Ava

VLIEGVELD PARIJS

Mr Hamilton? -Ja?

Er staat water voor u klaar. -Super.

Rechtstreeks naar het congrescentrum? -Absoluut.

Je bent Amerikaans.

Uit Arkansas. -Een meisje uit het Zuiden.

Jawel, meneer.

Noem me Peter. Anders voel ik me zo oud. -Sorry daarvoor.

Hoe heet je? -Brandy.

Ik had echt een klote-ochtend, Brandy. -Vervelend om te horen.

Bij een vergadering insinueerde een passief-agressieve klootzak van alles over me.

Die klootzak suggereerde dat ik niet goed was in m'n werk.

Dat ben ik wel, trouwens. -Heerlijke mensen.

Zoals Croesus zei: 'Prijs iemand pas gelukkig als het einde bekend is.'

Kijk eens aan.

Laten we een deal sluiten.

Ik ken jou niet en jij kent mij niet, dus we hebben niets te verliezen.

We kunnen oprecht zijn. Goed?

Geen maskers, alleen de ervaring van Brandy en Peter.

Wat zeg je ervan? -Werkt dit normaal?

Goed.

Geen maskers, geen gelul?

Ik zou nu graag de auto aan de kant zetten...

achterin gaan zitten, wat drinken met jou en dan...

kijken wat er verder nog gebeurt.

Ik wou dat ik kon. -Ik dacht...

Ik zei dat ik het graag zou willen. Als ik daar één slok van neem...

gaat iemand naar de gevangenis of naar spoed.

Ik zit hier niet voor een drankje, Peter.

Ik wilde zien hoe je er vanaf hier uitzag. -En, bevalt het je?

Je foto's doen je geen eer aan.

Kom hier. -Wacht even.

Ik wil je eerst een vraag stellen. -Jawel, mevrouw.

Jij bent nu de baas. -Wat heb je gedaan?

Hoe bedoel je? -Ik weet niet wanneer je het gedaan hebt.

Maar ik weet dat je iets gedaan hebt.

Waar heb je het over?

Waarom wil iemand je dood hebben?

Als je het moderniseert, dan zegt Croesus:

'Prijs iemand pas gelukkig na een goede dood.'

Ik probeer mijn doelwitten een zo goed mogelijke dood te geven.

Maar dat kan alleen als ik weet wat je gedaan hebt.

Dit is niet grappig.

Wie heeft je hiertoe aangezet? Was het Ronny?

Die smeerlap, ik wist het.

We bellen hem. -Leg je telefoon weg.

Verdomme.

Alsjeblieft, doe het niet. -Niet smeken.

Doe alsof het al gebeurd is, want dat is ook zo. Beantwoord nu m'n vraag.

Niets. Ik ben niets, niemand. Ik verplaats alleen geld voor bedrijven.

Dus je hebt geen antwoord voor me?

Nee, wacht. Oké.

Ik weet waarom.

Niet waar.

Dat weten de meesten niet.

Oké, alsjeblieft, ik betaal je.

Dat hoor je vast altijd, maar ik geef je elke cent die ik heb. Ik beheer financiën.

Executive-code: 74598CG.

Management-code: 840227. -Bevestigd.

Doelwit is uitgeschakeld. -Je klinkt een beetje triest, kiddo.

Wil je iets delen?

Nee.

Niets te melden? -Ik heb een nieuwe set pruiken nodig.

Of ze zijn gekrompen of m'n hoofd is gegroeid.

Waren er problemen?

Stop maar met je zorgen te maken. -Ik bepaal zelf wanneer ik dat doe.

Hoe is het in je hoofd? -Helder. Prima.

Je klinkt niet helder. -Hou je mond.

Of prima. -Hou alsjeblieft je mond.

Ik zit er nog in, dat is alles.

Is de uitschakeling waardig gebeurd? -Ja.

Is het management gecompromitteerd? -Nee.

Blijf er dan verdomme niet in hangen.

Ik ga een tijdje naar Boston.

Is dat een goed idee? -Het is persoonlijk, Duke.

Wil je je voorbereiden op Riyad? -Later.

We doen alsof het je eindexamen is, want het management vroeg speciaal naar jou.

Ze zullen meekijken, dus we sluiten alle risico's uit.

Duke... -Ik bel jou als je mij niet belt.

Hou je gedeisd en hou je kruit droog.

Gedeisd, kruit droog. Begrepen.

We voeren een laatste boardingcheck uit.

De vliegtijd naar Boston is ongeveer 6 uur en 40 minuten...

en we komen iets voor de geplande tijd aan.

BETALING OVERGEMAAKT

INLOGGEN STATUS ACTIEF

NAAM, STATUS, CODE DOELWITTEN BEVESTIGD

UITGESCHAKELD

LICHAAM VAN CONGRESLID GEVONDEN VERMOORD DOOR SCHERPSCHUTTER

GEBOORTECERTIFICAAT

ERELID

AFSCHEIDSSPREKER

BUITENSCHOOLSE ACTIVITEITEN

MEEST VEELBELOVEND

TOPLEERLING RIJDT ONDER INVLOED TWEE MENSEN AAN

IN BEZIT VAN ILLEGALE DRUGS

NIEUW DOEL, NIEUWE MISSIE, NIEUWE JIJ - BIJ DEFENSIE

OPERATIE RHINO

OPERATIE MANGOESTEN

OPERATIE HAVEN DENIAL

CERTIFICAAT VAN EERVOL ONTSLAG

MOEITE MET AUTORITEIT KAN EEN RISICO VORMEN

ALCOHOL- EN DRUGSPROBLEEM, VECHTLUSTIG

AANPASSINGSPROBLEMEN

VERMIST

ACTIEF

BEDRAG OVERGEMAAKT

Ik check in. Campbell.

Management-code: 980456. -Executive-code: 98602FT.

We hebben een probleem. Ze is een van ons, dus wacht op groen licht.

Hou haar in de gaten.

...financieel adviseur Peter Hawthorne...

is net buiten Parijs in een uitgebrande auto aangetroffen.

Volgens de Franse politie wijst alles op een liquidatie.

Hawthorne, een belangrijke adviseur voor het IMF...

werd onlangs beschuldigd van witwassen en verkiezingsfraude...

nadat meerdere hoge IMF-functionarissen...

Hé, Jude.

Mag ik met je mee naar huis lopen?

De begrafenis was een genot. -Sorry daarvoor.

Ik weet dat je alles alleen moest doen. -Het is me prima gelukt.

Hoe is het met mama?

Geïrriteerd. -Ze maakt het dus goed.

Hier.

Michael heeft er een hekel aan.

Dus dat is nog steeds gaande?

Het spijt me.

Je bent verdomme m'n zus. -En jij vertrok.

Het gebeurde gewoon.

Ik heb je acht jaar niet gezien. -Ik heb gebeld...

Elke 6 maanden om vooral niet te zeggen waar je was.

Je stopte met drinken, vertrok en liet mij met alle shit achter.

Als dronkaard vond ik je leuker.

Leuk.

Ik zou je mee naar binnen vragen...

maar Michael woont nu bij me.

Ik ben om negen uur in het ziekenhuis. -Ziekenhuis?

Meen je dat? Ik heb je vorige week ge-e-maild.

Ik dacht dat je daarom hier was.

Ava, mama heeft een hartaanval gehad.

Het was geen hartaanval. Je bent zo'n dramaqueen.

Het was angina. Dat is niets. 'Hartaanval.'

Schatje, geef dat deken op die stoel eens aan.

Dank je.

Je hoeft daar niet te blijven staan. Nu je eindelijk hier bent, kom erbij.

In de kamer.

Geen vaas. Welke verpleegster heeft vanavond dienst?

Gloria? Die lange rooie? -Sophie.

Die is ook lief. Misschien kan zij een vaas vinden.

Ze zijn heel lief voor me. Ik krijg extra dessertjes.

Niet goed voor mijn taille. -Je ziet er goed uit.

Ik zou denken dat je geschokt zou zijn om me zo oud te zien.

Aangezien je me al zo lang niet meer hebt gezien.

Je ziet er nog even oud uit. Het is goed gedaan.

Kom op, Ava.

Dank je, Ava. Maar het komt puur door mijn dagcrème.

Hij staat in de badkamer, als je wat wil gebruiken.

Grappig, nooit gedacht dat het zo warm zou zijn in Nederland.

Je lijkt hier wat zonschade te krijgen.

Zon is een goed idee. We zetten je in de rolstoel.

Ik heb geen zin.

Papa dacht alleen aan zichzelf. -Onzin.

Je vader zette altijd door, was altijd onverwoestbaar...

en dacht dat hij onoverwinnelijk was.

En charme? Een overvloed aan. Hij wist ze allemaal te charmeren.

Hij had dat manipulatieve wat Ava heeft.

Je haar ziet er vreselijk uit. -Dank je.

Het hangt gewoon, het doet niets.

Je kunt er model inbrengen. Je zit niet meer in het leger.

Ik moet op niemand indruk maken. -Ik kan het wel voor je knippen.

Doe geen moeite. -Ik knip altijd Judy's haar.

Zo verdiende ik m'n geld voordat ik alles voor jullie opgaf.

Ik weet wat ik doe. -Ongetwijfeld.

Vergeet het. Had ik maar niets gezegd.

Als je m'n haar wil knippen, ga je gang.

Hoe gaat het met Michael? -Ik...

Heb jij hem al gezien, Ava?

Nee, nog niet. -Als je hem ziet, onthou...

probeer niet alles over jou te laten gaan en jouw gevoelens.

Kom, vertel. Vertel ons alles over je chique job.

Er valt niet veel te vertellen.

Deze kan lastig zijn. Je aanpak moet flirterig, maar elegant zijn.

Elke vorm van agressiviteit schrikt de generaal af.

Getrouwd? -Gescheiden.

Wie is mijn contact? -Larry Sullivan...

een vriend van je vader en de generaal.

Zondaglunches in je ouderlijk huis in Londen staan in je geheugen gegrift.

Sullivan vertelde je broertje en jou na het eten oorlogsverhalen.

Begrepen. Goed bedacht. -Hou je deze keer aan het script.

De generaal is internationaal een belangrijke wapenhandelaar.

Het management wil dat het op een natuurlijke dood lijkt.

De benodigde materialen en je persoonlijke spullen staan voor je klaar in Riyad.

Wees voorzichtig. Alle ogen zijn op ons gericht.

Bericht ontvangen. -Je zult het geweldig doen, kiddo.

Hou je gedeisd en... -Kruit droog. Ik weet het.

Vind je dat grappig? -Sorry.

Je hebt echt een charmante lach. Dat is je op twee na beste eigenschap.

Is dat zo? Wat zijn dan mijn eerste twee beste eigenschappen?

Welnu...

We zullen jullie nu maar alleen laten.