The first 200 lines.
من قتل تشارلز كورتلاند كوكس؟
لقد طرح محققو جرائم القتل في بالتيمور هذا السؤال مئات المرات
منذ أن أصيب كوكس ، 22 عامًا ، برصاصة في ظهره أثناء ملاحقته سيرًا على الأقدام من قبل الشرطة.
يقول الكثيرون في منطقة شارع فاييت إن الشرطة أطلقت النار عليه بدم بارد.
وبحسب مصدر مطلع:
وطلب المحققون الضباط الخمسة عشر الذين كانوا في المطارده
تسليم أسلحتهم للتفتيش.
يتوقع المحققون مطابقة الرصاصة بسلاح أحد الضباط.
وأضاف أن العديد من الضباط يخضعون للاستجواب مرة أخرى.
لكن أيا منهم لا يشتبه فيه حاليا.
ووصف العمدة الحادث بأنه مأساوي وعبثي.
"قادة المجتمع طالبوا بإجراء تحقيق حر ومفتوح ..."
يقول القانون أن قتل الإنسان بدم بارد هو قتل.
أصبحنا رجال شرطة لدعم القانون والحقيقة ،
مهما كانت تلك الحقيقة مؤلمة.
- الحقيقه؟ تريد الحقيقة؟ - نعم!
عندما وصلت إلى هناك ، كان قد مات بالفعل. ولم المسه ابدا. اسأل هيلريغل.
لقد قلت ان سلاحك اطلق مرة واحدة ، بالصدفة ، عندما سقطت.
يشير هذا التقرير إلى أن الرصاصة قتلت كوكس
لم يأت من مسدس خدمتك.
محامي النقابه الخاص بي اخبرني أنني خارج دائرة الاشتباه.
فقط قل لي ما تعرفه يا جيري. هذا كل شئ. ما الذي تعرفه!
حسنا.
- ربما سمعت طلقة واحدة. - بلى.
أو ربما كان صوت اجزوزت سيارة رياضيه. (backfiring صوت السيارات الرياضيه حين تخرج النار من عادم السياره شبيه بصوت اطلاق الرصاص)
كذب كذب كذب
اذا ما زلت مشتبها به؟
لماذا سأحمل مسدسًا ثانيًا؟ أنا لا أملك سلاحا ثانيا.
خلاصة القول - عليك أن تقول الحقيقة لهيئة المحلفين الكبرى ،
أو عندما تظهر الحقيقة ، ستواجه تهمة الحنث باليمين. اتفهم؟
كنت أطارد الطفل الآخر. كنت أذهب في الاتجاه الآخر.
لكن كان هناك رصاصتان ، رصاصتان.
واحده من بندقية هيلريغل والآخرى في جسد كوكس.
- أنت لم تسمع طلقتين. - لقد فقدت عقلك.
يقول هيلريغل أنه لم يصل إلى الزقاق حتى اتصلت به.
كيف بحق الجحيم سيعرف هيلريغل؟
- حسنا. - لا أعلم.
- لقد كان صوت اجزوزت السيارة. - لا أعلم.
- لقد كانت رصاصة. - لا أعلم.
- يمكنك الذهاب ، ملازم تايرون. شكرا. - تمام.
بيننا ، لا أعتقد أنك قتلت كوكس ، لكن أعتقد أنك تعرف من فعل.
وفي حالة من الخوف، اختلقتما قصتكما.
لكن ما حدث لم يكن مخططًا له. حدث كل ذلك بسرعة،
أنه لم يكن لديكم وقت للتفكير
- هل هذا ما حدث؟ - أنا لن أقول كلمة واحدة.
الضابط هيلريغل ، يمكنك الذهاب. شكرا جزيلا.
يواجه معظمهم صعوبة في الحفاظ على قصصهم في نصابها الصحيح.
إن المدنيين يكذبون بطريقه واحده. لكنه امر مختلف عندما يفعله رجال الشرطة.
كوني رجل شرطة ، كنت آمل أن يكونوا كذابين بشكل افضل.
فرانك ، أنت تعرف مشاعري حيال هذا.
أنت تؤذي القسم بأكمله بجعل كل شرطي مشتبه به.
هولاء ليسو الحمقى الذين في الشوارع لتنقلب عليهم.
لديهم كرامة.
إنهم عائلة.
العائلة.
هل تفهم؟
جسد الرجل ألاسود ذو صحه جيده...
هنئني. على ماذا؟
قررت أنا وفيليسيا أننا في علاقة حب.
لذا ، قررت أنه حب ، أليس كذلك؟
ماذا كانت الخيارات؟ هل يمكن أن يكون جنونا؟
- هنئني. - لن ألمس تلك اليد.
لا أعلم أين كانت. لدي مشاكل كافية بالفعل.
تاجر مخدرات آخر. اجمع كل 13 في القضيه واربح مجموعة من الأطباق.
عش غبيا ، ستموت وانت صغير.
ماذا لدينا هنا؟
ما هذا؟ أسماك إستوائية؟
- هل هي حيه؟ - هل هي مستلقية في الاعلى؟
أنت مرير جدا. أنا في علاقة حب وهذا يدفعك للجنون. كن سعيدا من أجلي.
أنا مقلوب راسا على عقب . أنا سعيد جدا . أنا متحمس للغايه.
غيور. أنت مليء بالغيرة أيها الرجل الضخم.
واجه الأمر. أنت غريب الأطوار ومرير. ليس لديك أي نكهه في حياتك.
نفد مخزونك. يمكنني قراءة مقياس العمق الخاص بحياتك.
أنت غيور وليس لديك اي شي تعويضي على الإطلاق ،
لذلك عليك أن تسخر، وان تقلل من شأن الاخر وتسخر منه.
سوف ينتهي بك الأمر مثل أحد هؤلاء الرجال الكبار في السن
الذين يجلسون بمفردهم على مقعد في الحديقة لإطعام الحمام.
- مرحبًا ، كيف حالك؟ - يقول جي أننا في قضية كوكس.
نعم. أريدكي أن تجوبي منطقة شارع فاييت مع بايليس.
مرحبا فرانك.
مرحبا ملازم تايرون.
- هل تعرفي الملازم؟ - لقد كان مديري في الجنوب الغربي.
علمني كل شيء أعرفه.
لقد علمت الكثير من المبتدئين ، ولم يفهم الرسالة سوى القليل منهم.
اجلس يا فرانك. دعني أشتري لك الغداء.
- هاه؟ - بيمبلتون ، كيف حالك؟
تعال ، فرانك ، إجلس. - لا لا. لا أعتقد ذلك.
- ماذا به؟ - لا أعلم.
- نخبك. - في صحتك.
- ما هي مشكلة فرانك؟ - ماذا تقصدي؟
لا أعلم. اليوم على الغداء كان يتصرف بغرابة.
أنت تعرف فرانك. في مثل هذه الحالات، يميل إلى الانغلاق على نفسه.
هل يعتقد حقًا أن أحد رجال الشرطه أطلق النار على كوكس؟
لا أعلم.
- هل سبق لك ... أطلقت بمسدسك؟ - لا وانت؟
نعم ، مرة واحدة ، عندما كنت شرطي.
قام شريكي بترك احدهم ، لذلك فعلت أنا أيضًا ، بدافع التضامن.
حتى أننا عرفنا الرجل الذي أطلقنا النار عليه. قال ، "تيمي ، حاولت قتلي."
- هل اذيته؟ - لا. صوبت فوق رأسه.
لقد اعتذرت ، لكن الطفل لم ينظر في عيني مرة أخرى.
اطلقت في الهواء.
ربما تكون قد ضربت شخصًا آخر.
تلك الرصاصة كان يجب أن تنزل في مكان ما.
- مرحبا. - نعم؟
المحقق هوارد ، قسم جرائم القتل.
- لدي بعض الأسئلة. - الشرطة...
أنت لم تأتي لتعرفي عن ذلك الفتى.
- لقد جئت للتستر على الأوساخ الخاصة بكم. - سيدتي ...
- هناك دائما مخدرات وإطلاق نار. - إذا كان بإمكاننا الحصول على دقيقتين ...
أرى الأشياء طوال الوقت. اين انت عندما نحتاج اليك
أنت تغطي الرجل الذي تعمل معه. نحن نعلم ما حدث.
لا!
ليس لدي معلومات.
- ماذا سأخبرك يا فتى؟ - حقائق.
- يسعدنا أن نسمع منك. - شكرا.
نعم.
هل تريدي منا أن نمسك بهذا الرجل أم ماذا؟
افترنون. نحن شرطة.
هذه المحقق هوارد وأنا المحقق بايليس.
- لا يمكنك أن تخدعني. - هاريس ، لا تكن وقحًا.
- أنا ديل وهذا هاريس. - أهلا.
- كيف حالكم اليوم؟ - انا بخير، ماذا عنك؟
يمكنني شرب فنجان من القهوة. هل تقدمان لنا ؟
لدينا ريحان وبقدونس وفجل لكن لا قهوة.
سنضع صفين من الفاصوليا الخضراء.
- لدينا خطط. -رائع.
- هل أطلقت النار على ذلك الفتى تلك الليلة؟ - هاه؟ لا.
- الطفل من هذا الحي. - وأنا أعلم أنه ولد جيد.
إنهم جميعًا وهكذا يعلم الله سبب دفعنا مقابل القيام بهذه المهمة.
لم يكن من ابناء الكشافة ، ولكن بالمقارنة مع معظم الناس كان طيبا.
كل شيء مقارنة بمعظم الناس هذه الأيام. لا يوجد أي قديسين.
- هذه هي الصوره الحقيقية. - بالتأكيد.
لا نحب دخول رجال الشرطة إلى منطقتنا وقتل أطفالنا.
- هل رأى أي منكما أي شيء؟ - لا. ولن نخبرك إذا كان لدينا معلومات.
أنا فقط أحاول الحصول على الحقائق لمعرفة ما حدث ، هاه؟
انظري هناك ، أيها المحققه. ستري ما حدث.
اسمع ، إذا سمعت أي شيء ،
أعطني مكالمة ، حسنا؟
- حظا سعيدا مع الحديقة. - شكرا على وقتك.
فحصنا مسدسات الخدمة لكل من الضباط المستجيبين.
- لا شيء يطابق عيار ال 38 التي قتلت كوكس. - طريق مسدود آخر.
لذلك ، كان أحد رجال الشرطه يحمل مسدسًا ثانيًا أو أخذه من كوكس.
في كلتا الحالتين ، سيكون السلاح على الأرجح في قاع نهر باتابسكو.
لماذا تقول "انه شرطي"؟
- جي ، شرطي أطلق النار على كوكس. - كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
أنت لم تفعل شيئًا لتحديد ما اذا كان هناك مدني مشتبه به.
لقد كنت تتبع مسارًا ضيقًا واحدًا للهجوم.
- هل فحصتم الحي. - ثلاث مرات. لا شهود.
هل قمت بفحص أوراق العمل لكل ضابط؟
يمكن حساب جميع خطابات جهاز الارسال لسيارات الشرطه وقت اطلاق النار.
سيدي العقيد ، قابلت رجل الشرطه في مكان الحادث مرة أخرى.
ما زلت أتعرض لرفض التعاون.
أود أن يخضع هؤلاء الضباط الأربعة لاختبارات جهاز كشف الكذب.
جي ، في أي جريمة قتل أخرى ، ألن تضع المشتبه بهم الفاسدين على جهاز كشف الكذب؟
هذه ليست جريمة قتل عادية. هناك ضباط شرطة متورطون هنا.
- إنهم يستحقون معامله افضل من ذلك. - سأسمح بالاختبارات.
ولكن فقط إذا وافق رجال الشرطه على ذلك طواعية.
- ممتاز. - شكرا لك.
شكرا عقيد.
- حسنًا ، يمكنكما الذهاب. - جي ...
- اخرج واذهب للجحيم. - لقد حاولت مرات عديدة ...
أرني دليلاً على أن ضابط شرطة مذنب وسوف أسقطه بنفسي.
لكني أريد دليلاً! أريد الحقيقة! إذا كنت مخطئا ، هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
نعم
أنت تتحدث معي بنفس الاحترام الذي تظهره لهؤلاء الأولاد البيض.
أنا أفعل ، جي. أنت تعرف أنني أفعل.
اخرج من مكتبي وأغلق الباب وأنت خارج.
كيف تعرف أن هذه السمكة ليست دليلاً؟
حاسة سادسة. لا أشعر أن هذا أمر حيوي.
تم العثور على هذا في مسرح الجريمة.
جميع العناصر التي يتم استردادها في مسارح الجريمة تقع ضمن اختصاصك ، أليس كذلك؟
هل أنت كتيب القواعد وألانظمة؟
لقد جمعنا مجموعة الأسبوع الماضي لنجد لك شريكًا جديدًا.
إنه جديد. ألا يبدو جديدًا؟
هذا مضحك جدا يا ستانلي.
ماذا نفعل بهذا الشيء؟
ابحث عن وعاء من الخزف في غرفة الرجال ،
وضعها فيه وقم بعمل دوامه به.
أنت بلا قلب. أنت مسخ أخلاقي.
هذا شيء حي. أليس لديك ضمير؟ أليس لديك أطفال؟
- هل يجب أن أحصل على تكريم؟ - كان هذا في مسرح الجريمة.
- إنه شاهد. - سأقوم باخذها عنك.
لا لا. أنا ساحتفظ بهذا.
ماذا ستفعل به؟ ساضعه في برنامج حماية الشهود؟
- إنها ليست سمكة البيرانا ، هذا أمر مؤكد. - أوه لا! جاك كوستو.
جاك كوستو! فيليسيا لديها سمكة مثل هذا.
سوف أسألها. إنها تعرف كل شيء عن الأسماك.
لديها خزان 50 جالون ، كل هذه الأسماك الاستوائية فيه.
انها تعرف كل شيء. سأريها هذا ...
يا الله! انظر إلى ذلك. أليس هذا جميل؟
مقارنة بماذا؟ بك؟ دعنا نذهب للحصول على شيء لنأكله.
سأذهب لرؤية فيليسيا. تحب فيليسيا السمك.
ربما إذا أعطيتها هذا ، فسوف تفعلها معي بشكل عفوي. هههه
- ستانلي. - المحقق هوارد كيف حالكي؟
- انا جيده. كيف حالك؟ - كما انتي. بخير.
هل أنت واثق؟
نعم ... اسمعي ، ماذا تفعلي على العشاء؟
لدي موعد مع إد.
هوارد ، القتل. آه أجل. مرحبًا جيمي.
نعم ، نعم ، سأكون في الوقت المحدد.
No comments yet. Be the first to leave one.