River Flows To You (流淌的美好时光)

Segments and Subtitles are provided by the Beautiful Life With You Team

River Flows to You

Sis,

thankfully Mom only thinks that you have a fever. If she saw the wounds on your body,

I bet she'd go to school to throw a fit.

Don't you dare say anything. Mom's just worried about me.

Don't worry about me, you should be the one being careful so that Mom doesn't find out.

Look at you,

just to find Doctor Luo, you neglected your own body. I don't think you did this for just anyone

but for Qi Ming. Where's the water?

I saw him going around everyone asking people for help, he seemed to be in a rush. I didn't know what else I could do for him.

If I could just help him even a little bit, it'd be worth it.

Will he realize your feelings if you do such things?

Sis.

Do you have to treat yourself like this?

With your credentials, there's so many guys that want to chase you.

Do you have to do such things? My hurt hearts just looking at you.

But I really like him.

You also know what it's like to like someone.

When he's happy, I also feel very satisfied. If there's anyone to blame, just blame me for not being good enough

I really want to beat him up.

Alright. I was able to help out Uncle Yi this time,

and also helped Doctor Luo find his girlfriend. It wasn't just for myself.

Sis, you're a really good person.

You said that you found Doctor Luo's girlfriend? Who is she?

What type of woman is she to make him chase her to the ends of the earth?

The coincidental thing is, she's your boss.

Who?

I'm going out to buy a pack of cigarettes, watch it for me.

Put it more left, more left, more left.

What are you in a rush for? What are you guys doing?

I didn't come for a few days and you want the restaurant to be closed, is that right?

Clearly I'm paying you guys way too much.

What's this?

Get someone to wipe it. You're using this decanter for such a good red wine?

Who taught you this? Also, these wine glasses,

switch them out! Do you not see this table cloth? Do you not see it?

The table flowers are not placed correctly. You guys better deal with it. Also,

come here come here. What is this? Come here!

What is this? Open your eyes and take a look!

Do you see it? You can't see it? Such a long piece of hair and you still can't see it!

Do you think our customers are blind?

A woman's heart is like a needle in a galaxy. Doctor Luo will have a rough time on this journey of love.

Since there's no one in the restaurant right now, hurry up and clean!

Otherwise, everyone can scram out of here!

What are you looking at me for?

Go to work! Hurry up!

What happened? She didn't come for a few days, and the moment she did she threw a fit.

- I really can't grasp her temper. - I have no idea.

So scary!

Maybe it's her hormones?

She's already thirty-something and she still doesn't have a boyfriend so she's taking it out on us.

We're doomed.

That's right.

I don't have a boyfriend. Do I need to have a man?

As a thirty-something year old, I have a career and dreams. I'm not living

any lesser than anyone else, do I need you guys to criticize me?

Who told you guys that marriage is the only criteria to judge a woman?

I won't marry! I won't date! Does being married mean you're successful?

- Does it? - No, no...

No? Does it have anything to do with you?

Not at all.

Place your focus on the important things! Go back to work!

Fang Kan, what are you doing?

Hello.

Hello sir, we haven't opened yet.

I know. Is your boss, Fang Kan, here?

Our boss is inside.

What's wrong?

He's looking for our boss.

Hello sir, our boss is currently in the kitchen.

Alright, then I'll go in to find her.

Oh, sir, the kitchen is not open to outsiders. Why don't you wait for a little bit,

and I'll go get her for you.

No need, I'm very close with your boss.

- Thank you. - No, sir—

Falling into the hands of this venomous woman is his calamity.

- Hello, Boss. - Hello.

Whoever marries her will meet his downfall.

Eighteen levels—

Grandpa Kan.

I'll make you pay later. What are you doing?

What are you doing?

Boss, are you hiding from someone?

Come here, come here, come here.

Who are you hiding from?

It wouldn't be your good old friend, Doctor Luo, would it?

Nonsense!

Whose my good old friend? Don't be ridiculous.

Alright then.

Originally, I wanted to help you escape, but it looks like you don't need my help.

Wait!

You're just going to leave?

Otherwise? You want me to help you?

Sure! However, I have a condition.

Okay.

Tell me, tell me. Say it, say it.

Hello, may I ask—

I didn't see.

There's only corpses here. Pork, beef, lamb. The only thing not here is a living person.

Why are you looking for her? Just tell me.

She should be inside right? Please let me through.

The kitchen is an important place and we don't let outsiders in. Please leave.

Do you not understand human language?

If you have something say, just tell me. I'm her personal assistant.

I will fully pass on your message.

The matters between us can only be resolved if we talk face to face.

Thank you for your kind intentions.

Why are you like this?

You have debts with so many people, and you have the face to come here?

What are you talking about?

I don't care about what happened between you and my boss.

But what are you doing with my sister? Just to find your girlfriend, she's lying in bed at home with a fever, yet you don't care.

Instead, you came here to meet a person that doesn't even want to see you.

Do you have even basic decency and ethics?

Get out, get out!

Your sister is...?

I'm Gu Senxi, the younger brother of Senxiang.

In order to drag you back from the airport, my sister stood in the rain and got hurt,

you wouldn't happen to be clueless about this would you?

You're Senxi?

Is your sister alright?

My sister's body has always been fragile. It's not as if you don't know.

Also, everyone is an adult. Going by age, I should be calling you Uncle.

You wouldn't happen to be this oblivious would you?

Even if you use a knife to force her, she still wouldn't want to see you.

Do you think you're a child playing hide and seek?

Alright then. Please tell her that a Mr. Luo came to look for her.

You're my assistant starting tomorrow morning.

Doctor Luo.

I just saw your brother and he said that your body was not feeling well.

So I want to check up on you. Are you alright?

Thank you, I'm already much better.

Senxi didn't say anything ridiculous, did he?

It's nothing. Thank you for last time.

Your welcome. It's my pleasure to be able to help you.

Are you near my house?

That's right. I'm near your house.

Then I'll come down to find you.

No need, the weather outside is very cold.

You're also sick, so just stay inside and recuperate.

I should be the one apologizing to you. I talked about your personal matters without asking for your agreement first.

But please don't take it to heart. I didn't go to the airport to bring you back just for you.

I know...I know you did it for Qi Ming.

But...does he know?

If you really like him, then you should bravely tell him.

Alright, then rest early. I'm leaving.

Hurry up. How long do you plan to walk here? A year?

Yes. It took me eight years, okay? Just getting here counts as a good thing.

You're still complaining. Did you go all the way to Prague to fight this battle?

Playing the hero?

Where are you hurt?

Do you take me as a backdrop? This life or death matter is my business.

You went to Prague without saying a thing to me about it.

So you know how to go into battle and play the hero.

It hurts!

Why don't you know how to duck when someone tries to hit you? Now you've figured out that it hurts.

What were thinking about when you were getting hit?

Why would I take you?

Why take you when I was just taking a chance. I didn't know if I'd be able to find the person.

If I took you, I'd have to worry about where you'd stay, what you'd eat. You'd have just been a burden.

Do I need you to take care of me? I'm the one taking care of you now.

Don't talk.

Keep your mouth closed.

Here are your clothes.

If your mom sees that you'll wish you hadn't done such a virtuous thing; she'll scream at your for half a year.

Your clothes are washed. I'll take it back with you to your house,

Hey, I still can't leave yet.

Let me rest for a while. Accompany me.

I'm afraid if my mom sees this, she'll blame me again?

Feel much better?

Yes.

Let me rest here a bit, okay?

Do you think I'm cheap?

Okay, okay. Seeing how wounded you are, I'll let you rest there ten seconds.

10-9-8-7-6-5-4-3-2-1-zero.

Oh, by theway. I owe a lot to Senxiang for all this.

These last couple days, she's been sick. We should find the time to go visit her.

Don't really go to sleep. If you sleep now, you'll catch cold. I won't take responsibility for that.

Did you hear me?

Foolish guy.

Sincere Plaza]

Hey, there's a taxi. Hurry.

- Don't drag me. - Hurry up.

Here we come. Don't squeeze too close. Excuse us. Let us through.

You're the one squeezing through. No one else is saying anything.

You're crazy.

Can't you see. You're too short, don't you know?

- It's you who has long arms. - Jealous?

If you're not jealous, just hang on to me and it will be fine.