Heavy

Heavy

Download Chinese-bg-code Subtitle

Release info

Heavy 2021 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H264-EVO
A Commentary by sub.Trader
繁体中文

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2021-08-26
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Chinese-bg-code subtitle preview

The first 200 lines.

搞什麼?

搞什麼?

快醒來

醒醒,寶貝

拜託,醒一醒

快醒來啊

拜託,寶貝

寶貝,快醒一醒啊

寶貝,聽我說話

寶貝,拜託

快給我醒過來

寶貝

《情有毒鍾》

我多希望能跟你說

我要講的這個故事有個好結局

但是很可惜

事情不是這麼一回事

在這個故事裡

所有人都有罪

沒有人能置身事外

但也有人說愛情能戰勝一切

所以或許連死亡都能戰勝

我想說的是

如果我真的會結婚

對方一定得是天命真女

天命真女是他媽的什麼意思?

等等,你跟她爸的關係不淺

他是你的供應商

想自保就必須娶她

你真沒品

你到底想不想聽我說?

好,你說

所以你想繼續

聊我們最愛講的那些廢話嗎?

我到底開了什麼話題

我只想說

我嗑藥嗑很兇

但我總能保有理智

我一直都很想問你是怎麼做到的

很簡單啊

只要每幾天換一種藥

然後至少要休息幾天

先不吃你最後一次嗑的那種藥

我的意思是

我現在想取得什麼都很容易

如果我想,連嗑七天都可以

甚至365天,閏年就是366天

而且不痛不癢,你懂嗎?

我也該試試這種作法了

因為我好像對古柯鹼上癮了

嚴重上癮 -是啊,看得出來

你買的不少

每週都跟我買3盎司

你怎麼抽的完這麼多?

我也不知道

記憶一片模糊

大概是

跑太多趴了

是啊,還是別玩那麼兇吧

我不想失去我的忠實顧客

好感人

我只想說

我很常嗑藥

但是

我可以保持清醒

而且沒有多少女人

在用過我的藥之後

可以不神經失常的

你說的神經失常是變成毒蟲婊子嗎?

大概是這個意思

但她可以一切正常

我們共度過這麼多年

經歷過這麼多事

媽的

我想我真的愛她

(麥蒂,37通未接來電,23則新訊息)

(伊利斯:嘿,老兄!你在哪?) (我這邊有很多妹仔需要服務,你能來嗎?)

(在哪?)

(伊利斯:黑店)

(30分鐘後到)

妳跟賽文還好嗎?

你們解決上週的問題了嗎?

沒有

我們昨晚又吵了一架

吵得很兇

不太好看

發生什麼事了?

一如往常

賽文做他自己

麥克斯,你剛好趕上

很高興見到你 -嗨,伊利斯

我給你…

每種兩個

接下來幾個小時內

你就能進入你想要的狀態

然後再隨時給我兩個

說定了?

這就對了

讚啦

就是要這樣

幹,伊利斯

妳找我? -我是贊娜

我是賽文,很高興認識妳

伊利斯說你有搖頭丸

伊利斯是大嘴巴,但我的確有

但這要看狀況

是嗎?

要看什麼狀況?

這件事要看…

妳願不願意跟我跳舞

跟你跳舞? -是啊

是嗎?

你去哪找到那些女孩的,賽文?

麥蒂,我是在…

在到處都是尿的夜店廁所裡

跟她打炮

你是認真的嗎?

閉嘴,賽文!

今天只有她一個嗎?

嗯?只有一個人嗎?

還是有更多婊子毒蟲?

今天不是這樣 -我恨你

寶貝,別這樣 -我恨你

我恨你

我恨你

麥蒂,我愛死妳了

你不愛我,你無法愛人

你無法愛人

你不斷對我做這麼差勁的事

一直都是

-麥蒂 -為什麼要一直這樣對我?

為什麼?

你知道那是什麼感受嗎?

你傷了我,你傷透我的心

每次都是

為什麼要這樣對我?

為什麼? -我不知道

寶貝,我不知道

我也不知道,好嗎?

我快被搞瘋了

我快被搞瘋了

我不想再這樣受傷了

我知道

我不想,我受不了了

不行

那妳為什麼要留下來?

因為我愛你,賽文

我無法不愛你

我也很想不愛你

你根本不懂

但我不行

麥蒂 -我被你吃定了

被你吃死死的,但你做的一切

都是在傷害我

不要碰我 -麥蒂

我是認真的

不要碰我

妳不覺得他是在佔妳便宜嗎?

當他做那種事的時候 -不是這樣

他不是為了傷我才這麼做

他只是無法克制自己

他也恨他自己這樣,總想做一些事

來體驗新鮮感

好讓他忘了他內心深處的黑暗

因為他弟弟的事

他弟弟發生什麼事了?

這個嘛…

發生了一場意外

很嚴重的意外

他的弟弟受傷了

所以他被他奶奶趕出去

他從16歲就開始自己生活了

靠自己打理一切

妳能想像沒人陪在身旁的感覺嗎?

而且他認為那是他的錯

但其實不是

那是他爸爸的錯,錯的人是他

他爸是個混蛋,對他做過很過份的事

他會打他,或是消失好幾個星期

嚴重到政府來把他跟他弟帶走

把他們帶到他奶奶家住

然後就發生了那件意外

讓他變得孤身一人

現在他有我了

我也有他,我們不再孤單

是啊,我知道我聽起來

就像個徹頭徹尾的瘋子

但是沒關係 -沒這種事

我當時就是這樣

孤單又痛苦

我對寂寞束手無策

但我知道該如何解決痛苦

海洛因

猜對了

如妳所知,後來我已經上癮了

想戒掉海洛因的癮,如果沒有人陪

是很難的一件事

所以我不會離開賽文

因為沒有他,誰知道我會有什麼下場

這不是因為我們是好朋友

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left