Keiji 110kg (Detective 110kg / 刑事110キロ)

This can't be happening to me !

You must. The moment you stop running,

within 5 seconds the bomb in your backpack will go BANG !!

What , a Bang ? I'm doing my best,

but what if I can't keep running ?

As fat as I am, you know running is not one of my strong points !

Please forgive me.. I'm begging you !

No way...!

What's this !

I can't get it off...!

BANG !

Good morning children. Were you scared ?

You were having a nightmare.

You were sweating. Did you have a bad dream ?

Oh that's right. You invited me over last night.

We didn't ! You just showed up !

You were snoring so loud, I didn't get any sleep !

I'm sorry, being so fat.

We're leaving !

Have a good day ! Have a good day !

What's this ? It smells good.

Good morning Hana chan. Oh, Good morning !

Wash your face. I've prepared a big breakfast.

As one would expect from your wonderful wife Kiu chan !

It is going to be a very nice day. Very lovely !

As usual, you're beautiful !

Stop already ~ You're just flattering me.

It's just flattery ~.

Well, let's eat. Yes, it's all ready !

What's happening ? Huh, what...

What are you doing ! Hey ~ !

Good Morning Chief.

I need you to come right now ! There's a school girl standing on the roof

of the Gojo building in Kiya town. Also call Kiuchi's !

Got it.

Understood, Hanazawa, It looks like there's a school girl

that's going to jump from the Gojo building. What ?

What are you doing ?

If you don't know by looking, there's nothing to say !

Listen up, come down ! You know it's dangerous.

No way. Knock it off !

Shut up ! I'm going to jump !

What's your name ?

What happened ?

What would make you want to do this ?

Don't talk like you care, old lady !

If you got a problem, why don't you call the police ?

I'm Nishikiori of the Kyoto Police Department's First Detective Division.

I know I'm an old lady, but if you want to talk to the police ?

She won't even tell me her name.

It doesn't look like she's going to jump right away but...

That uniform is from Kyoto Seigakuin high school.

I'll go check it out. Please .

Hey, won't you at least tell me your name ?

Has something bad happened ?

Hey, won't you tell me anything ?

Anyways. Patience patience....

Hey instead of you old lady, try calling a cop that's a hunk .

If you do that, I'll talk.

Why can't you talk to an old lady ?

You're just like my mom.

If it's not a hunk, I won't talk.

You called ?

Although I'm a big fat guy,

this guy is a hunk .

Why are you doing this ?

I don't know what happened, but you're life is more important !

Won't you tell me what happened ?

I'm coming up there now !

Kiu chan !

Wait..... What !

I don't feel that girl is going to jump.

How do you know that ? In her eyes,

there's a scheme her eyes. We've got to be careful.

There'd be more of a look of death in her eyes if her life were so disappointing,

that she wanted to jump.

Don't be so stupid ! What if she's serious !

If that's so, will you listen to me ?

What is it ? If you go right now

under the Kuse bridge on the Katsura river. Something is going to happen there.

If you go there, I'll come down.

You see, just as I thought.

Hey, school girl, stop the crap !

It's detestable that you're teasing adults when you have no intention of jumping !

Stop it, Hanazawa ! What did you say ?

Did you say I have no intention of jumping ?

If that's so, I'll jump right now. Just watch me !

What will become of me if I'm dead, Fatso !

Hey, stop ! Sorry ! Sorry !

We'll listen carefully ! Ok !

We know that she has some kind of scheme.

But she's serious !

If provoked, we don't know that she

might seriously jump ? You fool !

Right now, I'm sending these to to Kuse bridge.

Then, will you come down ?

We'll see at that time.

If anything happens, report the details .

Got it ? Yes.

Let's go ! Yes !

Excuse me, could I have a minute ?

Police ? You finally came.

Huh ? Did something happen ? You don't know !?

A while ago, a bunch of high school kids appeared

and started harassing us. ! Yea, they were !

Because of that, one guy had to go to the hospital .

He was injured ? He wasn't hurt bad at all,

but because he has a weak heart, they kept him at the hospital because of stress.

This is bad... I'm gonna die...

My heart might stop...

It was just like that. That's the truth, he was really miserable.

Huh ? Lately those darn kids

must not think we are human.

That's exactly the feeling.

Well the police are just the same. that's right .

Ooh, that happened ?

And you knew this ?

I don't know when... a school girl came and told us.

She said high school students are harassing the homeless.

However, right at that time

their was another robbery in a nearby neighborhood,

so nothing was done quite unintentionally....

That female student is that girl, probably.

About when did this happen ?

Because it was the day of the robbery...

Wait just a second !

Yes.

I've learned the name of the girl.

Miikami Akira, she's a junior at Kyoto Seigakuin high school.

The school was called and told she'd be absent today because she caught a cold.

Her father's out of the country with a job transfer in Tanz... Tanzania.

A job transfer to Tanzania.

Tanzania ?

Her mother is a cooking researcher, she's been contacted,

but said she can't come right away because she's at a hotel in Kobe

currently teaching a cooking class.

But that Mikami is unbelievable.

What ? ...Therefore....

Mikami is an excellent student with good grades,

she's never caused any trouble for the school ever.

I can't believe she'd do anything like that...

Did you hear that ?

I know her homeroom teacher is saying this but,

after all she's a high school student going through puberty,

so there could be a lot we don't know.

Understood.

It was Thursday of last week. That's when she came in.

Thursday ?

Today is Thursday too...

You're Mikami Akira san aren't you.

It looks like you notified

a police box last Thursday about the

homeless people being harassed.

But the police didn't do anything.

Is that why you're doing this ?

If that's why, I'm sorry.

Therefore, won't you come down now ?

Or is there something else bothering you ?

For example, today is also Thursday.

You said something had happened recently.

Maybe you think that the homeless

are still being harassed today ? Something like that ?

If you get it, then do something about it !

OK.

Come let's do it. let's go.

Police ! Oh crap....!

Run ! Run !

Now ! Let's go !

Stop ! stop !

Danger ! Stop ...!

We got em !

You're student ID's.

High School will be a mess, all coming from the same middle school.

Why would you do something so stupid ?

Are you stressed out from class and cram school ?

You stupid brats !

Scary ...

Huh !? No no no no no...

You need to reflect on what you've done ? all of you...

Yes... Right ?

Let's be honest. Lately things have been hard even for high school students.

What are you saying?

Cram school and studying is hard for everyone isn't it.

Even so, the stress shouldn't turn you to other things !

Yes, do you know this girl ? Ah no...

She's a junior at Kyoto Seigakuin high school, Mikami Akira.

Mmm ? Doesn't anyone know her ?

If it's Kyoto Seigakuin, that's the same as Toru's.

Huh ? Toru ? Yazawa Toru. This guy.

Which kid ?

Of course he's been a close friend since junior high but,

Today he said he had some errands, and didn't come with us.

Errands ? What kind of errands ?

He said he's got a big surprise for the guys of the Keihan Dragons....

You say Keihan Dragons you mean that dangerous gang ?

Suddenly that's happening again...

He said he has a score to settle with the Kiehan dragons.

Because they're doing some serious stuff we've got to stop them,

we're absolutely going to get them... He was that serious ? He looked it.

Why didn't you stop him, seriously. You guys are close friends aren't you ?