Reign

Reign

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Reign S01E21 Long Live The King 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-BS
A Commentary by ahmdelsaka
تعديل فقط وشكر للمترجم

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2015-02-08
Downloads: 56
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

..."سابقاً فى " الحكم

قتلتُ أحدهم فى الغابات عندما أجبرك "الوثنين" علي .أختيار التضحية

.قتلتُ رجلاً كان علي وشكُ قتل رجلاً آخر

وحتى هذه الأيام أتسال أن كان لديه عائلة ؟

.لدي عم قوي جداً

ولكن "دوق غوتية"؟

هل لديكِ اى فكرة عما فعلتيه ؟

.لقد جلبتِ الشيطان إلي منزلنـا

.أنه والدي ، لقد أصبح مجنوناً كلياً

هل تعتقد أننى أتوهم ؟

.القوات الفرنسية رست فى "كاليه " هذا الصباح

."أحتاج لقوات الـدوق لأنقذ "فرنسا

.سنبق وننهى هذا أو سنموت ونحن نحاول

!أطلق

هل رأيت "فرانسيس" بعد ؟

.ليس بعد

أنها طريقة غريبة بعد أشهر من الأنتظار، هذه اللحظات . الأخيرة هي الأكثر إيلاماً

ماذا عنكِ ؟ ألا تبحثين عن ليث ؟

.تم تجنيده ولذلك لن يعاقب هنا

.إذا نجا ،لا يجب عليه أن يعود

.من الأفضل أن لا يفعل

لماذا "باش" ليس هنا لتهنئة أخية ؟

."أنه فى الغابة مجدداً يحاول أصطياد " الـظلام

.لا أعلم لماذا يشعر "باش" أن من واجبه ، أنهاء هذا

.أريده أن يعود إلّي

.يأخذني بعيداً عن البلاط ، وعن ملكنا المجنون

!"الرب حمي أمير "فرنسا

!مئتى عام

لمدة مئتى عام ، أحتل الأنجليز ميناء !مدينتنا " كاليه" ، ولكن ليس بعد الآن

.كاليه" ملكنـا الآن"

ولى الشرف أن أقول أننى قاتلت مع أشجع الجنود فى أوربا

.و دوق "غوتيه" ورجاله وشجاعتهم جلبت لنـا النصر

أذكر والدك "فرانسيس" ، ولا تدع هذا .الحقير يذكره أولاً

فى الحقيقة ، الفارس الحقيقي من " كاليه"وصاحب ..الرؤية الكاملة لرؤية فرنسا حرة

!الرجل الذي دبر هذا الانتصار

!"الملك "هنري فاليوس

.عملنا قد قُطع من هذا الرجل

!"الملك "هنري

"ماري"- "فرانسيس"-

..لقد عدت إلي ، عدت إلي

.الله بجانبنا

ليس فقط أننا لم نستعد "كاليه" ولكن لدي أخبار آخري

جواسيسيّ فى "أنجلترا" تخبرنى أن الملكة .زحفت تقريباً الى القبر

بعد شائعات لا تعد ولا تحصى والانتظار للانهاية، هي ميتة !ملكة إنجلترا "ماري تيودور"، ماتت

الملكة "تيودور" خانت الكنيسة الكاثوليكية،عقيدتها الخاصة، من خلال تعليه البروتستانتية إلى العرش

.ولكن إرادة الرب ستحكم

سنأخذ الوقت لننعم بأنتصارنـا ، مع العلم أن " أنجلترا " ستكون لنا يوما ما

تُسحق ، وستولد من جديد ، مع الملكة ."الشرعية " مارى ستيورات

كل إمري بحاجه إلي شىء ليتمسك به

الكل يقصد النية الحسنة

لا يمكنكم أبداً فهم قصتي

أنها بشأن كل ما تعرفه

:الحلقة بعنوان "يعيش الملك"

أعتقدتُ أنكِ لن تسامحينِ على ذهابى إلي " كاليه " بدلاً ."من ذهابى إلي "أسكوتلندا

..والدتكِ

..هربتَ إلى قلعة "دنبر" انها آمنة

فكرتُ بكَ فى كل ليله ، أعتقدت أننى لن أستطيع أن أقول لكِ ثانية

.أحبكِ

.سمعتُ الخدم يشتكون ، عندما أحضرتُ الدفاتر

لم أعتقد أنهم جاءوا عبر العديد من الرجال النبلاء الذين .يتمتعون بتقطع حطبهم

.أجده ساحراً

وهذا المنزل ؟

منزلنا ؟ هل وجدتيه ساحراً كما أعتقدتِ ؟

.أنه رائع

.أنا سعيده أنه اُتيح فى هذه الفترة القصيرة

.ولكنِ أود فى النهاية أن تجد شيئاً آخر فى البلاط

.قلت أنك ستفعلها جيداً

.ليس " هولندا " أنا أعلم أنك متعب من الطقس ببلدكم

.أطالب بمناخ أكثر دفئاً

..ولكن ، ولكن أنتِ

لماذا أنتِ متلهفة لوضع مسافة بينكِ وبين القصر الملكي ؟

هل هنالك شخص ما تريدن تجنبة ؟

.لولا" يمكنكِ قول الحقيقة لـي"

هل أنتِ قلقه من أي تشابه ؟

.شعركَ داكن وجميل

.وأنتِ كذلك

.ومن المرجح أن يكون الطفل أشقراً من كلينا

حسناً

.العديد من الرجال ذوي الشعر الداكن لديها رجال ذوي شعر أشقر

.لا أحد سيعلم أن الطفل ليس لـي

.لأننى سأكون أكثر وأفخر أب وزوجِ سعيد فى هذا العالم

"ماري"- ليس الآن-

.إذا كان من الممكن أن تجلس لفترة أطول

فقط لحظات آخري

بدون شىء أفكر به

.عدا سوانا

.أنا أعلم أنكِ لديكِ تحفظات شديدة

.ولكن اليوم أنتِ تواجهين أخبار أن " ماري توادر " قد ماتت

.سينتظر العالم ردكِ

.وإذا قمت بأدعائى بحقى فى أنجلترا

.إليزابيث" ستبحث عنكِ"

أنها تعرف أن أنها الأكثر عرضة لطلبك الآن قبل تتويجها

.قبل أن تعزز قوتها

أنها نافذة ضيقة من الفرص ، والتى ينوى أبى .أستغلالها

.إذا طالبت بعرشى سيكون هنالك حرب

.سأعلن نفسى بأنى عدوة أبنه عمي للنهاية

.أريد من كل هذا الذهاب بعيداً

"أنا لا أريد أن نفكر في "إنجلترا"،أو "إبنه عمي"، أو "أخي غير الشقيق ."و لورداته الذين يسيطرون حاليا على "أسكوتلندا

.أنا فقط قد أستعدتكَ

.أريد لكلينا الفرصة لنحب بعضنا

قلتَ لي ذات مره أنكَ ستدعم أى قرار أقوم به بالنسبة "لإنجلترا"

هل هذا ما زال صحيحاً ؟

.سأكون بجانبكِ

.يمكنكِ الأعتماد علّي كما أعتمدُ عليكِ

."أفكر فى أن أكتب لابنة عمي "رساله

هل وجدت شيئاً ؟

.المزيد من التضحيات 50 خطوة الى الوراء

.ماتوا منذ أيام قليله

.مولاي" أنها تظلم"

.أنه الكسوف ، لاتخف

.أنها دماء ، دماء طازجة

تضحية أخري لـ " الظلام" ؟

.لا تلمسه

.الولد خرج من الظلال

.أنه باردُ كالثلجِ

!كل شىء على ما يرام

!لن أؤذيكَ ! كل شىء على ما يرام

."أنتَ بأمان ، أسمى "سيباستيان

وأريد مساعدتكَ. ما أسمك ؟

.هذه الصافرة ، أعلم ماذا تعنى ، وهذا ييصيب قلبى بالذعر

أين حصلت عليها ؟

هل رأيته ؟

هل رأيت " الظلام"؟

."لا تعيدة معنا " مولاي

.الطفل سيأخذنا معاً جميعاً إلي الجحيم

.لا لن يفعل

."سيأخذنا إلي " الظلام

.وصلتنِي رسالتك ، تقول أنك تريد مناقشة الأعمال

.غابريل" إذا لم تمانعي"

هل يمكن أن أعود ثانية ؟

."ليس الليلة "عزيزتي

وأنتِ على الجانب الآخر

لماذا لا تأت هنا عند أنتهائكِ من أعمالكِ ؟

.أختيار ممتع

على أفتراض أنكَ سمحت لها أن تعلم أنها نكره ."حيث أنها خادمة وأنت "دوق

.أردتها أن تعلم ، فأنا أعجبت بهـا

."وأنها بالتأكيد واحدة من جواسيس " كاثرين

."أردت مناقشة هذا الخطاب التي كتبته لـ " إليزابيث " بـ "إنجلترا

على الأقل ثلاثه أشخاص يقرأون الخطاب الذى أرسلتية ."حتى ولو أرسل عبر "مرسل خاص

أتعتقد أننى لا أعرف هذا ؟

ولماذا تسأل عن "كلمتي"؟

خطابكَ يصف أنكِ تريدين السلامة مع إبنة عمكِ .وبلدها

ومن أجل ذلك، كنت على استعداد ل .التخلي عن مطالبتكِ بـ "إنجلترا" إلى الأبد

.أفكار مناسبة لعالمِ آخر

.ولكننا نعيش فى هذا العالم

.إذا طالبت بعرشى ، الآلاف سيموتون جراء جعل هذا ممكناً

.إما "إليزابيث" أو أخسر رؤسنـا

!ومن أجل ماذا؟

."أنا ملكة " أسكوتلندا " وسأكون ملكة " فرنسا

أليس هذا كافياً ؟- لذلكَ كنتِ مستعدة لترك السلاح-

آملة المثل فى خصمكِ ؟

:إليكِ ما يجب أن تعلمين

.عندما تتجردين من سلاحكِ ، يُطلق عليكِ الخصم

.لسنا فى حرب

.الملوك دائماً فى حرب

لماذا؟

لماذا يجب أن أكون فى هذا الجنون ؟

يمكننى أن أكون زوجة جيدة لـ " فرانسيس " وملكة .جيدة لـبلدة

لا يمكنكِ الحظي بحياة عادية

بسبب ما إنتِ عليه ، وبدون قوة أنتِ .لاشىء ولكن تهديد

ماري" الحقيقة أنكِ ما زلتِ ضيفه فى" .القصر الملكي

."زوجة الـ "دوفين

يجب أن تتوسلي للملك والملكة ."من أجل أى شىء لـ " أسكوتلندا

.وقوتكِ تأت مما يجب أن تفعلية فى المستقبل

.هذا خيطكِ الوحيد

..بمجرد تشغيلة

.سيضيع

.ها أنت ذا

لماذا أنت ..؟

من هذا؟

.وجدناه فى "الغابه" وحدة ، مغطّي بالدماء

.لم يقل شيئاً مما حدث له

.الدماء لا تخصه

.ليس لديه أى قطع ، أى عضات

."لا شىء متصل مع الضحية الآخري "الظلام

ما الذى جعلكَ تعتقد أن الطفل واجه؟

كان يحمل هذة

.أنها صافرة وثنيه

.سمعتها مرتين ، وكلاتاهما كان "الظلام" قريباً

."أعتقد انه يستخدمها لـ نشر "الخوف

حسناً ، إذا كانت تخص " الظلام " كيف حصل عليها الطفل ؟

.من المؤكد أنك أقتربت كثيراً منه

هل كانت عائلتكَ مختارة ؟

هل تم التضحية بهم ؟

هل يمكنكَ أن تخبرنا أين كنت ؟

!كفي

.أتركوا الطفل وحدة ، لقد مر خلال الجحيم

.أنت لا تحتاج إلي حملهُ على الحديث

هل جُرحت ؟

.لا أحد سيؤذيك ، أعدكَ

.الطفل يعلم شيئاً

.هو فقط خائفاً من التكلم

إليكَ

.هو خائف منكَ

.ربما يتطلب الموقف أتباع منهجاً أكثر حساسية

."لم أعلم شيئاً من " الدوق

."حسناً لا شىء من "المحادثات السياسية

ولكن هذا الصباح وأنا على السرير واحد من مساعديه

والذى كان مهتماً ليري ما المتعة التى .جلبتها لسيدة

.يا للرجال

More Arabic subtitles for Reign

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left