Hercules: The Legendary Journeys

Hercules: The Legendary Journeys

Download Arabic Subtitle

Season 3

Release info

Hercules S03E06 [Monster Child in the Promised Land]
A Commentary by bdeea
ترجمة إحترافية

Tags

other
Published on: 2010-09-15
Downloads: 29
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

أنتم تجعلونني عصبي اتعلمون ذلك؟

هناك الكثير من العداء في الاجواء وهذا يؤثر علي

لماذا؟

اعني هذا ما لا افهمه

اعني لما يتقصدني الجميع؟

!لا يتقصدك الجميع (كليبتو) أنا فقط

حسناً اعترف بخطئي لقد خانتني الكلمات فقط

...ما اقصد قوله هو - لقد قلت إنك تستطيع العناية بالجياد -

ولكنهم هربوا منك

قلت إنك تستطيع استخدام القوس

ولكنك اصبت (لينوس) في مؤخرته

ما اريد ان اعرفه، ما هو الشيء الذي تجيده؟

حسناً .. حسناً بما إنك سألت

فانا افضل كثيراً في امور النشل

اعني كلفني بسرقة أي جيب أو اي سوق وسترى كم انا جيد بهذا

أنت أبله أنا لا اريد ان ان اكون سارقاً

أنا اريد أن اقهر اكبر عدد من اليونانيين والان أغرب عن وجهي

حسناً..ولكن اصابعي الماهرة - ...!اخرج -

سأثبت لك بأنني يمكنني مساعدتك

لا اعرف كيف ولكني سافعل ذلك اقسم على هذا

أنا لا امزح

اليك هذا

فايدرا) ارجعي الى هنا) - !(ايوليوس) -

اين ستذهبين؟ اليك بها

شكراً..شكراً جزيلاً لك - لا بأس -

ماذا؟ - لقد جذبتك -

هرقل) اذا كانت الفتاة الجميلة مثل النغمة) فأنا هنا لا غني كامل الاغنية

ليس هذا ما قصدته، لقد رأيت تلك النظرة في عينيك تجاه هؤلاء الاطفال

حسناً، كما تعرف لدي حياة رائعة، ولكن..أه

احيانا لا استطيع ان امنع نفسي من التفكير بأن هناك شيء ما ينقصني

زوجة جميلة، أطفال

ديون

خذها كلمة مني الامر يستحق هذا - !(هرقل) .. (هرقل) -

!(رسالة هامة الى (هرقل

(رسالة هامة الى (هرقل

أه، المعذرة

!(أه، (هرقل

هاهي الرسالة - شكراً لك -

أه، هل تريدني ان اوقع على هذا؟ - (لا هذا ليس ضرورياً (هرقل -

فأنا اعرفك - هذا جيد -

أوهـ لا، لا، استمر في هذا (هرقل) وافتحها

!إنه صبي - ماذا؟ -

تايفون) و(ايكيدنا) لديهم مولود جديد)

انت تمزح - لا -

أوه ، هذه .. هذه أخبار رائعة

هل انت بخير؟

نعم.. نعم، أوه

ايوليوس) أنا ...يجب أن اذهب لرؤيتهم)

...هذا أكثر ما استطيع فعله بعد

حسناً، هيا سأذهب معك

جيد يمكنني الاستفادة من رفقتك - بالتأكيد -

المعذرة

لابأس ، حصل خير - لا، أنا آسف، أنا آسف -

حقاً أنا آسف

!اخرجي من منزلي

(كيف جرؤتي على تحدي رغبات (هيرا

!أنا لست مدينة لها بشيء

كل اطفالي السابقون ماتوا بسببها

وهذا لن يموت

(احذروا سيستيقظ (اوبستيريوس

اذا بدأ الطفل بالبكاء

فستتمنين لو انك في مكان آخر غير هذا

(ليس هناك فائدة من اغضاب (ايكيدنا

حسناً

ولكن (هيرا) تريد طفلكم من اجل مجدها العظيم

وما تريده (هيرا) تحصل عليه

!اذهبي

تايفون) هل الصغير بخير؟)

بالتأكيد هو كذلك، حبيبتي - أنت بخير اليس كذلك يا طفلي الصغير؟ -

انه لطيف للغاية

نعم انه كذلك

نعم إنه كذلك

هذه القصة وقعت منذ عهد بعيد

في وقت الخرافة و الأسطورة

عندما كانت الآلهة القديمة تافهة وقاسية

و أصابوا البشرية بالعناء

فقط رجلٌ واحد تجرأ (لتحدي قوتهم-(هرقل

امتلك (هرقل) قوة لم يسبق للعالم أَن رأى مثيلاً لها

قوة فاقت فقط قوة قلبه

طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة

هيرا)، الملكة الأقوى من بين الآلهة)

لكن طالما هنالك شر طالما يُعاني بريء

(سيكون هناك (هرقل

والرحلات الاسطورية

الموسم الثالث - الحلقة السادسة بعنوان طفل الوحش في الارض الواعدة

و(ايكيدنا

...اعتقد إنه سيكون وسيم لطيف

كبقية الاطفال

ما الامر؟

لا شيء، لطيف، مثل الهيدرا

...حسناً - (ومثل طائر الـ(ستيمفاليان -

نعم - والشيطانة -

هذا يكفي ايكيدنا) كانت مختلفة عن ماهي عليه الان)

الان لديها (تايفون) ولن تكون في مزاج سيء

اتمنى أن يكون الطفل في نفس مزاجها

لم تخبرني عن اسم الطفل

انه واضح - وما هو؟ -

لا، إن اسمه هو (اوبفيوس)، (أوبـ...)، أقصد ...أنتظر.. أنا

سأتأكد منه لان اسمه مكتوب في الرسالة

اين ذهبت؟ لقد كنت احتفظ بها هناـ أين ذهبت؟

لقد كانت الرسالة هنا

!اين ذهبت ...لا يمكن ان اصدق

!ذلك الشاب في القرية لقد نشل جيبي

ليس لديك اي جيوب

إنه تشبيه لفضي

...خذ هذا

!اضربه ضربة جيدة

هل يمكنني مساعدتك؟

قدح من افضل الشراب ايتها الجميلة

إبتعد من طريقي هذا الكرسي لي

هل انت تائه يا روث الخروف؟

لا

تبحث عن القتال اذاً؟

اذاً فقد اتيت لتسرق نسائنا

لا

ارجوك نسائك اجمل من ما استحق

انا اريد ان اساعدك على حمايتهن - حمايتهن من اي شخص؟ -

انهم شخصان

رجلان قادمين من هذا الطريق

احدهما ضخم والاخر .. ليس كذلك

ولكنهم جميعهم مؤذيون

الاذية هي اسمي الاوسط

...ولكن هؤلاء الرجال يتحولون الى كلاب مسعورة

عندما يرون اقل علامة من..من..من الجمال

...لهذا، يخرج اللعاب من افواههم

ويفعلون اشياء لا استطيع ان اقولها فقط ليحصلون على فتاتك

انه عام جيد

...لماذا؟ لان هناك حـ..حياك نسيج

...(حاول حماية امرأة من (جلاكيوس

والشخص الضخم قضم اذنه وبصقها

اعتذر عن هذا إنها قصة حقيقية

حسناً، اذني ستبقى حيث هي

ولكن انف هذا الضخم هي من ستخرج من قفاه

!اليس كذلك؟ !نعم! نعم

لا..لا اعتقد إنني اريد مشاهدة هذا

مشاهدة الدماء تصيبني بالدوار

اذاً من الافضل ان تغادر ...لاننا سنطلي هذا المكان

بدمهم المسال

نعم يا سيدي، المسال على اجسادهم سأذهب يا سيدي، حالاً

شكراً لك، شكراً لوقتك حسناً الى اللقاء

دعنا نذهب من هنا

ياله من رجل غريب

أوه أنت رائع جداً

ايكيدنا) انظري)

(انظري الى (أوبي

لا تسقطه - انت تعرفين انني لن افعل يا حلوتي -

لما انت كئيبة؟

تلك المرأة السيئة لن تعود الى هنا

لقد اخفت (الباتوتيز) من هنا

الن تخاف هي؟

(دائماً سيكون هناك شخص آخر (تايفون

فعندما يكون الشر

فأم كل الوحوش تكون مطلوبة

اتمنى ان لا تقولي شيء كهذا امام طفلنا الصغير

لا يمكنني المساعدة في هذا

أوه، ايها الوغد الصغير

وأنت ايها الوغد الكبير

...احبكما الاثنان كثيراً

هذا يجعد اطرافي

اتعرفين يا (ايكيدنا) اعتقد إنه حصل على عينيك

يا فتي انا جائع جداً لا يمكنني اكل سمك مسلوخ وبعض الطحالب البحرية

(أه، استنشق هذا يا (هرقل

لحم صيد، وخبز طازج

رائحة عرق

اتعلم هذا، اعتقد أن علينا ان نغادر

عفواً على التطفل - ما الامر الا تريد ان تقضم اذاننا وتبصقها؟ -

يا فتى هل اخترنا المكان الخطأ

أو أنك اتيت فقط لسرقة نسائنا؟

!حسناً ماذا نساء؟

ذلك العابر الصغير لم يقل انهم وسيمون هكذا

!هذا سيقطعهما !اقتلوهم

فقط لاننا وسيمون؟

انظر؟ لا تتسلل من خلفي

سيداتي؟

انه مؤدب جداً

مذاقه مثل القط المغلي هرقل) خلفك)

الم يتعبوا من القتال بعد؟

نحن لم ناتي هنا للقتال

لنحصل عليهم يا فتيات

هذا يكفي انا ذاهب هنا - هنا -

انت تعرف من يسكن هنا اليس كذلك؟ - طبعاً بالتأكيد أعرف -

ايكيدنا) ام كل الوحوش)

(وزوجها ذلك العملاق المدعو (تايفون

(حسناً اجعله بجانبك لان (ايكيدنا

لا اعرف كم يمكن ان تظل هادئة

حسناً، اشكرك كثيراً على النصيحة

فقط تأكد أن (ايكدنا) لن تلتهمك مع البسكويت يا فتى

هيا

سفر سعيد

مرحباً

مرحباً؟

هل من احد في البيت؟

ايكيدنا)؟)

تايفون)؟)

مرحباً؟

احب ما فعلته بكهفك

...انظروا، أنا.. أنا

!أنت لا تنتمي الى هنا

(نعم أنا كذلك، نعم أنا كذلك أنا (كليبتو

هرقل) مشغول بتصفية احد قادة الحروب) لذا ارسلني لاتفقد طفلك

Hercules: The Legendary Journeys subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Hercules: The Legendary Journeys

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left