยู่ในเรือดำน้ำ..

ที่เป็นเรือดำน้ำใต้ทะเลลึก

สีเหลืองใช่ไหม

- ก็ใช่น่ะสิ - เยี่ยม

ถ้าเราดำลงไปก็ใช้เวลา อย่างน้อย 2 ชั่วโมง..

ท่ามกลางความมืดที่คุณอยู่ตอนนี้ ลงสู่..

คุณลืมตาได้แล้ว

ชั้นเฮโดเพลาจิค..

ซึ่งฉันสนใจมัน

"เฮดัล" มาจากคำกรีก "เฮเดส" แปลว่าเร้นลับ

ไม่ได้แปลว่านรกหรือ

สำหรับบางคน

ดินแดนนี้คืออีกโลก ที่อยู่ในโลกของเรา

- มันมีแต่ความมืด เป็นไมล์ๆ หรือ - ไม่มีใครรู้อะไรนัก

ผู้คนคิดว่ามันไม่มีชีวิต จึงไม่น่าจะชีวิตชีวา

และจึงไม่น่าสนใจ ทางวิทยาศาสตร์ด้วย

ฉันไม่เห็นด้วย มันจำเป็นต้องถูกสำรวจ

ขอโทษนะ คุณทำงานอะไรนะ

ฉันศึกษา.. ฉันเก็บตัวอย่าง..

สิ่งที่ฉันคิดว่าเป็นจุลชีพ ที่อยู่ใต้เปลือกโลก

2-3 กิโลเมตรแรก ตามแนวเหวลึกใต้สมุทร

ฉันเชื่อว่าทุกชีวิต และการกลายชีวิตใหม่บนโลก มาจากที่นั่น