Pioneer One

В предишните епизоди:

Алексей? Той е тук?

И така, вие се познавате?

Корабът е предавал телеметрични данни.

Руснаците изпратиха искане за предаване на техния човек след края на карантината.

Това е неприемливо.

МакКлелън не желае, това да се случи. Карантината се прекратява по-рано.

Той умира. Какво значение има това сега?

Искам да остана с теб.

Считам, че ще ти се наложи да решиш в какво вярваш.

Утре сутрин ще направим пресконференция,

Ще разкажем всичко, което знаем, и ще оставим света да реши за себе си.

Утре всичко ще се промени.

Добър ден...

Добър ден. Благодаря Ви за търпението,

но аз съм сигурен, че всички разбираме, защо бе необходимо това

в светлината на случилото се тази сутрин.

Моето име е Томас Дж. Тейлър, аз съм ръководител на местния офис на националната сигурност

на САЩ в Елена, Монтана.

През последните две седмици, аз бях

натоварен с разследването на обстоятелствата,

свързани със сателита, който се разби в Едмънтън.

Като резултат от нашето разследване стана ясно,

че това не е обикновен спътник и той не се е разбил случайно.

Той е бил...

Той е част от космическо оборудване

останало от съветската космическа програма.

Той... се е управлявал

от терористична организация,

чието име и идеология нямам право да разкривам в този момент.

Секретността и умишлената дезинформация около тези събития

са, по мое мнение, погрешни и причиниха ненужно объркване

и паника сред американския и канадския народ.

За това се извинявам.

В допълнение...

Грешките в управлението и неадекватните мерки за сигурност

доведоха до това, че заподозряният се самоуби тази сутрин.

Аз единствен нося пълната отговорност за случилото се.

Не бях в състояние да се справя с работата и отговорността,

които ми бяха възложени...

С оглед на това

повече не мога да изпълнявам съответстващо задълженията си,

и подавам оставката си като директор на Службата за Сигурност на град Елена

незабавно.

"Войната на света"

14 часа по-рано

Какво се случи?

Той изчезна.

Те отмъкнаха момчето.

Експлозията е била отвличаща маневра с цел да отклонят вниманието ни.

- Кой го взе? - Въз основа на факта, как те водиха ръкопашния бой,

бих казал, че са руснаците. - Ти май че спомена, за поставена

охрана по целия периметър.

В същото време е имало сблъсъци с група от протестиращите,

това е отвлякло вниманието на моите хора.

Някой пострадал ли е?

Президентът изисква свикването Съвета за сигурност.

Кажи му, да си вдига задника и да го домъкне до телефона, чуваш ли?

Калгари не е на линия.

Нещо от Руското посолство?

Руснаците?

Това не беше просто някакъв идиот,

опасан с бомби. Това беше професионална акция.

Управлението на въздушното движение в Аляска, съобщава, че 747-ми изпраща съобщение

за отклонение от курса на полета в 2:30...

Боже мой...

Така че в 2:30 тази сутрин е прекъснала радиовръзката

преди преминаване на границата с Канада.

Защо чувам за първи път за това едва сега?

Пропускаме важни неща!

По дяволите!

- Ударих ли ви? - Когато казвам "сега" искам да кажа "преди 10 минути".

Гражданското население е изолирано.

- Какво? - Всички,

вашетио внимание. Сега това е канадска операция.

Канадците все още ли не са спрели полетите?

Мисля, че канадският министър-председател току-що е дал заповедта.

- Така ли мислиш? - На първа линия.

Да, сър.

Даваш ли си сметка, че стотици репортери се събират тук.

- Знам. - Какво искаш?

- Върнън може да ги задържи. - По-добре да го отменим?

Не можем просто да им кажем да забравят за това и да се разотидат по домовете.

Обстоятелствата се промениха, не мислиш ли?

Имаме нещо.

Установено е, че това е полет 07 на корейските авиолинии.

Пресякъл е въздушното пространство на Аляска, да, сър.

- Корейските авиолинии? - Да, сър.

Какво, по дяволите, става тук?

Полет 00-7.

Не отговаря на запитванията на авиодиспечерите.

Хората, които ние търсим, отлетяха с хеликоптер.

Така е.

Това е отклонение на вниманието.

Там е пълна каша. Няма да успеят да приземят всички самолети в следващия час,

и това е оптимистичният вариант.

Говорете един по един, моля.

Останете на линия.

Казват, че канадските изтребители са вече наблизо.

- Преди да пресекат границата на Аляска? - Самолетът все още не отговаря.

Нашите CF-18 ще го прихванат.

И тогава какво?

Те ще произведат предупредителен изстрел.

- Няма отговор ... - Има ли

някакъв друг начин да го заставим да се приземи, освен...

Те ще го свалят.

Ако канадците не приземят този самолет...

Вече пресича американското въздушно пространство.

- Сър, ние нямаме избор. - Колко хора летят на 747-ми?

Целта е над Аляска.

- Нашите изтребители се оттеглят. - Защо?

Нямат разрешение за влизане в Американското въздушно пространство.

Вашите F-18 ще го прихванат.

Готови са да нанесат удар всеки момент.

Корейските авиолинии, полет 7?

Да, сър.

Нещо не е наред тук.

Мистър Президент, свалете този самолет.

Първата група от спасители пристигна на мястото.

Благодаря.

Господи...

Ти каза, че цивилните са изолирани.

Да.

Как мислите, от къде руснаците са узнали какво да търсят?

- Предположението ми съвпада с вашето. - Да? Имам доста добро предположение.

- Току-що научих. Какво се случи? - Чертов. Къде е?

- От къде да знам? - Том!

Долу ръцете от мен!

Момичето е мъртво.

- Какво? - Джейн, медицинската сестра на Юри...

Тя е мъртва.

Тя беше с Юри, когато го отвлякоха.

Изстрел в главата.

Те бяха руснаци.

От къде са узнали, къде да го търсят? А?

- Мислиш, че Алексей... - Ти ми кажи!

Знаете ли къде е той, докторе?

Не съм го виждал от миналата нощ. Но аз не мисля, че...

Не ми пука какво си мислите. Махайте го от тук, веднага!

Намерете руският учен и го затворете.

Благодаря ви, г-н президент.

Някой ще ми даде ли чаша вода?

Това беше единствената възможност, сър.

Няма нужда да ме успокоявате.

Започва заседанието на Съвета за сигурност.

Връщаме се във Вашингтон?

Отивам до Калгари, за да почистя всичко това лично.

Ти се връщаш и действаш от мое име в Съвета за сигурност.

Не мога да остана на страна от всичко това.

А няма ли е проблем, че изпращате свой подчинен?

Ако имат проблем с това, кажи им да свалят моя самолет.

И продължавай с опитите да се свържеш с руското посолство.

Намери някого.

Доколко съм свободен в действията си?

Начукай им го отзад.

Как са вашите хора?

Рани от шрапнели и задушаване от дима, но ще се оправят.

Какво се случи с капсулата?

Нищо не е останало.

А Чертов?

Нито следа и от двете тела, които оставих на пода.

Трябва техните да са ги измъкнали преди да си тръгнат.

Много прецизно.

Тези хора се справиха за по-малко от 10 минути. Те са професионалисти.

Тя беше и моя отговорност…

Има ли нещо да върша, сър?

Не, свободен си.

Все още ням данни за оцелели от 747,

свален рано тази сутрин от изтребителите на САЩ.

Можете ли да ни съобщите дали има

връзка между 747 и бомбардировка тази сутрин?

Първо, ние не разглеждаме това като бомбардировка.

Тази страна е жертва на не една, а на може би три терористични атаки.

Президентската кампания за преизбиране може да не се възстанови след днешните събития.

В момента не е установено, че

експлозията тази сутрин е терористична атака.

Но можем да се съгласим, че нещо се взриви.

Въпреки че разбирам, че всичко трябва да се изясни

по време на пресконференцията, която е планирана по обяд днес в Калгари…

Сега ги разполагам в трапезарията…

Добре, всички на едно място, може да затвориш вратата и да подпалиш стаята.

- Не е смешно. - Черният хумор е точно на място.

Само ми обещай, че той няма да го оплеска, че доверието в мен и без това е под нулата...

Не обещавом нищо на никого.

Искаш да им подхвърлиш нещо? Това как ти се струва?

Г-н министър, аз съм агент Софи Ларсон...

Сядай. Общо взето ще говоря само аз.

Бих предпочел да остана прав, ако няма значение.

Карай да върви.

Днес, за малко не погубих много хора.

Момчето не е било в самолета.

Никой не е бил в самолета.

Там все още е пълна каша, но за сега няма никакви човешки останки или

багаж.

- Това беше капан. - Това е очевидно.

Но номерът на полета.

Корейски авиолинии, полет номер 7.

1 септември 1983 година.

Предполагам, че сте били твърде млад, за да помните.

Боинг-747,