The Heirs (The Inheritors / Sangsokjadeul / 상속자들)

Sweet Nona

ترجمة وتدقيق

رفع و أنتاج

رفع تورنت

Sweet Nona

Amira & Ra'ed

Ahliy

الحلقة 17

لا تنسى اليوم

لأن السيف الذى لوحت به

جعلك اليوم

تضيع تلك الفتاة

أبكي ثانية .. و أبكي ثانية

الرقم الذى تتصل به غير موجود بالخدمة

أترككِ .. وأترككِ

اترككِ لأنكِ تغادرين

أترككِ .. واترككِ

اترككِ بلاحول ولا قوة و أترك

هذا الحب الاحمق

لقد ذهبت أون سانج

مهما أبحث عنها لا أجدها

ما الذى فعلته ؟

ماذا فعلت ؟

اين أرسلت اون سانج ؟

هذه كلها غلطتك أنت

كان عليك أن تمنعها حتى من النظر اليك

كنت أنا من نظر اليها

كنت أنا من هز مشاعرها

كنت أنا من توسل اليها لتتحلى ببعض الشجاعة

كان عليك أن ترسلني أنا

كان عليك أن تضعنى على تلك الطائرة

لماذا ؟

لم تستطع لانى ضمان أخي الكبير ؟

ما الذى يعطيك الحق لتدمر حياة انسان ؟

الشيء الوحيد الذى فعلته كان اعطاؤها حياة تناسب مستواها

سوف تترك المدرسة

لا تفعل ذلك

على ذكر ذلك لا تبحث عنها

فى اللحظة التى ستبدأ البحث عنها

سوف تتدمر حياتها حقاَ

اذهب الى غرفتك

أبي , كيم تان يبحث عن اون سانج كالمجنون و هاتف اون سانج غير موجود بالخدمة

هل تعرف ما الذى يجرى ؟

بداية من الغد لن تذهب اون سانج الى المدرسة بعد الان

لقد غادرت أون سانج و أنا ساهمت فى الامر

غادرت ؟ أين سيول ؟ الى اين ؟

لا اعرف الى اين غادرت لم يطلبوا منى أن اسأل بالتالى لم أفعل

ما فعلته هو أنى ساعدتها فى أن تستقر فى وجتها الجديدة

أخبرونى أن أنتظر و هذا ما فعلته

أين يمكن أن تكون ؟ كيف استطاعت اون سانج أن تغادر دون قول كلمة لى؟

هل هذا بسبب كيم تان ؟

غير ممكن أن تكون ذهبت الى بلد أجنبي اليس كذلك ؟

لا يمكننى التكلم عن قصه اون سانج اسمعها منها مباشرة لاحقا

قالت أنها بمجرد أن تستقر ستتصل أنها ستتصل مهما كان

لننتظر و نرى فحسب

ما الذى يجرى بحق الله ؟

لابد أن تشا اون سانج غائبة

من يكترث

لما تشا اون سانج غائبة ؟

لابد أن تشان يونج يعرف اليس كذلك ؟

ليست مريضة اليس كذلك ؟ انها لا ترد على رسائلى

جربي الاتصال بها سيكون ذلك أسرع

اذا اتصلت بها سيبدو الامر و كأننا صديقتين

لم يضايقها أحد دون علمي ثانية اليس كذلك ؟

ألم تتصل بك مطلقاَ ؟

هل اتصلت بك ام لا

أخبرتك

لا تسألنى اين اون سانج

اعتقد أنك المسئول عن كون اون سانج هكذا

هل تفكيرك مختلف عني ؟

أنت يا يون تشا يونج

أعرف أن لديكما بالفعل امور تتناقشا فيها

هيا بنا

أولاد

لدى شيئاَ اقوله لتان

هل يمكنكم الخروج ؟

لقد مر وقت لذا من فضلكم تعاونوا معي

سأكون فى الخارج تماماَ

لن اترككما تفعلون اى شيئا بعد الان

حاولا أن تتشاجرا و ستريان

تشا اون سانج أختفت

و الحقيقه أنك أنت من جعل الامر هكذا

أنها حية اليس كذلك ؟

ليس لدى رغبه فى الغضب منك او حتى

ليس لدى وقت

سأعثر عليها بطريقتى

بالتالى أعثر عليها أنت بطريقتك

لابد أنك تعرف الى اين ارسلوها

أهى كوريا أم بلد أجنبى ؟

على أن اكتشف ذلك

.. و اينما كان هذا المكان

سأعثر عليه

والدك أخبرني أن اكمل أوراق تركها للمدرسة

لا , لا تفعلى هذا ابداَ

أون سانج سوف تعود

هل تطلب مني معروفاَ ؟

انا أبرم صفقة أخذ و عطاء

سوف يكون هناك لحظة سوف تحتاجينى فيها

من اعطاك الاذن لتنظر فى هذه ؟

أنا فى وسط تحقيق هل تركت تشا اون سانج أى شيء خلفها عدا ذلك ؟

عما تتحدث ؟

اى تحقيق ؟

هيونج

لدى معروف اطلبه منك

هل هناك شيء خاص اليوم ؟

تشا اون سانج لم تأتى للمدرسة اليوم

و لا أظن أنها ستكون هنا غداَ

هل هناك شيء يجرى ؟

أعثر على اى وثائق تخص مغادرتها البلد باسرع ما يمكنك

اتصل بي

الا تنوى المغادرة حتى اركلك خارجاَ ؟

كيف تميز امام وجهي ؟ هذا يجرح مشاعرى حقاَ

هل نأخذ استراحة قصيرة قبل أن نبدأ ؟

من هم بحاجة للذهاب الى الحمام فليتفضلوا رجاء

تهانينا على زواجكِ الجديد أيتها الرئيسة لى

هل تأخرت للغاية ؟

لم أستطع حضور اجتماع الاباء

هل هناك شيء نحضره ؟

هناك فحسب مؤتمر صحفى متبقى لنقوم به الشهر القادم

هل سيكون المؤتمر لا بأس فيه ؟

يبدو أنه سوف يجرى تحقيق نيابة فى فندق زيوس قريبا للغاية

تحقيق نيابة ؟

لم اسمع بذلك

هل هذا ممكنا ؟

ألا تعقدين هذا الاجتماع حتى تستطيعين الاعلان عن ذلك ؟

كم تظنين أنى انفقت فى العامين الماضين على هذه اللقاءات ؟

اعتقد أنى بحاجة للذهاب الى الحمام

أجل كنت على وشك ان اذهب ايضاَ

هذه هدية صغيرة مني

مع لوحتك سيدى الرئيس تبدو هذه و كأنها لوحة زوجين

لقد اصبحت تقف فى الصف خلفى

و لمعلومك انا لا اسمح بمن يكون له علاقة بجانبين

بدا و كأنه بالأمس فقط كنت تأييد من له علاقة بجانبين

رأيت التصويت فى اجتماع مالكي الاسهم

تمت مهاجمتى بواسطة من لهم علاقة بالجانبين

رجاء كن بجانبي فقط

لنعمل جيداَ معا يا نائب الرئيس

سأعتمد على حسن رعايتك لى ايها الرئيس

رجاء ضع تسجيلات الكاميرا لاربعه ايام الماضية هنا

اذا ذهبنا لفتح نظام الدعم سيكون علينا ان نعطى خبر بذلك للرئيس

افعل ذلك بلغه

هيو شين

الى ما توصلت ؟

ليس هناك سجلات بمغادرة البلد و ليس هناك اى بلاغ عن جواز سفر ضائع ايضاَ

الحمدلله

أنها بالبلد

هل ساعدك والدك ؟

هذا سر

اذا طُردت ستكون أنت المسئول

شكرا لك يا لى هو شين

هذا أنا

تشا اون سانج فى كوريا

تقوم باعلان ذلك حتى بدون أن اسألك يا كيم تان ؟

لأن اثنان أفضل من واحد

علينا أن نعثر عليها سريعا فقد حان وقت الاختبارات تقريباَ

متى سترد الدين الذى تدين لي به ؟

أنت لم تنسى اليس كذلك ؟

لقد أخذت ثمانية حراس

و بالكاد ارتديت خوذة .. بسببك

الو ؟

ما هذا بحق الله ؟

.. اذا تقول انها بالبلد

تشا اون سانج

9-6-1-1-5...

حبيبة يونج دو

: الى صاحب الصفحة

سوف اكشف لكم وريث فندق زيوس تشوى يونج دو

تشوى يونج دو , بمظهره المثالي و سحره الذى لا ينتهي

عثرني و هددنى لأتناول الشعرية السوداء معه

تظاهر و كأنه يمسك بي و دفعنى الى حوض السباحةولكن

انه معجب بي للغاية

أردت ان احتفظ بهذا لنفسى لان تشوى يونج دو وسيم للغاية ولكن

أود ان استعيد قلبي

لأنى قمت بالدفع بالفعل بمشاعرى

هل ستكون هناك طريقة الغاء ذلك لن يجدينى نفعاَ

محامى تشوى

لقد تمكنت اخيرا من دفع الثمن بوجهي

الان أنتِ شيء اتذكره

هل أنت مثل فتى مجنون يحدق فى الحائط الان ؟

لما تأخرت للغاية ؟

هاى

لقد .. سمعت من الاولاد

تشا أون سانج ليست غائبة فحسب عن المدرسة .. لكنها اختفت

خزانتها خاويه تماماَ .. فى الحقيقة محدثة الثراء .. و والدها

والدها متوفى

.. و و الدتها - تناول الطعام -

يا ربي .. ألست أنت اوبا الثاني ؟

ماذا تفعل ؟

جيد انك أتيت

اين ركنت هذه السيارة من يومين ؟

انها دوما امام بيتنا لماذا ؟

تفضل

شكرا لك

دعنى أحصل على بطاقة ذاكرة الصندوق الاسود لسيارتك حتى استطيع العثور على تشا اون سانج

.. تشا اون سانج

بداخل الصندوق الاسود لسيارتي ؟

لا اعرف إن كانت كذلك او لا فقط دعنى اراه بسرعة

رجاء اعطنى ذاكرة الهاتف

هؤلاء الناس .. كيف عرفوا بالضبط متى ولدت ؟

لقد تلقيت الدعوة مؤخراَ