The Flash

Nama saya Barry Allen,

dan saya manusia terpantas dalam hidup.

Bagi dunia luar,

saya hanyalah ahli forensik biasa.

Tapi secara rahsia, dengan bantuan kawan-kawan saya di Makmal S.T.A.R,

saya menentang jenayah dan mencari manusia meta seperti saya.

Tapi saya menghilang dalam ruang masa.

Ia memerlukan segala kemampuan kawan-kawan saya...

untuk membawa saya pulang, dan kerana itulah...

dunia kami telah mendapat ancaman baru.

Dan hanya sayalah yang paling pantas untuk menghentikan mereka.

Sayalah The Flash.

Sebelum ini di The Flash...

Inilah di mana saya telah keluar dari Speed Force.

Dan gelombang material gelap mengalir keluar bersama awak.

DeVoe telah merancang segalanya untuk mendapatkan orang yang dia mahu dari bas.

Tapi kenapa dia perlukan kuasa mereka?

Saya tak boleh memikirkan penamat permainannya.

Kita ada perancang, sama seperti Thawne.

Saya dengan ini menyatakan bahawa rayuan Barry Allen ditolak...

Tunggu!

DeVoe? - Bukan DeVoe.

Ianya Ralph.

Barry Allen adalah dengan ini dibebaskan dengan segera.

Sesetengah orang tak fikir awak patut kembali gunakan kuasa.

Bila awak rasa saya boleh kembali?

Semasa semua orang percaya DeVoe betul-betul hidup dan sihat.

Saya panggil ini topi berfikir.

Dia hanya mahukan meta dari bas.

Dia mahukan kuasa mereka. Kesemua mereka.

Kita kenal seorang meta dari bas.

Ada tiga orang lagi di luar sana yang memerlukan bantuan kita,

dan kita kena mencari mereka sebelum DeVoe melakukannya.

Bagaimana jika...

Bagaimana jika saya hanya, seperti, menghantar ketiga-tiga...

meta dari bas itu ke Bumi-2?

Bagaimana dengan ini?

Kita mengubah setiap DNA meta dari bas...

dengan melakukan pembedahan antara sel.

Dan apa? Mengubah mereka menjadi ayam?

Ya.

Kita bukannya Frankenstein yang mengubah orang tak bersalah.

Dengar, Ramon, DeVoe mahukan badan-badan mereka.

Faham? Mungkin jika kita ubah badan-badan itu,

kita buatkan semua orang itu selamat.

Maafkan saya, bukankah awak ada enam PhD?

Tujuh. - Ya, yang mana salah satu darinya...

adalah dalam sains gila?

Sains gila hanyalah bidang pengajian.

Ia bukanlah ijazah, okey?

Dan apapun, saya tak nampak awak datang dengan...

dengan apa-apa idea lain.

Awak tahu kenapa?

Sebab ianya waktu tidur di sini di Bumi-1.

Awak tahu waktu tidur itu apa?

Adakah mereka ada itu di Bumi-2? - Waktu untuk tidur.

Baiklah, ini adalah perkara di mana kami cuma berehat...

untuk mengembalikan tenaga kami.

Saya sangat mengesyorkannya.

Harry. - Awak masih di sini? Apa?

Tak kira apapun awak fikir, DeVoe sudah sedia memikirkannya.

Jadi kenapa awak tak pulang saja ke rumah,

berehat, mulakan lagi pada waktu pagi, faham?

Saya mahu teruskan.

Selamat malam.

Mungkin awak sudah memikirkan segalanya.

Sama seperti Thawne.

Sarikata oleh : Razif Dahani

Apa semua ini?

Ini akan memberikan kita kelebihan yang kita perlukan...

untuk menjadi lebih bijak daripada DeVoe.

Atau sebenarnya saya akan menjadi lebih bijak daripada DeVoe.

Perhatikan ini.

Apa itu?

Ini adalah penggalak kecerdasan.

Kamu letakkan benda ini pada Dibny,

dan dia akan dapat memahami...

tujuan sumber pembinaan.

Kamu letakkannya pada yang betul-betul genius,

Akhirnya saya akan mampu mengalahkan The Thinker.

Awak tahu tak, saya tak yakin yang topi berfikir ini...

adalah idea terbaik yang pernah awak ada.

Ini adalah penggalak kecerdasan.

Ia nampak seperti topi berfikir.

Awak tak sukakannya, salahkan diri awak.

Awak telah berikan saya idea. - Apa?

Awaklah yang katakan DeVoe merancang semua ini...

sama seperti Thawne untuk menghentikan Barry.

Dan awak katakan yang DeVoe menjadi The Thinker pada malam yang sama...

awak menjadi The Flash , dan saya menggodam ke dalam...

rakaman keselamatan pada malam itu untuk melihat bagaimana dia melakukannya.

Sebab inilah dia jadi begitu bijak.

DeVoe meningkatkan kecerdasannya dengan kejuruteraan neurokimia...

yang dikuasai oleh tenaga gelap dari letupan zarah pemecut.

Dan jika kita membinanya sendiri, kita boleh melakukan perkara yang sama.

Tunggu, awak nak letupan otak awak dengan 10 billion joule tenaga gelap?

Saya telah memanfaatkan tenaga dari letupan zarah pemecut sebelum ini,

dan saya boleh lakukannya lagi.

Ya, tapi Harry, kejuruteraan semula neurokimia otak awak, itu...

DeVoe berjaya.

Begitu juga saya.

Berapa ramai lagi meta yang perlu mati sebelum kita menghentikan DeVoe?

Bukan saya. Maksud saya...

Kita kena melakukannya. Kan?

Betul tak, kawan-kawan?

Apa pendapat awak?

Saya katakan kita menerokainya.

Ya, saya setuju.

Ramon.

Tak, ini terlalu berisiko.

Sudah tentu ia berisiko, tapi jika kita berjaya,

kita akan menyelamatkan nyawa empat meta dari bas yang tinggal,

termasuklah ahli pasukan kita.

Awak bercakap tentang jumlah tenaga gelap...

yang berterusan masuk ke otak awak,

melalui topi itu,

yang mengubah seorang pencinta makaroni dan keju...

menjadi seorang pembunuh gila.

Awak memakai topi itu, apa yang akan dilakukannya pada awak?

Saya telah membuat pengiraan berpuluh-puluh kali.

Matematik dan kimia sudah diteliti.

Saya boleh buat.

Saya tak rasa awak boleh.

Saya boleh dengan bantuan awak.

Tidak kali ini.

Baiklah, mari cari cara lain untuk menyelesaikan masalah ini.

Saya sekadar nak menjelaskan ini, akhirnya seseorang menentukan...

cara untuk menghentikan orang gila yang menunggang kerusi ini...

dan...kita mungkin tak melakukannya?

Ini betul-betul hebat.

Saya uruskan yang ini. - Ya, terima kasih.

Ini satu-satunya cara.

Saya akan terus melakukannya dengan atau tanpa bantuannya.

Ralph.

Jangan risau, okey?

Kita akan memikirkan caranya.

Ya, semua orang asyik mengatakan itu,

dan setiap kali kita hampir dapat DeVoe, dia melarikan diri.

Setiap kali dia melarikan diri,

dia selangkah menghampiri untuk mendapatkan saya.

Itu tidak akan berlaku.

Saya tak boleh ambil risiko itu lagi, Iris.

Jadi jika sesiapa perlukan saya, saya akan turun ke bawah...

duduk di dalam ruang tetamu kecil sehingga ini berakhir.

Masih ada tiga meta dari bas di luar sana,

dan kami perlukan bantuan awak untuk mencari dan lindungi mereka.

Iris, satu-satunya orang yang saya perlu lindungi sekarang...

adalah Ralphie budak tua yang baik.

Awak sebahagian dari pasukan ini.

Ya, dan hanya saya satu-satunya dengan badan yang DeVoe...

cuba untuk meragut.

Awak tidak ada apa-apa konsep betapa bahayanya bagi saya di luar sana.

Ya, saya ada.

Bagaimana awak boleh?

Sebab sayalah pemimpin pasukan ini.

Ya, itu betul, memang awak.

Tapi awak selalu berada di belakang sana bersembunyi dengan aman.

Sementara kami semua berada di luar, di medan...

mempertaruhkan nyawa kami.

Maaf saya terlambat.

Ada beberapa drama di ruang utama.

Terima kasih untuk kopi.

Semuanya bagus.

Awak okey?

Ya, saya, awak tahu...

Cecile sudah memasuki trimester ketiganya,

jadi semestinya ia semakin bersungguh.

Kamu sudah ada apa-apa nama untuk diberikan atau belum?

Ya. Ada beberapa.

Ayuhlah, saya tak akan beritahu orang lain.

Tak, awak tak akan, sebab awak tak akan tahu...

sehingga Cecile beritahu awak.

Baiklah.

Saya sudah bercakap dengan Singh pasal memberikan kerja awak semula di makmal.

Ya, dan?

Ia akan menjadi sementara.

Kenapa? Saya ingat Hakim Hankerson...

dan Singh sudah ada segalanya yang mereka perlukan.

Kami juga ingat begitu, tapi datuk bandar sendiri mahu duduk...

bersama dengan DeVoe.

Betulkah?

Begini, kita tak boleh cari Marlize,

jadi peluang yang kita ada adalah suruh Ralph gunakan...

kuasanya untuk menyamar menjadi DeVoe sekali lagi.

Saya akan tanya dia, tapi sekarang ini dia hampir tak meninggalkan Makmal S.T.A.R.

Apa yang terjadi dengan semua sistem kerjasama kawan yang kamu jalankan?

Ia tidak cukup baginya, saya rasa.

Kalau begitu saya tak tahu, Barry.

Sepatutnya saya berada di luar sana.

Membantu orang ramai. Menyingkirkan orang jahat.

Sekarang ini, kita patut cuba menghentikan DeVoe...

dan mencari beberapa meta yang terakhir dari bas.

Sebab saya ada firasat buruk yang seorang dari mereka akan muncul nanti.

Lain kali, tangan awak pula jadi begitu.

Sekarang, semua orang meniarap.

Kawan, awak nak matikah?

Buat apa yang dia cakap.

Mencuri itu satu dosa.

Awak tak patut menggunakan kuasa yang diberikan pada awak dengan cara ini.

Saya akan menggunakannya dengan cara yang saya suka.