Pleasantly Surprised (Love Myself or You / Xi Huan · Yi Ge Ren / 喜歡·一個人)

You don't need these clothes, do you, Young Master?

Don't allow yourself the chance to regret.

Your person's right here, it's nonsense to throw a fit like this.

How can you make the general manager wait?

It's okay, he is my brother after all.

Your younger brother?

Since you're dating the son of the president

we should give you the entire restaurant.

Have you had enough?

I want to protect you as well as my brother.

Quit thinking about protecting others.

Protect yourself first.

Because of you, he can't go back home, have you thought of that?

Have you thought about how your parents feel?

Get out!

Because you won the Rising Star Competition

the television station wants to do a special editorial of you two.

We two?

Introducing the French cuisine filled with love.

Are you Mister Fu Zi Jie?

You have endangered the public safety by driving under influence.

It wasn't you who had drinking problems, it was your...

Kai Qi!

Tell them all.

You just have to be the good boy, don't you?

Du Kai Qi, give me strength.

If you hit a ball, I will...

give you strength.

I got it!

Subtitles by DramaFever

Episode 15

Ah Jie.

Here.

I want to switch with you.

Catch.

Are you finished? Get the hell out!

Which hand did your brother injure?

The left.

His issue is that he can't inherit Uncle Fu's career in cuisine right?

Did you know that a television station is coming to record Chief for

winning the competition?

I want...

I want to ask your brother to come for the shoot.

I will go ask him.

Kai Qi.

Why are you two here?

Have you not had enough yelling at me this morning?

Right, I realized I haven't had enough of it yet.

I need to scold you until you wake up.

How long are you going to use your left hand as a weapon?

Kai Qi, what are you doing?

I'm warning you, you better shut up.

I can accept a little boy whining

but for a man your age...

to ask for candy from your family with such a method

don't you feel ashamed?

Kai Qi.

So what if your were hurt?

Are you afraid to see looks of disappointment?

You either accept that it is completely a waste

or you go prove its existence!

Let go of me!

Kai Qi, don't be like this.

Go do physical therapy and exercise.

Are you going to get better from torturing your own brother?

If you have the heart to prove yourself, then go to the restaurant...

- Kai Qi! - Get out!

Get the hell out.

On what grounds do you stand on to lecture me on what to do?

On what grounds do you stand on to correct me?

It was Fu Zi Jie who had wronged me.

He should be the one scolded at.

For my car accident, did anyone blame him?

Does anyone support me?

'Your brother's sad, he didn't do it on purpose.' What about me?

I have to sacrifice my hand for his accomplishment, right?

- What are you saying? - Kai Qi!

- But he... - Enough!

I know you want to support me

but you shouldn't kid around about his hand.

Go back now, all right?

Please.

Kai Qi...

You sure know how to pick them, don't you?

Son...

Leave me alone.

Go away!

Don't bother me!

The further away the better!

Why is like this again?

What are they doing?

I didn't even finish my sentence.

Would this backfire?

Dad.

I didn't know Kai Qi would do this, I'm sorry.

Your mom and I have always thought our family's peaceful.

We only realized after Zi Xiang drove your car and got taken to the hospital

that everything is but an appearance.

There's nothing to feel sorry about.

Things are this way because our entire family is good.

It happens with good people.

Because we never want to hurt anybody

so we hide our true thoughts.

We don't fight, because it's not gentle to do.

We don't bicker with others, because it's not what a righteous man do.

So on the surface, everything seems great.

But in reality, we hold dissatisfaction in our hearts.

Kai Qi is not just yelling nonsense.

She wants us to face the problem.

Zi Xiang's hand may be much better than what we anticipate.

It could be his mentality.

Something he can't let go of.

Brother, I want to ask you a favor.

The winners of the Rising Star of Taiwan is from our restaurant

so the television station is coming to interview us.

I hope we can be on the show

and PK (compete) with them.

Brother!

I want to cook with you.

I don't want to!

Get lost!

What is this?

Are you crazy, Fu Zi Jie?

Why did you cuff me?

Let's see what's in the fridge.

Unlock me.

There's banana, let's do a banana caramel ice cream then.

It's Mom's favorite.

Zi Jie, I'm telling you, you're crazy.

Mom's been having a poor appetite recently.

Come on.

Banana.

Butter.

If you want to act crazy, go act crazy by yourself!

I can't do that, we are brothers, we must be crazy together.

Brother.

Don't waste your strength.

If you don't want to do it, you can watch it on the side.

If you want me to untie you, it's impossible.

Let's make caramel syrup first.

Let's melt the butter with sugar first.

Let's put butter first.

Let it melt evenly.

We'll add Taiwan's best quality sugar.

Brother.

Do you want to try it?

Mister Fu, after this period of physical therapy

I evaluate that your left hand has a great chance of doing precise actions

but you must take it slow.

Breaking the egg with one hand should be easy.

Let me try this first.

How am I not be able to do this?

Hold it.

Don't drop it.

Absolutely do not drop it.

Brother!

Who cares about cooking?

Why should I do this nonsense with you?

You should do as I say.

Brother.

Brother!

Brother!

Let me go, otherwise I will drag you in with me.

I won't.

Unless you face your problem first.

Fine, then let's go inside.

Brother!

Brother.

Please don't do this.

Then give me the key.

Fine.

Let's see how long you last.

So?

You can't bear it anymore?

I dare you.

Keep going.

Let's see how strong you are.

You can't right?

Then give me the key.

Give me the key.

When we were little, I admired you the most.

Your eyes were always shining whenever you watched dad cook.

I saw in you what dreams look like.

I must become a handsome chef just like dad.

Me too.

That's how I started believing a dream too.

You locked me in the closet when I was little.

I was so afraid.

But I believed you would let me go.

Because you're my brother.

I complained about it before.

But then I realized... you're locked inside too.

You're also stuck inside a dark room.

And nobody knew you needed to be rescued.

You didn't come to save me.

I couldn't save you either.

In the end, we had to be responsible for our own life after all.

Brother.

I believe your left hand still has hope.

The television station is coming to record us tomorrow.