Dagon

Dagon

Download Bulgarian Subtitle

Release info

Dagon
A Commentary by Cleon
Dagon.sub

Tags

other
Published on: 2007-11-07
Downloads: 39
Hearing Impaired: Yes

Bulgarian subtitle preview

The first 200 lines.

ДАГОН

Скъпи.

Kakво има?

Нищо.

Главоболието ми.

Надявам се че ще мине.

Но ти си потен.

Нов кошмар ли имаше?

Не, същият.

Нещо не е наред ли?

Не, просто през последните няколко дни се чувствам малко странно.

Е, сега ще се отпуснеш.

Хайде.

За това си работил толкова упорито.

Ти откри начинът за инвестиция.

Знам.

Но ти си геният.

Всичко, което докоснеш...

се превръща в злато.

Какво те накара да го кажеш?

Ти наистина не можеш да се забавляваш. Така ли е?

Сякаш всичко се променя изведнъж.

Разбира се, че се променя.

Ние сме адски богати.

Не може ли просто да му се наслаждаваме. Хайде Пол.

Не намирам нищо за наслаждение.

Не Барбара, не . Това , което ти правеше

Не, наистина

Ще ме оставиш ли, моля те?

Съжалявам.

Трябва да запуша ли?

Това е лодката на Хауърд. Не го мисли.

"Това е лодката на Хауърд. Не го мисли."

Добре.

Не. Чакай. Слушай,Пол...

Не можеш ли просто...

да го оставиш , за пет минути.

Скъпа, ако акциите ни паднат ,трябва да знаем.

Не ме притеснява това.

Има две възможности...

Ако пазарът се стабилизира тогава сме добре...

Или всичко може да се срине.

Чуй, ние сме на лодка...

на брега на Испания.

Да, може би си права. Майка ми така и не ме остави да науча

И все пак,това е първият шанс ,който имаме

Е, сега вече си тук.

Наречи го съдба.

Не можеш да избягаш от нея.

Защо не?

Това е бинарна система

Хайде мъж - жена беден - богат живот - смърт

Това ми харесва.

Какво правиш?

Нищо, просто организирам ваканция.

Барбара

Скъпа

Внимавай с това.

Вътре има важни файлове О, Вики , извинявай!!!

Ето

Сега всичко е потопено

Какво направи?!?!

Да не си полудяла?

Отпусни се Пол. Виж Прекрасно е.

Виж какъв хубав залез.

Ооо, виж какъв хубав залез.

Единственото, което имахме бяха тези файлове

Не съм се застраховал?

По дяволите. Толкова си се подсигурил,...

че очите ти не могат да видят слънцето.

Ще се мръднете ли? Слънцето е толкова слабо, а вие го закривате.

И как точно разбираш това скъпа ?

Защото е така разорени младежо.

Но пък това е по - евтино.

Хей.

Чувате ли това?

Да, идва от онова село.

Сигурно е някакъв религиозен фестивал.

Само това ни трябва - пеещи монахини.

Отивам да се освежа.

Извинете ме.

Това не ми харесва.

Мисля, че приближава буря.

Да

Хайде да прибираме всичко под палубата.

Дръжте се здраво.

Това нещо идва точно срещу нас.

Добре, хайде да се махаме от тези скали. Вдигни котвата.

Да добре. Къде е?

Намерих я.

Хвани се здраво партнъоре. Ще се оправя.

Дръжте се.

Добре ли сте?

Да. Да.

Така мисля.

Вики?

Добре скъпа.

Помогнете ми тук.

Всичко е наред Вики.

Всичко е наред.

Ще се обадя за помощ.

Можеш ли да мръднеш?

Не. Не

Не мога.

Радиото не работи.

И компютърът.

Вземи това и пусни сигнал. Побързай!!!

Не се безпокой скъпа. Ще те измъкнем от тук.

Хайде.

Какво?

Къде по дяволите са всички.

По дяволите.

Ние ще... Ще трябва да отидем за помощ в този град.

Добре.

Ти отиди с Пол. Аз ще остана с Вики.

Не, това е моята лодка.

Хауърд, моля те.

Не, оставам тук.

Добре. Дръж това.

Вики, ще се върна скоро.

Моля те, моля те, моля те.

Дръж се. Ще се оправиш.

Мислиш ли , че ще се оправи?

Ще има доста лоши спомени.

Хауърд...

ще умрем ли?

Не. Не и ние.

Хей. Ние сме оцеляващи.

Нали така скъпа.

Добре.

Трябва да се върнем много бързо.

Те няма да имат шанс ако бурята се разрази.

Какво по дяволите беше това?

Трябва да сме ударили скала.

Това е една от възможностите.

Пробила се е. Има ли с какво да изгребваме?

Не,трябва да стигнем до дока.

Има нещо във водата.

Какво?

Не знам.

Почувствах нещо.

Не виждам нищо.

По какво стрелят?

Моля те, нека да не са акули.

Добре.

Трябва да се върнем.

Луда ли си . По-добре да се опитаме да стигнем до дока.

Е...

Ооо, не може да бъде.

Забрави мотора.

Какво?

Остави мотора.

Хайде.

Използвай това.

Хайде.

Къде да го сложа това нещо.

Хайде.

Как го правиш това нещо?

Къде са всички?

Ооо, страхотно.

Оттук.

Чакай.

Може би са в църквата.

Ехо.

Имаме нужда от помощ.

Какво по дяволите става тук?

Що за църква е това?

Да?

Трябва ни полицията...

и лекар.

Да вървим.

Точно там.

Там.

Хей , хей...

Те могат ли да ни помогнат?

Казва, че ще ни вземат.

Добре,да вървим.

Какво сега?

Казва, че някой трябва да остане и да информира полицията.

Добре.

Ти остани.

Не, не...

Ти мразеше тази лодка. Аз ще отида.

Не.

Ще се оправя.

Просто...

не съм сигурен, че искам да те оставя с този тип.

От него ме побиват тръпки.

Аз ще помогна на госпожата да намери полицията...

и доктора.

Чуй ме...

внимавай.

Добре.

Две възможности.

Не работи ли?

В хотела има телефон.

Хотела?

Да, хотел "Дел Маго".

От там можете да се обадите в полицията.

Благодаря.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left