War of Money (銭の戦争)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (11)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
0.259% هو JP90B001AE1 معدل الفائدة لـ
عظيم
0.74% كان JP90C001BE10 و معدل شركته
هذا عظيم
هل هو جاد؟ - ذلك عظيم -
عن ماذا يتحدث؟
رقم تعريف سند الضمانات العالمية
معدل الفائدة لسند الضمانات مع رقم تعريفها المكون من 12 خانة
إنه ذكيٌ جداً وبارع بحساب الأرقام
كالمتوقع منك يا شيرايشي
هل من الحقيقي بأنك احتفلت بذكرى زفاف رئيسٍ ما حتى مع أنهم نسوا أمر الذكرى؟
أنت حقاً لديك آذانٌ في كل مكان يا رئيس
إنني حقاً سعيد لأنه لدي موظفٌ مثلك
مبارك على خطبتك لنقم بجني بعض المال معاً
كالمتوقع من خريج جامعة طوكيو يعمل في الضمانات جميع أصدقائه من الطبقة الراقية
شكراً لكِ على ما فعلتيه اليوم، لقد كان من الصعب تجهيز كل هذا، أليس كذلك؟
لكن هنالك فائدة في هذا لأجلي أيضاً
ماذا؟
هل يمكنني الحديث معكِ؟
نعم
بشأن ما ستفعلينه بعد هذه الحفلة
حسناً
هذا رائع يا سيد شيرايشي
لم أرك منذ زمن
هل تتذكر اسمي؟
بالطبع
كُنا في النادي نفسه، أليس كذلك؟ كيف حالك؟
دعني أعرفك على شخصٍ ما يا شيرايشي
آسف، سأتحدث معك لاحقاً
...جدتي
إنها هنا
اعذرونا
أنا شيرايشي توميو، سُررت بلقائك أخيراً
ماذا عن والديك؟
إنهم لا يحبان حفلاتٍ كهذه، ستلتقين بهما في وقت آخر
أنا لم أعترف بك بعد
...أيتها الرئيسة
إنها حفيدتي الوحيدة
أنا من سيقرر إن كنتَ الشخص المناسب لها
معرفته بالأمور المالية تتخطى معرفتنا بكثير
إنه يدير مئات الملايين من الدولارات لشركة ضمانات أجنبية
لكن ذلك المال ليس لك، إنه مال الشركة، أليس كذلك؟
السبب وراء مناداة الجميع لك بالعظيم هو وجود شركة كبيرة خلفك
لا تتوهم بأنك شخصٌ مهم
حسناً، سأتذكر ذلك
لقد أتيت لتوك، لماذا ستغادرين الآن؟
ألن تلحقي بها؟
إنها تحب اختبار الآخرين بجعلهم يغضبون عن قصد
شكراً لبقائك هادئاً
أعلم بأن رئيسة شركة أويكي المالية لن تقبل بي بسهولة
والآن حان وقت شرب نخب الثنائي الشاب
!نخبكم
!نخبكم
المنزل
اعذريني للحظة
حسناً
مرحباً؟ ألم أقل لكِ بأنني سأكون في حفلٍ الليلة؟
لقد اختفى والدك
ماذا؟
ماذا يجب أن أفعل يا توميو؟
أمي؟
أصبح الدين كبيراً... لقد انقلب كُل شيءٍ الآن
عن ماذا تتحدثين يا أمي؟
قد ينتحر والدك
أمي؟
!ابتسمي، ابتسمي
بتسمي... ابتسمي
توقعات الغد لبرج العذراء هي...؟
حظي في الحب سيكون الأفضل
ماذا سأفعل إن لم يتم تجديدُ عقدي
...و لـ ميو
حظ برج الجوزاء في العمل سيكون الأسوأ
إنهم يقومون بطرد موظفي الاستقبال، أليس كذلك؟
هنالك إشاعة تقول بأنهم سيبقون الموظفين الشباب
أتساءل إن كان ذلك صحيحاً
سينتهي عقدك قريباً يا ميو، أليس كذلك؟
ما الذي سأفعله الان؟
ما الذي يحدثُ هنا؟
إننا حقاً آسفون
!مهما يكن، إن لم تُعيدوا لنا مالنا، سنفلسُ نحنُ أيضاً
!إننا آسفون حقاً
سنقوم بأخذ ممتلكاتكم الثمينة عِوضاً عنها الآن
!أرجوكم لا تفعلوا ذلك
أرجوكم فلتسامحونا الليلة! سنتصل بكم عندما نجد الرئيس فوراً
!ابتعدوا من أمامنا
شيرايشي
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
قبل 5 سنوات تقريباً، اقترضنا مالاً من المصرف كرأس مالٍ للعمل
لأجل البلاستيك الخاص؟ لقد سمعت بأنهُ كان هنالك عليه طلبٌ كثير حتى من خارج اليابان، أليس كذلك؟
نعم، لقد قدمنا طلباً لتسجيل براءة الاختراع، لكن ذلك أخذ وقتاً طويلاً
لكن الطلبات قلّت مؤخراً
والأشخاص الذين كانوا يقرضوننا المال توقفوا فجأة
مرحباً، هل هذه شركة "وايت" للكيماويات؟
كان موعد السداد بالأمس أيها الرئيس شيرايشي ...ما الذي يحدث
ما هذا بحق الجحيم؟
،لم نستطع اقتراض المال من من كانوا يقرضوننا عادةً
لكن كان ما زال علينا دفع نفقاتٍ مثل رواتب الموظفين
ألهذا السبب يتصل المُرابون ؟
يفعلون هذا كُل يوم، إنهم يتصلون على هاتف والدك حتى
"مرحباً، أنا رئيس شركة "وايت فلتسدد المال الذي اقترضته، أليس هذا منطقياً؟
المكالمات الهاتفية هذه غير قانونية، ألا تعرف ذلك؟
ماذا؟
ما هو معدل الفائدة؟
أنت الابن؟ الابن الذي يعمل في شركة الضمانات
أنت تعطي قروضاً غير قانونية، لذلك لسنا مجبورين على سداد الدين! لا تتصل مرة أخرى
ما هذا بحق الجحيم!؟
توقف عن الصراخ
تجاهليه فقط
...لكن هذه المكالمات تستمر
المشكلة هي شركات القروض الأخرى
على أية حال، ما هو إجمالي الدين؟ أنتِ تعرفين ذلك يا أمي، صحيح؟
لماذا لم تقولي شيئاً من قبل!؟
!لقد أخبرتك بأن لا تصرخ
!أنا آسفه يا توميو
!أنا آسفة يا كو
الاعتذار لن يحل مشاكلنا
...أخي
...لن يؤثر عليك الأمر يا كوتارو، لكن أنا
أنا كفيل أبي
!فلتعد لي مالي
فلتعد لي المال غداً
حرب المال
الحلقة الأولى
هذا القرض أُخذ باسم والدك
وهذا القرض باسم الشركة
...هذا المقدار
أنت مُسجل ككفيلٍ في القرض المأخوذ باسم والدك
...فلتتذكر بأن منزلك والرهن العقاري للمصنع
أنت مسؤول عن هذا المبلغ يا سيد شيرايشي
أنت مسؤول عن هذا القرض يا سيد شيرايشي
،لقد قطعت كل هذه المسافه إلى طوكيو لكن لا يمكنني إقراضهم شيئاً
إن هذا خارج نطاق الشركة
فلتساعدنا أرجوك
أعلم بأن الجميع في وضعٍ حرج
كيف جرى الأمر يا توميو؟
لا يبشر بخير، لم أكن أعلم بأنه اقترض مبلغاً كبيراً هكذا
...أعلم بأن هذا ليس وقتاً مناسباً، لكن
ما زلنا لم ندفع لهم رواتب الشهر الماضي
أنا آسف، سأتدبر الأمر قريباً
والموردين أيضاً
قد يفلسون هم أيضاً إن لم ندفع لهم أموالهم
سأقوم بأفضل ما يمكنني، هل باستطاعتك إعطائي قائمة بأسمائهم؟
بالطبع
ما الذي سيحدث لهذا المكان؟
سأحاول إبقاء المصنع يعمل الآن
سنتحدث مع الدائنين فور عودة والدي
سيعود الرئيس أليس كذلك؟
بالطبع، سيعود بالتأكيد
إلى حين عودته، فلتتحلوا بالصبر رجاءً
من فضلك
ما الأمر؟
هل تعطي شركتنا قروضاً؟
للرهون العقارية؟ لستُ متأكداً، بما أننا نتعامل مع شركات أجنبية
لا، ليس لشراء منزل
!ماذا؟ لا تخبرني بأنك تواجه مشاكل مالية
لا، كنتُ أفكر بشأن تكاليف الزفاف
آه لأجل ذلك، لقد أخفتني للحظة
إن رؤسائنا يكرهون المشاكل المالية جداً
إنك حقاً لا تواجه أية مشاكل، أليس كذلك؟
بالطبع لا
لديك مكالمة يا شيرايشي
حسناً
لقد ذكروا أمراً يخص القرض؟
أتساءل عن ماذا يتحدثون؟ لا تقلق، فلتعذرني
الثراء هو مثل ماء البحر
كلما شربنا أكثر كلما عطشنا أكثر
و الأمر ذاته مع الشهرة
هذه كلمات شوبنهاور
في الواقع، ذكر ناتسومي سوسكي هذا الفيلسوف عدة مرات
!فلتأتوا للمنزل معي
إنني أمزح
!إنهم لطيفات جداً
...حقاً؟ ربما إن كانوا بعمر الخمس سنوات
ألستُ محقاً؟
نعم
!أخي
جون؟
أنت الأستاذ كونو، أليس كذلك؟
نعم
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
ما الذي يتحدث عنه يا جون، ماسايوكي؟
عملهم لم ينجح
المطعم العضوي؟
وقالوا بأنهما لا يستطيعان سداد هذا الدين
...إن حدث هذا، سأضطر لنقل القرض لأشخاص عنيفين قليلاً
إنه يتحدث عن الياكوزا، سيرسل الياكوزا ليلاحقوننا
!هذا سيئٌ جداً
أليس كذلك؟
لهذا السبب كأخيهم في القانون، هل يمكنك أن تدفع فائدة هذا الشهر على الأقل؟
ماذا؟ أنا؟
بالطبع لن أجبرك على فعل شيء
أنا هنا فقط لأنهما طلبا مني الحضور
!أرجوك يا أخي
قامت جونكو بالاهتمام بزوجتك الراحلة، ألم تفعل ذلك؟
بالطبع أتذكر ذلك يا جون، ما زلت ممتناً لكِ
ولقد اهتممنا بميو حيداً في الماضي
....نعم، لقد ساعدتموني حقاً في الماضي لحظة فقط
لنذهب للصراف الآلي
هذا مستحيل! ليس لدي أي مدخرات
هذا ليس وقت المزاح
War of Money subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.