Battle Star Wars

（在一千三百多年（輪迴）後的未來）

（宇宙被星球聯盟主宰）

（曾經主張和平的聯盟） （現在由馬拉斯特大人領軍）

（而他只追求一個東西…）

（權力）

（如今出現了一群反抗軍） （由指揮官科布賴恩雷斯特拉帶領）

（他們展開了脫逃任務，動身前往…）

（安息星球）

所有人員，準備下船

帶好你的必需品，移動至前艙

（船艦注意！）

（你違反了聯盟規範）

什麼…

（任何進一步的違規將被視作宣戰！）

（關閉你的光速引擎）

（準備接受人員登陸）

阿賈克斯，就定位了嗎？

我們要來啦！

我們有訪客

老兄，聽著

聽我說，我不是你的敵人

投降吧

算了

阿賈克斯妳在哪？我們準備好了

（你沒跟我說會有帕拉丁）

（風險太高了！）

阿賈克斯，妳不管我們，我們會死的

我們需要妳的太空船

（你已經有一艘船了，好好用它）

計畫不是這樣的，阿賈克斯！

阿賈克斯！

熄掉引擎然後離開控制臺

不行

那樣做的話全船的人都會死

科布賴恩指揮官

我不懂

聯盟說這艘船被偷了

你為什麼偏離航道這麼遠？

科布賴恩指揮官，這是聯盟的命令

立刻停下這艘船！

我們不聽命於星球聯盟了

那是叛變，指揮官

沒有回頭路了！ -這是宣戰的行為

聯盟已經不是善類了

你是帕拉丁！你看不出來嗎？

跟聯盟作對是不可能獲勝的

我們不想要作對，我們想要離開

我們要自己的星球 我們不會走回頭路的

尤其是我們這麼接近的時候

接近什麼？沒東西啊

外面什麼都沒有

我相信你會做正確的事

聯盟不知道也不需要知道

不可能

這區域沒有任何星球的紀錄

它無法被儀器偵測到

完全被隱藏了

只有我知道怎麼找到它

但你不幫我們的話 這艘船會把他們引來

我們很快就可以搭逃生艇登陸

在那之後，摧毀這艘船

告訴他們你找到殘骸

否則他們不會放棄尋找我們

他們找到我們的話，會殺了我們

你在做什麼？

（長距連線確認）

關掉它

（帕拉丁，這是聯盟指揮部）

（我們鎖定該艦的位置了）

（你可以撤退了，我們接手）

指揮部，我現在在被偷的船艦上

請求與對方協商投降條件的許可

（不准，指揮部命令立刻撤退）

（我們將摧毀該艦，帕拉丁）

不！ -（不要待在上面）

不！

喔，不！

發生什麼事了？

他們在攻擊引擎

根本沒給我們時間撤退

我跟你說了！ -不，他們不會的

他們不會！不可能！

呼叫指揮部

船艦上有無辜的人

這邊離星球這麼近，不會有訊號的

沒時間讓所有人撤退

你船上能載多少人？

不夠的

護衛，準備啟動登陸艇自毀程序

你在幹什麼？

幫你和你的人們脫逃

把他們帶到前艙，我來瓦解引擎

瓦解？ -現在馬上！

所有人員立刻撤離

放下手邊工作，馬上撤離！

那你呢？

別擔心我

護衛，聽我的指示啟動自毀程序

護衛？

（安全機制否決）

片名：異星爭霸戰

（歷經兩次輪迴）

晚幾年總比沒發生的好

哈囉？

你辦到了

阿賈克斯

妳沒幫上忙

在一顆邊境星球上找到那個

消息傳開了

你越來越不謹慎了

如果人們不能去安息星球 那意義何在？

聯盟怎麼辦？

就算他們夠聰明能解碼

圓幣也只能指路到這

要到達安息星球，還要有我

它是什麼構成的

那是安息星球的秘密

又怎麼樣？

你是他們的首領

安息星球沒有首領

我只是知道怎麼去

嘿兄弟

2756個諾瓦克

被這雙手消滅

我這個諾瓦克，才能今天站在你面前

不用對我展現你的諾瓦克，阿賈克斯

要是我有什麼三長兩短

妳永遠也找不到安息星球

這破船上有什麼可以喝的嗎？

想知道被妳拋下後

我們怎麼活下來的嗎？

你看來活得很好啊

好的，赫普

妳即將…

自由了

有感覺不一樣嗎？

很興奮有機會可以下船

第一次下船

還有不可抗拒的死亡

是啊

赫普，我…

我必須這麼做，但妳不需要

妳如果想留在船上，我了解的

阿斯特拉，妳去哪我就去哪

妳是真心的還是妳的程式要妳這樣做

兩個都有

她會以妳為傲

我看起來怎麼樣

像妳父親的女兒

好啊

原來妳的程式連挖苦都有寫進去

走！

聯盟知道的每個太空象限 我們都徹查了

除了這一個以外

科布賴恩在這裡的某處

我確信

一直沒查這裡是有原因的

這區一片荒蕪什麼都沒有

而且我們曾經被引入歧途

我大老遠跑來這裡

不光是因為那罪犯說的話

我們還有其他可信的依據

我們很接近了

特倫，你先出去一下

妳沒問題嗎？

嗯，我很好

冰塊之前就用完了

大部分要去安息的人帶的東西很少

有時候只戴著求生系統飄過來

有些甚至沒撐到終點

這幾年

要是有艘工業級的貨艙就好了

沒貨艙你們也活得很好

有的話安息星球上會有更多安息人

好啦

阿賈克斯

妳放任上千人死亡

因為你沒跟我說會有帕拉丁

那是計畫的一環

你沒跟我說明計畫

我說的話妳還會來嗎？

我必須知道

妳現在來幹嘛？經過這麼多年

我怎麼能相信妳

你說服我偷這艘船

你說我們不會被抓到

我們沒有

到現在我連個製冰機都沒有

更別說不錯的船員 或必須的修復工作

這艘生鏽的破船

我在逃亡

我不能在聯盟的任何星球上停泊

每顆星球都是聯盟的！

安息星球不是

我們歡迎所有人，海盜也不例外

不准那樣叫我！你不能那樣叫我

你知道我一開始是正當做事的

你知道帕拉丁會殺海盜

我怎麼知道他站在我們這邊

你又沒跟我說？