Hercules: The Legendary Journeys

!هيّا دعنا نذهب

!اسرع! إذهب

تمهّل سأنتهي حالاً

لماذا نحتاج الى علامة يا أبي؟ - ليتم تمييزك -

والآن إثبت

!إقبض عليهم

!لا تسمحن لهم بالهرب

!(الـ(أمازونيات

!إجري! إنهنّ قادمات

روون) عدني)

اذا حصل شيء لي أو لأمّك

فإنّك ستعتني بأختك

نعم يا أبي - !جيد! إذهب -

!إذهب، إذهب

!هيّا! هيّا

!هيّا! هيّا

!هيّا

!أحرقيه

!ليس طفلتي

!يا إطفال إجروا

!أبي، لا

!روون) أختك! أسرع)

!لا! أرجوك

!روون)! (روون)! أبي)

!مت كالكلب ايّها الكلب

!استمرّوا بالتحرّك

!إتركه بحاله! إنّه أعمى

!هو سيكون ميتاً إذا لم يستمر بالحركة

من أنت؟ - (أسمي (هرقل -

هرقل)؟)

هل تعلم في أي مقاطعة أنتَ الآن؟

ميكانو)... وإذاً ماذا؟)

إمتلاك عبيد هو ضد القانون هنا

(هذه ليست مشكلة فأنا سآخذهم عبر المضيق الى مقاطعة (ليثوس

...ما زالت هذه مشكلة، إنظر

أنا لا أؤمن بالعبودية... في أي مكان

شكراً

أنتم أيها الرجال أحرار في الذهاب - !شكراً لك -

عفواً

هذا يتضمنك أيضاً - أنا بخير -

هل أنت متأكد؟

يبدوا أنّ هذه القيود مشدودة قليلاً

إسمي (روون) ولا أحتاج لمساعدة أي أحد

أنا فقط أريد أن أجد أختي

هذه القصة وقعت منذ عهد بعيد --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

في وقت الخرافة و الأسطورة --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

عندما كانت الآلهة القديمة تافهة وقاسية --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

و أصابوا البشرية بالعناء --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

فقط رجلٌ واحد تجرأ (لتحدي قوّتهم-(هرقل --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

إمتلك (هرقل) قوّة لم يسبق للعالم أَن رأى مثيلاً لها --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

قوّة فاقتها فقط قوّة قلبه --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

هيرا)، الملكة الأقوى من بين الآلهة) --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

لكن طالما هنالك شر طالما يُعاني بريء --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

(سيكون هناك (هرقل --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

:ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

والرحلات الاسطورية --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

الموسم الرابع - الحلقة السابعة بعنوان --------------------- :ترجمة د. بديع عبد الكريم الشيباني

البقيّة لم يكونوا مقيدين هكذا، هل هناك سبب شخصي؟

افترض إنّهم كانوا يحاولون... منعي من الهرب

والى أين سيهرب شخص أعمى؟

أعود الى (سارنا) حيث نشئت لأبحث عن أختي

لقد مرّت حوالي 14 سنة منذ آخر مرة رأيتها فيها

سارنا)؟ أنت محظوظ)

أنا متّجه الى هُناك

ولما ستذهب الى هناك؟

حسناً لقد سمعت عن إنّ هناك متاعب أمازونية) وأريد أن أنظر في الأمر)

هؤلاء الـ(أمازونيون) قتلوا أبواي ونهبوا قريتي وأخذوا أختي

أنا آسف لسماع هذا

ولكن اذا حدث هذا من أكثر من 13 سنة

فكيف تعرف إنّها ما تزال حيّة؟

إنّه مجرد شعور ولكن حتى لو لم تكن كذلك

فعلي أن أتأكد من هذا بطريقة أو بأخرى

حسناً، لنذهب

أنت عذر محزن لمحارب

من الصعب أن أصدق أن تدريبك كان مخصص

هل أنت أصبحت أفضل أم هي من قلّ مستواها؟

لوسين) مجرد عائق، إذا اشتركت في الغارة غداً)

فإنّها فقط ستتسبب بمقتل أحدانا

هل أنت قلقة إنّ هذه الواحدة ستكون هي؟

أنا قلقة على عشيرتنا كل المحاربات وليس مجرّد واحدة

(تتحدّثين كالقائدة يا (سوري

ربما ستكونين كذلك في يوماً ما لتعتني بالقبيلة

مايهم) أنا لست مهتمة بقيادة قبيلتنا على الأقل ليس الآن)

كل ما اهتم به الآن هو ربح معركة الغد

بأقل عدد ممكن من الخسائر

سنقوم بالعمل من أجل تكاليف رحلتنا

(ليس عليك أن تقلق بشأني يا (هرقل

فأنا أستطيع تحمّل أموري

المعذرة هل ناداك بـ(هرقل)؟

نعم... لقد فعل

زينا) أخبرتني الكثير عنك)

وهذا ولدي (زينون

(سعيد لمقابلتك وهذا يكون (روون

...روون) لا يمكنه) - أنا أعمى -

و... ولا تفهمي هذا بشكل خاطيء

ولكنّ إبنك لا تبدوا رائحته كأي شخص آخر قابلته

هذا بسبب إنّه قنطور

قنطور... حقاً؟

الى مستعمرة القناطير في (ثريس

اريده أن يتعرف على عائلة أبوه

هذه فكرة رائعة - هذا أفضل توقيت لي -

العديد من العصابات الخارجة عن القانون في الـ(أمازون) هربت

قتل جميع الـ(أماوزنيين) هو إهتمامي

... (إفيني) تكون (أمازونية)

!إهدأ! إهدأ! إذهب

إنتظرني على متن السفينة

!سأمحيهم جميعاً من على وجه الآرض !جميعاً

آسف... لم أتوقع هذا

هناك كره عميق في داخله - حسناً، لقد كانت لديه حياة قاسية -

(عندما كان في السادسة بعض المغيرون الـ(أمازونيون قتلوا ابواه

وأخذوا أخته الصغيرة

هل هو متأكد إنهم (أمازونيون)؟ - لا بد أنّهم بعض المارقين -

ربّما تكوني قد مريتِ بأخته

إنها في حوالي السابعة عشرة الآن لديها وشم طير على يدها؟

نحن نتألف من العديد من العشائر

بعضاً منها كانت مارقة ومن نفس الأصل

ولكن معظمهم قتلوا

ماذا عن هذه التي نشئت حديثاً؟

مجرد شواذ كما اتمنى معظمنا يريد السلام

ولكن القليل من العصابات الخارجة عن القانون ستدمّر كل شيء عملنا من أجله

...إنظر أنا - لا أريد أن أؤخرك هنا -

اذا كان من دواعي سعادتي مقابلتك (وأنتَ أيضاً (زينون

لتكن رحلتكم آمن

دعيني أقوم بهذا

لما يمكنك وضع الوتر في القوس أو تزيين السهم بالريش اسرع من أي واحدة منّا

ولكنّك ما تزالين لا تستطيعين الإمساك بالسيف بحيث لا يستطيع أحد إسقاطه منكِ؟

سأتحسّن في المرة القادمة - أتمنى هذا -

سناهجم قرية أخرى في الغد

لا يوجد لديك المزيد من الوقت للتمرين والتعلّم

لقد كنت دائماً تعتنين بي وأنا أقدّر لكِ هذا

ولكن ربّما أنا لم أخلق لهذا الشيء مثلك

ربّما هذا لا يجري في دمي

فقط لأنّكِ لم تولدي في هذا المكان فهذا ليس عذراً

ليس الدّم من يجعل الأمازونيات محاربات

إنّه التدريب والإعداد والسلوك

نريد أن نكون قادرات على الاعتماد على بعضنا لتراقب كل منّا ظهر الأخرى

وأنت تعرفين إنّني لن أخذلك أبداً

أعرف إنك لن تفعلي ليس عن قصد

غداً سنخطوا الخطوة التالية ناحية استعادة أرض أجدادنا

وعندما نستعيد وادينا

فسنرسل رسالة الى كلّ العالم

الأمازونيات) يردن حقوقهن)

!وسنقاتل في حرب استعادتها العادلة حتى نحصل عليها

!راقب هذا

لا تقلق سأتولى الأمر

...(روون)

...(لقد خضت حياة صعبة ولكن الحادثة مع (إيفيني

(كان عليك أن تخبرني إنها من الـ(أمازون

لماذا؟

لم تكن هي من قتل والديك

معظم الـ(أمازونيون) طيبون وشرفاء

!وفّر أنفاسك

لقد قلت سأقتلهم جميعاً الآلهة قدّرت هذا عليهم

حتى وإن كانت أختك

ما الذي تقوله؟ - ثلاثة عشرة سنة زمن طويل -

والـ(أمازونيون) لا يحتفظوا بالأسرى

اذا كانت أختك حيّة فلا بد إنّها واحدة منهم

اذاً فمن الأفضل لها أن تكون ميتّة

!لا تظهروا لهم رحمة

!لا

!لا

!ربّما الآلهة تحمينا

اعتقد إنّكِ محقّة

أنا لست مقاتلة على أية حال

إرتاحي - لماذا؟ كلانا يعلم إنّني أموت -

أنتِ لن تموتي - لا تكذبي عليّ الآن -

أنت عائلتي الوحيدة التي عرفتها

نحن كلّنا أخوات

هل تعتقدين إنّي سأرى عائلتي الاصلية في العالم الآخر؟

اتسآءل كيف سيكون هذا - حسناً... فقط استريحي -

أحضنيني

وداعاً يا صديقتي

اذاً هذا حيث ولدت إنّه مكان جميل

تمّهل

ماهذا؟ - أين نحن؟ -

صف لي هذا المكان - حسناً -

على بعد عشرين خطوة أمامك يوجد نهر

على يمينك يوجد خط من الأشجار

!هذا هو

!هذا المكان الذي قُتلوا فيه

!استطيع أن أشعر بهذا! أستطيع أن أرى هذا

!(روون) - !مت كالكلب ايّها الكلب -

!هنا حيث ماتوا - -

استطيع أن أرى هذا وكأنه كان بالأمس شعرها كان مثل النّار

شعر من؟

القمّامة البشرية التي قتلت والدي

أختي هي كل ما تبّقى لي

أعرف

هيّا

أنا آسف عادة لا ينتابني ذلك الغضب

لا تقلق هذا شيء قابل للفهم

إنّه هُنا نحن بحاجة لمساعدتك

الأمازونيون) هاجموا قريتنا) لقد كان هذا فضيعاً

اين كان هذا؟ - (في وسط وادي (بريثيان -

منذ سبعة أيام هاجموا قريّة في طرفه الجنوبي

لقد قتلوا كل شخص ظلّ هناك

هناك احتمال كبير إن هذا المكان هو التّالي

ما الذي يجب أن نفعله؟ - إجمعوا الرجال -

يجب أن نوقفهم هنا