Should We Kiss First? (Shall We Kiss First? / 키스 먼저 할까요? / Kiseu Meonjeo Halkkayo?)

Your luggage is quite...

simple and unorganized.

Why are you bringing a steam iron?

We'll end up needing it.

You don't know how uncomfortable it gets if you don't have it.

Are you going to read everything?

Let's just bring two books so that we can use it as pot coasters.

Why? What's wrong?

You're nagging right now, aren't you?

Do you like it?

My gosh, you're the first person who likes being nagged at.

Did you pack the food?

They're over there.

We'll be enjoying the night sky.

Is there anything you want to do?

I want to ride a rail explorer.

What did you just do?

I'm so excited that we're going on a trip.

I can't believe we're actually going.

Let's enjoy the night sky and the beach.

Let's also eat good food.

Let's not do anything and just rest.

It's our first trip together.

It's our first and last trip together.

Did you leave anything behind?

No.

I need something sweet.

I'll do it.

There we go.

Just a second.

It's not love. It's guilt.

Both you and the marriage.

What do you mean guilt?

Why does he feel guilty?

You'll hear it from him...

if you don't leave...

and stay with him holding a bomb.

A rock can't turn into love.

The breeze feels so nice.

The level of fine dust particles is 167 micrograms today.

Put your head inside so that I can close the window.

He's so emotionally dry.

I can hear you.

Do we really need to see the stars?

I don't really feel like it.

We can see them all the time.

They're everywhere.

We'll be eating at the rest station.

Why would you eat that so early in the morning?

I'm craving something sweet...

because of you.

But why do I feel so uneasy?

I feel so uneasy.

Gosh, something bothers me.

Did you leave something behind?

No.

Hey, Ari.

I want to listen to Cho Yong Pil's "Let's Go Travel".

(I want to listen to Cho Yong Pil's "Let's Go On a Trip".)

Cho Yong Pil's "Let's Go On a Trip" will start playing.

What is it that you need?

Let's just go if it isn't that important.

It's something really important.

What is it?

My luggage bag.

I'm relieved that it's still there.

No, I'll do it. It's heavy.

Thank you. I'm sorry.

Let's really go this time.

Let's go.

Let's go.

Gosh, they all look so delicious.

That looks yummy, and that looks yummy.

Everything looks so delicious.

I don't think I can choose.

Can you just choose one for me?

Let's just buy them all.

Buy them all? Really?

Right. That solves the problem.

Wait for me in the car. I need to use the bathroom.

Take your time.

What is this?

Who are you?

- Well... - This is my car.

What?

No way.

Must be a big family.

What was I...

I'm sorry.

Your girlfriend is pretty.

So are you.

- She's my wife. - What?

You're still really young though.

I'm so sorry. Please have some potatoes.

I'm serious.

- You scared me. - What are you doing here?

We were just talking.

"We"?

Do you know him?

Well... Isn't he really handsome?

Why are you still in there?

Will you ride with him?

I can, but he's going to Pyeongchang.

Where are you...

When you get old, you get angry easily.

I'm really sorry. You can have these.

Thank you.

There you go.

- I'm sorry. - It's okay.

Bye.

How did you know he's going to Pyeongchang?

I asked him.

So why did you ask him?

Is that a cab?

Just ride that car to Pyeongchang then.

What exactly made you angry?

Is it because I left my suitcase behind?

Is that it?

No, it's because you gave him my potatoes.

I gave him the whole bucket.

Make a fist.

I get scared every time they draw my blood.

Why do you think that is?

Is it because they know us better than we know ourselves?

What?

The result will be out in two hours. Let's go have lunch.

I want to have saffron risotto.

- Let's have Italian. - Okay.

What's wrong with me. I eat too much these days.

I can't control myself.

Should we order more?

I think you're pregnant.

What?

No way.

I'm sure of it.

Cotton candy, chrysalis, tteokbokki,

chili by the beach, and shivering while dancing.

Honey.

You're right.

I go to the bathroom often.

I kept having a slight fever.

I get tired easily.

You've become sensitive, and you have mood swings.

I can't calm down.

I feel strange.

I feel happy and scared.

I'll be delivering at an old age. What if something goes wrong?

I can't believe I'll be a mom.

I don't have confidence.

Nobody becomes a mom because they have confidence.

Are you happy?

Yes.

If you're happy,

then I'm happy too.

I should eat more for the baby.

By the way,

how will I tell Soon Jin?

I don't think I can tell her.

She'll be happy for you, more than anyone.

Her wedding was like a funeral...

because everyone was crying so much.

I felt sad...

when I was looking at them.

Because they had tough lives.

They've been hurt a lot too.

I want them to live happily...

ever after.

I have a dream

A song to sing

To help me cope

A song to sing

To help me cope

You know your dad's situation.

I thought about leaving you here with your dad.

But I can't do that.

Let's come back.

Next time, spend a lot of time with him.

You kept telling me next time, and this is what happened.

Both Dad and Byeol.

Byeol died because of your "next time".

I'll decide when the next time will be.

I haven't heard you sing in a long time.

I've never seen you clean.

Stay here until I come back.

Really? Can I stay?

But you have to stay with your grandpa.

- You can't stay in a hotel. - No.

Then you should pack.

Okay. I'm busy. Bye.

I have a dream

A song to sing

How far along am I? Five weeks?

Six weeks?

You aren't pregnant.

Pardon?

Pardon?

Then what is it?

It's menopause.

It's only natural.

On average, women have menopause at 47.6 years.