Three Days (쓰리 데이즈)

Φεβρουάριος, 1998, Απώλειες

Τραυματισμένοι: 19

Νεκροί: 24

Απόρρητο Έγγραφο 98

16 χρόνια αργότερα, 2 Μαρτίου, 2014

Δεκαέξι χρόνια πριν και τώρα...

...πάντα ζητάς δύσκολες χάρες.

Επειδή είμαστε φίλοι για πολύ καιρό.

Μιλάτε με το γραφείο γραμματείς Τσονγκγαντε.

Είμαι ο Χαν Κι Τζουν. Πρέπει να μιλήσω με τον Πρόεδρο.

Μπορώ να ζητήσω και εγώ μια χάρη;

Σταμάτησε να επικοινωνεί μαζί μας προς το παρόν.

Είναι επείγον, είναι σημαντικό.

Κύριε;

Κύριε;

Μην κάνεις τίποτα.

Όλα όσα σκοπεύεις να κάνεις,

μην τα κάνεις.

Επίσης, στο μέλλον, ας σταματήσουμε να συναντιόμαστε έτσι.

Αν έχεις να πεις κάτι παρακαλώ κλείσε ραντεβού για να με δεις.

Στο Μπλε Οίκο.

Έχετε κάτι άλλο να κάνετε;

Όχι.

Ας επιστρέψουμε.

Επεισόδιο 1

2 Μαρτίου: 08:37 πμ

Συγγνώμη, ψάχνω για έναν ασθενή.

Άκουσα ήρθε σε αυτό το νοσοκομείο μετά από ατύχημα στο Τσονγκτζο σήμερα το πρωί.

Παρακαλώ πάτε από εδώ.

Αυτά είναι τα υπάρχοντα του που ανασύρθηκαν από το ατύχημα.

Είναι τα πράγματα του πατέρα σας;

Βρέθηκε στην Οδό 17 κοντά στο Τσονγκτζο.

Πιστεύουν ότι αποκοιμήθηκε ενώ οδηγούσε.

Μπαμπά,

είσαι καλά, σωστά;

Σωστά;

Τελεστική Ομάδα 2 Χουανγκ Γιουν Τζε

Ο Πρόεδρος Λι Ντονγκ Χι, που μας υποσχέθηκε ότι....

....η Κορέα θα γίνει πιο δυνατή και οι άνθρωποι θα ζουν καλύτερα,

είχε ποσοστό έγκρισης 90%,

αλλά μετά από τα 3 χρόνια της Προεδρίας του,

έχει μειωθεί σε δεκάδες στα ποσοστά.

Η εταιρία που είχε το 1998,

είναι υπό έρευνα για εκμετάλλευση εμπιστευτικών πληροφοριών.

Αν η κατηγορία της

εκμετάλλευσης εμπιστευτικών πληροφοριών αποδειχθεί,

Η διεύθυνση του Προέδρου Λι Ντονγκ Χι θα αμφισβητηθεί στην ηθική της δεοντολογία.

Ωστόσο, ο Πρόεδρος προσπαθεί να κερδίσει την επιδοκιμασία των ανθρώπων με επισκέψεις στις αγορές,

φαίνεται δύσκολο να αλλάξει η γνώμη τους πια.

Η περίμετρος που ο VIP(τον Πρόεδρο) θα επισκεφθεί σήμερα είναι περίπου 100 μέτρα.

Από όλα τα μαγαζιά που σκοπεύει να επισκεφθεί. Χαμ Μπονγκ Σου, Αρχηγός της Προεδρικής ομάδας ασφαλείας

είναι ένα ρεστοράν που ονομάζεται "Μπο Σονγκ Μπουν Σικ"

Πριν από επτά μέρες, τελειώσαμε τον 1ο έλεγχο. Αρχηγός ομάδας Μουν Σονγκ Μιν.

Σήμερα, θα το παρακολουθούμε συνεχόμενα.

Ο VIP;

Φεύγει σε 5 λεπτά. Αρχηγός Tμήματος της Προεδρικής ασφάλειας Κιμ Σανγκ Χι.

Ε, δεν μπορείς να βιαστείς λίγο;

Είσαι τρελός;

Χαν Τε Κιονγκ

είσαι στα καλά σου;

Γιατί άργησες;

Συγγνώμη.

Αρκετά, βιάσου.

Ο VIP πηγαίνει προς την κύρια έξοδο.

Οι επίσημοι άφησαν το Τσονγκγουαντε.

Θα φτάσει σε 30 λεπτά.

Πράκτορα 9881, ο VIP 1250 θα φτάσει σε 30 λεπτά.

Παρακαλώ διαχειρίσου την περιοχή από το σημείο που θα αφήσει το αμάξι.

Παρακαλώ σβήστε το αυτοκίνητο σας. Κανένα πρόβλημα. Το αυτοκίνητο καταφτάνει.

Απλά πρέπει να το ξεφλουδίσετε έτσι.

Στο σημείο 308. Έχουμε τοποθετηθεί σε όλα τα κτίρια με απευθείας όραση στον ασφαλισμένο δρόμο.(προς αποφυγή σκοπευτών)

Αετέ 6. Ο επίσημος καταφθάνει σε 10 δευτερόλεπτα. Άλλαξε τα φανάρια.

Δεν υπήρξαν κλήσεις από

τον Αρχηγό Χαν Γκι Τζουν;

Ναι, δεν υπήρξαν.

Τι κάνεις;

Συμβαίνει κάτι;

Όχι, τίποτα.

Διασχίζουν τη γέφυρα.

5 λεπτά πριν την άφιξη.

Πράκτορα 9881, ο VIP 1250

καταφθάνει σε 5 λεπτά.

Όπως ξέρετε όλοι,

το ευκολότερο μέρος για να βλάψουν τον Πρόεδρο είναι στην αγορά.

Η αγορά έχει αναρίθμητους ανθρώπους,

και δεν μπορούμε να στείλουμε ελέγχους ασφάλειας εκεί εξαιτίας της φύσης της τοποθεσίας.

Είναι βασικά αδύνατο να ελέγξεις για όπλα και βόμβες.

Όλοι σας, οργανωθείτε.

10 δεύτερα πριν την άφιξη του VIP 1250. 9 δεύτερα.

8 δεύτερα, 7 δεύτερα

Ο πατέρας σου είναι σε κρίσιμη κατάσταση. Παρακαλώ επικοινώνησε μαζί μας το συντομότερο.

4 δεύτερα. 3 δεύτερα.

2 δεύτερα. 1 δεύτερο.

Κατέφθασε.

Ο Πρόεδρος κατέφθασε, χειροκρότημα!

Χαίρομαι που σας συναντάω, τιμή μου!

Σας ευχαριστώ πολύ! Γεια σας!

Γεια σας!

Παρακαλώ όλοι φύγετε από τη μέση.

Παρακαλώ πάρτε αυτό κύριε! Φρούτα!

Γεια σας, γεια σας.

Παρακαλώ πάρτε κι αυτό.

Α, νόστιμο.

Χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζω.

Σας ευχαριστώ.

Αυτά είναι κέικ ρυζιού φτιαγμένα από..

Παρακαλώ δοκιμάστε αυτό.

Στο 9882, ο VIP είναι 10 μέτρα μακριά.

Παρακαλώ ελέγξτε τους πεζούς.

Σας ταιριάζει.

Κατεύθυνση 11 η ώρα. Σταματήστε τον!

Τι είναι;

Τι συμβαίνει;

Πού είναι ο VIP;

Ομάδα δράσης, αναφέρετε την κατάσταση.

Ομάδα δράσης, αναφέρετε την κατάσταση!

Ομάδα δράσης, αναφέρετε την κατάσταση. Αναφέρετε την κατάσταση.

Ομάδα δράσης, απαντήστε μου.

Εκκενώνουμε την επίσημη περιοχή.

Ο VIP; Είναι ανέπαφος;

Ομάδα δράσης! Αναφέρετε την κατάσταση.

Πάμε στο αμάξι.

Ω Θεέ μου, τι συνέβη;

Έτσι, πιάστε τον.

Έι, καθαρίστε τα!

Έι

είσαι τρελός;

Είναι αυτό τώρα πιο σημαντικό;

Τι κάνεις;

Ο πατέρας σου απεβίωσε μόλις τώρα.

Αν αυτό δεν ήταν αλεύρι

αλλά μια βόμβα,

θα είχαμε χάσει τον VIP.

Ξέρεις τι σημαίνει αυτό;

Όποιος κι αν ήταν ο λόγος,

δεν μπορείς να χάνεις το στόχο.

Είναι αυτός ο φρουρός; Αρχιγραμματέας Σιν Κιου Τζιν

Ναι.

Όλα είναι λάθος μου.

Είμαι έτοιμος να δεχτώ την τιμωρία μου.

Σε κάθε ειδησεογραφικό,

εικόνες του φυγαδευμένου, γεμάτου αλεύρι Προέδρου

έχουν γίνει πρωτοσέλιδο.

Χειρότερα είναι στο Ίντερνετ.

Αλλά,

αν τιμωρηθείς, θα εξαφανιστούν αυτές οι φωτογραφίες;

Θα εξαφανιστούν όλα όσα έγιναν σήμερα;

Σε παρακαλώ σταματήστε τώρα.

Τον προστατεύεις επειδή είναι μέλος της Προεδρικής φρουράς;

Η προεδρική φρουρά ήταν τελείως αντίθετοι με την σημερινή εκδήλωση.

Μια εκδήλωση σε αγορά είναι επικίνδυνη;

Νομίζεις ότι η Γραμματεία σχεδίασε αυτή την εκδήλωση επειδή δεν το ήξερε;

Δεν είναι δουλεία της Προεδρικής φρουράς να ξεφορτώνεται τους κινδύνους;

Το άτομο που είναι υπεύθυνο στην Προεδρική φρουρά είναι ο αρχηγός, δηλαδή εγώ

Αν έχεις πρόβλημα με τις υπηρεσίες της Προεδρικής φρουράς να μιλήσεις μαζί μου.

Τότε, θα παραιτηθείς εσύ αντί για αυτόν;

Ο πράκτορας της προεδρικής φρουράς, Χαν Τε Κιονγκ είναι ο γιος του Υπουργού οικονομικών, Χαν Γκι Τζουν

Πριν από 30 λεπτά λάβαμε ένα τηλεφώνημα.

Νωρίς το πρωί,

Έπεσε σε κώμα μετά από αυτοκινητιστικό δυστύχημα,

πέθανε κατά την διάρκεια της εκδήλωσης.

Είναι δικό μου λάθος.

Όπως είπατε, ότι κι αν συμβεί,

Ακόμη κι αν πεθάνει ο πατέρας μου εγώ ήμουν αυτός που αποπροσανατολίστηκε.

Η προεδρική φρουρά θα τον τιμωρήσει αναλόγως.

Οπότε, σας παρακαλώ σταματήστε.

Παρέδωσε την ταυτότητα σου και το σήμα. Θα βρίσκεσαι σε διαθεσιμότητα.

Πήγαινε. Ο μεγαλύτερος γιος πρέπει να παρευρεθεί στην κηδεία.

Θα φύγω αφου ενημερώσω την διοίκηση για τα νομικά ζητήματα.

Όλα είναι εντάξει, απλά φύγε!

Όχι.

Είναι δικό μου το φταίξιμο και θα αναλάβω τις ευθύνες.

Σε παρακαλώ μπες μέσα.

Με συγχωρείτε.

Όλα είναι δικό μου λάθος.

Έτσι μοιάζει να είναι ένας Πρόεδρος.

Θα πρέπει να δεχτεί την απολογία από τον γιο...

που δεν κατάφερε να παρευρεθεί στον νεκροκρέβατο του πατέρα του.

Δεν φταις εσύ.

Αυτός που φταίει πραγματικά είναι κάποιος άλλος.

Φτάσαμε.

Θα πρέπει να σε αφήσω εδώ πέρα.

Είμαι εντάξει. Σας ευχαριστώ.

Πράκτορα, Χαν Τε Κιονγκ.

Τα πράγματα που έμειναν πίσω από τον πατέρα σου,

τα έλαβες;

Ναι.

Αν δεν γίνομαι αδιάκριτος,

μπορείς να μου πεις τι πράγματα ήταν αυτά;

Ήταν το τηλέφωνο του, το πορτοφόλι του, και τα κλειδιά για το αμάξι.

Γιατί...

Κατάλαβα.

Τον πατέρα σου,

σε παρακαλώ αποχαιρέτησε τον όπως πρέπει.

Είσαι μέλος την οικογένειας του Χαν Γκι Τζουν;

Τι ακριβώς συμβαίνει;

Είμαι η αστυφύλακας Γιουν Μπο Γον από το τμήμα Σοτζο.

Το μέρος που είχε το ατύχημα ο πατέρας σας...

...ήταν η Οδός 17, μια διασταύρωση του Τσοντζο και του Σοτζορι.

Μήπως ξέρετε γιατί πήγε εκεί ο πατέρας σας;