Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu (Tsukimichi -Moonlit Fantasy-)

باورم نمیشه ارباب استعدادی در .جادوی درمانی نداشته باشه

.شین ساما، من هم کمکتون می‌کنم

.ارباب، نمی‌ذارم حتی یک خراش هم باقی بمونه

.و این اتفاقی بود که افتاد

.اِما سان واقعاً یه جادوگر خفنه

خب، تو کی هستی؟

از طریق قرارداد با شما .به این ظاهر دست پیدا کردم

.من عنکبوت سیاه هستم

مگه بستن قرارداد موافقت دو طرف رو لازم نداره؟

بدن و روحم رو .به شما پیشکش می‌کنم، ارباب

.این دنیا، ایونت‌های اجباری زیادی داره

.اوه، ارباب

.بیدار شدی

شوک انسانی شب سوم

آره، ولی ظاهراً بدون اینکه خودم بدونم .وارد یه قرارداد دیگه شدم

بهتر از اینه که یه عنکبوت .دنبالت راه بیوفته

خوش‌ به حالم که همچین .خدمتکار‌های وفاداری دارم

.وظیفه است

.بهتون تیکه انداختم، خنگولا

ببخشید، میشه چیزی بگم؟

یه دوارف؟

.بله، دقیقاً

.ارباب واقعاً اطلاعات زیادی داره

.ولی این یه دوارف ساده نیست

اون از نسل شاخه‌ای از دوارف‌های باستانیه که .اشیای معروف و اصیلی تولید کردن

نوعی دوارفه که .عنوان "الدر" توی اسمشون دارن

،از ملاقات با شما خوشوقتم .من برنِ الدر دوارف هستم

.منم میسومی ماکوتو هستم

...چون شما عنکبوت سیاه رو عقب روندید

.دهکده‌ی من از فاجعه نجات پیدا کرد

،شنیده‌م نفرین اون خانم برداشته شده .و به شکل اصلی خودش برگشته

،اگه وانمود کنیم نفرین بوده همه چیز حل و فصل میشه، نه؟

راستش، درخواستی .از شما داشتم، ماکوتو ساما

چیه؟

میشه اجازه بدین به سرزمین شما بیایم؟

ما از ترس مهاجم‌ها ...توی سرزمین بایر گیر افتادیم و

.باشه

.به همین راحتی

.کلی زمین خالی اینجا داریم ...تا وقتی بتونید با اورک‌ها کنار بیاید

!ولی چند شرط‌ داره

باید توی ساخت شهر !و فراهم کردن تجهیزات کمک کنید

!در آینده برای زمین‌هاتون مالیات بدید

و باید ارباب من رو !به عنوان ارباب خودتون بپذیرید

.شرط می‌بندم از اول نقشه‌ش همین بود

.مخالفتی ندارم

دو روز طول می‌کشه .تا مردمم رو قانع کنم و به اینجا بیارم

.این هدیه رو از من قبول کن

!فلس اژدهای کبیر

با این راحت می‌تونم .صنعت‌گرها رو متقاعد کنم

.تجهیزات و بقیه‌ی چیزها یادت نره

.انگار دارن جنس قاچاق می‌کنن

من برای اینکه بتونم ...مسیر والدینم رو پیدا کنم

...هر روز، چند ساعت

...از سرزمین میان‌بعدی خارج می‌شدم

.تا بتونم شهر انسان‌ها رو پیدا کنم

!اون شهر انسان‌هاست؟ ایول

.اگه عجله کنم، می‌تونم امروز به اونجا برسم

!ارباب

چی می‌خوای؟

.درخواست خیلی مهمی ازتون دارم

.می‌خوایم برامون اسم بذاری

چی؟

بدون اسم، اهالی سرزمین میان‌بعدی نمی‌دونن باید ما رو چی صدا کنن، مگه نه؟

بـ... برای همین منو برگردوندی؟

یعنی چی «برای همین»؟

!برای ما حکم مرگ و زندگی داره

مگه «شین» چشه؟

!نمی‌خوام !می‌خوام تو روم اسم بذاری

.منم همینطور

پس کومو سان یا کورو چان چطوره؟

حرفشم نزن! ازتون می‌خوام !یه اسم زیبا برام انتخاب کنید

!هوی! اول باید برای من یه اسم انتخاب کنه

!وگرنه نمی‌ذارم اول تو بهش خدمات بدی

!خدمات؟ !نکنه منظورت خدمات شبانه است؟

.به‌هرحال، لطفاً برام اسم انتخاب کنین

اسم، ها؟

...همم

...خب

!خیلی ذوق دارم

...هوم

!انتخاب یه اسم اینقدر سخته؟

!داری گریه می‌کنی؟

.باشه بابا

.خیلی خب

.توموئه

توموئه؟

آره، اسم شجاع‌ترین .زن ساموراییه که می‌شناسم

!سامورایی زن هم داشتیم، ها؟

.اسم «توموئه» رو می‌پذیرم

.ها؟ داری برق می‌زنی

.با اسم گرفتن قدرتم زیاد شده

نمی‌خوای بگی که اسم گرفتن باعث افزایش قدرتت میشه، ها؟

.البته که آره

!باید زودتر بهم می‌گفتی !این خیلی مهمه

مشکلی نیست، من اسمی رو ترجیح میدم .که بی غرض انتخاب کنی

...آره، ولی

.حالا نوبت منه، شوهر عزیز

!شوهر عزیز؟ !یه چیز دیگه صدام کن

!این یه دستوره

دستور؟ برای من؟

ضمناً، اگه قانونی برای نام‌گذاری هست میشه همین الان بهم بگی چیه؟

به هیچ‌وجه، من اسمی رو ترجیح میدم .که طبیعی انتخاب شده باشه

...باشه بابا، در این صورت

تا الان همیشه گرسنه بوده و .چیزی جز منفی بودن رو تجربه نکرده

،اما حالا که سیر شده ...داره از صفر شروع می‌کنه، پس

.از این به بعد، اسم تو «میو»ست

...میو

از ترکیب کلمه‌های «صفر» و عنصر محبوب من .آب» به زبان کشور من تشکیل شده»

.با کمال میل می‌پذیرم

«اگه اسم من از ترکیب «صفر ...و عنصر محبوب ارباب باشه

یعنی شما من رو مال خودت کردی؟

!نه! اینطور نیست

...میو، میو

...الو

چـ... چه اتفاقی قراره بیوفته؟

یه سری گونه‌ی جدید اینجاست .که قبلاً ندیدمشون

.گوش کنین، اهالی .از این به بعد من رو توموئه خطاب کنین

.من رو میو خطاب کنین

!توموئه ساما

!میو ساما

اینجا چه خبره؟

...و برای خطاب کردن ارباب

...«از بین «سرورم»، «ارباب جوان» یا «والا مقام

!می‌ذاریم اکثریت انتخاب کنه

!این دیگه چه گزینه‌هاییه؟

.اگه با «سرورم» موافقید تشویق کنید

.اگه با «ارباب جوان» موافقید تشویق کنید

.اگه با «والا مقام» موافقید تشویق کنید

.شما رو «ارباب جوان» صدا می‌کنیم

!هوی، شما دو تا

.خب این نتیجه‌ی رأی اکثریته

.شما هم یه دونه حق رأی دارید، ارباب جوان

!همین الانشم داری ارباب جوان صدام می‌کنی

.با همون میسومی یا ماکوتو راحت‌ترم

.ا... ارباب جوان خوبه

دانش‌آموز دبیرستانی سابق • میسومی ماکوتو

"ارباب جوان"

عنوان

"ارباب جوان"

عنوان

دانش‌آموز دبیرستانی سابق • میسومی ماکوتو

همونطور که می‌بینید گونه‌های جدیدی توی .سرزمین میان‌بعدی ساکن شدن

.پس لطفاً بهشون خوش آمد بگید

د... در این صورت، اجازه بدید .اول کدخدای ما بهتون عرض ادب کنه

.من اِلدر دوارف‌ها رو رهبری می‌کنم و اسمم اِلده

.از ملاقاتتون خوشوقتم

.بله، من هم خوشوقتم

ارباب جوان، شما به سختی .در نظر من به انسان‌ها شبیه هستید

به سختی؟

ولی خدمتکارهای شما رو .یه انسان نمی‌تونه کنترل کنه

ممکنه با مأمورتی از طرف الهه‌ای که بر این دنیا حکمرانی می‌کنه اومده باشین؟

چی؟ الهه؟

!عمراً از اون مأمورت قبول کنم

،بعد از اینکه آفتابه رو گرفت روم !پرتم کرد ته دنیا

!جز بدی کاری در حقم نکرده

پـ... پس یعنی از الهه مأموریتی نگرفتید؟

.نه، به هیچ‌وجه

.خوش‌حالم که می‌شنوم

.آخه نظر ما با الهه فرق داره

.شاید خدمت به شما جالب باشه

.مـ... ممنونم

.خیلی خب، حالا نوبت منه

.اینا قوم من، مه‌لیزاردها، هستن

اونا گونه‌ی قدرتمندی .با استعداد در عناصر آب و باد هستن

.بهترین ویژگی‌شون فلس‌های آبی زیباشونه

قوم هم داشتی و نمی‌دونستیم؟ .باید بهم می‌گفتی

اگه همۀ اونایی که پیرو من هستن رو .بخوای حساب کنی، خیلی میشن

.به‌هرحال، مشتاق خدمت به شما هستیم

.ارباب جوان، اینا قوم من، آلکه‌ها هستن

...نمی‌تونستن از چنگ گرسنگی فرار کنن

ولی بعد از دریافت شیرۀ شما .هوشیاری‌شون رو بدست آوردن

!مـ... منظورت از شیره چیه؟

.منظورم خون و نیروی جادویی شماست

...آها، اون رو میگی

...و وقتی این کار رو بکنیم

!هوی

!چندش! خوشش اومده

!خوش‌حالم از غذات لذت بردی

خود ‌ترمیمی هم داره؟

بچه‌ها، شما باید از روح و بدنتون برای .خدمت به ارباب جوان مایه بذارید

.از دست شما، خیلی ساکتید

...اگه به ارباب جوان بی‌احترامی کنید

!می‌خورمتون، ها

.مـ... ما آلکه هستیم

.خوشوقتیم

.خیلی‌»ش رو جا انداختی» می‌خوای خورده بشی؟

!کوتاه بیا دیگه

.اِلدر دوارف، مه‌لیزارد و آلکه

.از آشنایی با همه‌تون خوش‌وقتم

توموئه و میو، به اِلد سان هرچی که .لازمه بدونه رو بگید

آزادید هرجا که می‌خواید زندگی کنید .فقط سرش دعوا نکنید

.پس تا بعد

ارباب جوان؟

کجا دارید می‌رید؟

.بدجور دلم می‌خواد آدم ببینم

کمبود شدید ارتباط انسانی

کمبود شدید ارتباط انسانی

کمبود شدید ارتباط انسانی

کمبود شدید ارتباط انسانی

.دارم میرم به شهر انسان‌ها