Wild Men (Vildmænd)

Hola.

Hola.

Me temo que he olvidado la cartera.

- ¿Me entiendes? - Sí.

Me he olvidado la cartera, tendremos que hacer un trato.

¿Está bien?

Sí, estoy bien.

¿Necesita llamar a alguien?

No, necesito mi compra.

Y un paquete de tabaco.

Para eso necesita dinero.

Tengo dinero. Hagamos un trato: cuando encuentre la cartera, vuelvo.

Aquí no hacemos tratos.

Alguna solución habrá.

No. Además, no vendemos cerveza pasadas las 20:00.

- Vaya... Vale. - Y necesito su carnet para el tabaco.

¿Qué edad hay que tener?

18.

¿Tengo pinta de tener 17?

- No. - ¿Parezco un adulto?

Sí.

- ¿Crees que he tenido un día normal? - No.

Me he arrastrado montaña abajo para llegar aquí.

Así que ¿hacemos un trato?

De todos modos necesitamos un pago.

Claro.

Por eso te sugiero un trueque.

Yo me llevo la compra y el tabaco.

Tú te llevas un hacha.

O, mejor aún:

yo me llevo la compra,

cigarrillos y alcohol,

y tú te llevas pieles de ciervo y un hacha.

No sé... Si no vendemos alcohol.

Tiene que pagar.

O pagas o te largas.

Eso intento decir. Tengo una cartera, pero no la encuentro.

Aceptamos Visa, Master Card

y efectivo noruego.

Sé cómo se compra. Volveré con mi tarjeta.

Baja el hacha.

Cálmate.

- ¿Qué coño haces? - No aceptamos pieles.

Cuídate.

¿Cuánto falta?

45 minutos.

- ¿Qué haces? - Ver si sabes escribir.

He estado allí millones de veces.

Guddalen. G-U-D-D-A-L-E-N.

¿Por qué actúas así?

Le teme al barco.

- No le temo. - ¿Y cuál es el problema?

Me parece raro, ya está.

¿El qué?

Tres matados en el ferry resultará sospechoso.

Por eso suelo ir solo.

Dame una calada.

Mierda.

Simon...

Simon.

¿Bashir?

Bashir.

Bashir.

Bashir.

Bashir.

Lo siento.

Perdona que te haya asustado.

¿Me oyes?

- ¿Te has golpeado la cabeza? - No, no.

Oye, oye.

No me toques.

Quédate...

¿Eres danés?

Sí.

Vale.

- ¿Tú también? - Sí, sí.

Tu dialecto me sonaba raro.

Martin.

Musa.

Tengo un teléfono donde vivo. ¿Deberíamos llamar a un médico?

No, no es para tanto.

- ¿Seguro? - Sí, estoy bien.

¿Te coso unos puntos?

- ¿Sabes hacerlo? - Sé de primeros auxilios.

Podría echarle un vistazo.

¿Solo llevas esa mochila?

- ¿Te la llevo? - No, no.

Yo puedo.

- ¿Estás bien? - Sí.

Quítate los pantalones.

A ver qué puedo hacer.

¿Puedes curarme?

Claro que sí.

Pero tienes que estarte muy quieto.

- ¿Vale? - Sí, sí.

Es un poco más grave de lo que esperaba.

Pero vamos a por ello, ¿vale?

- No te muevas. - Vale.

Sí...

Oye, oye. Mírame.

Si te mueves, te saldrá una cicatriz horrible.

¿Vale?

Bien.

Espera, espera.

Eso ha sido el primero. No te muevas.

Pues hazlo bien.

Vale. Usaré el truco de la tirita.

¿Recuerdas cuando te ponías una tirita de pequeño?

¿Te la quitabas rápido o despacio?

Rápido.

Exacto. Te coseré muy rápido.

Terminaré en seguida.

Tiene mala pinta.

Mira hacia el cielo.

Lo estás haciendo muy bien. Piensa en otra cosa.

- ¿Qué has desayunado hoy? - Nada.

¿Qué sueles desayunar?

Ful y tameya.

Ful y tameya. Son habas.

Nunca lo había escuchado. ¿Las hierves o las fríes?

Las hierves con comino y aceite de oliva.

- ¿Y el falafel? ¿Te gusta? - Tameya es falafel.

Ya veo.

¿Y el tzatziki?

¿O el puré de berenjena?

- ¿Baba ganush? - Sí, baba ganush.

¿Con mucho chile?

Sí, sí.

¿Te gusta así?

Este va a doler.

Tienes que pensar en el chile.

Céntrate en el chile.

Vale...

Listo.

Ya está hecho.

Espero que no se infecte.

Mira tus dedos, tío.

Están asquerosos.

Vamos a cubrirla.

Sí.

Estoy seguro de que curará bien, ¿vale?

Ahí está.

Genial.

¿Haces senderismo?

¿Qué quieres decir?

¿Esta es tu primera gran ruta?

Claro... Es la primera.

A mí también me gusta.

Me ayuda a pensar.

¿Llevas mucho viviendo aquí?

Llevo aquí...

No lo recuerdo.

¿Un año?

No... Solo unos...

Diez días.

Ya veo.

¿Por qué?

Estaba cansado de todo.

Y pensé:

"Necesito una aventura". Y vine hasta aquí.

Lejos de todo.

¿Y por qué llevas esas pintas?

Es parte de la aventura.

La verdad es que no lo veo tan distinto

a ir de senderismo como tú.

El objetivo es vaciar tu cabeza y calmar tu mente:

"¿Quién soy? ¿De dónde vengo? ¿Dónde termina el bosque?".

"¿Por qué es el mundo un lugar tan horrible?".

¿Verdad?

Probé el ciclismo,

los clubs de running, los medio maratón...

Hasta medio Ironman, pero no sentí nada.

Aquí fuera puedo sentirlo. He estado muy triste.

Pero intento arreglarlo. Por eso estoy aquí.

¿Verdad?

Øyvind.

Petter.

Un perrito caliente francés, por favor.

Tenemos dos por uno.

Genial, pues ponme dos.

Vale.

Cuéntamelo otra vez. ¿Os ha atacado un vikingo?

Era danés. Vestía con pieles.

De mi altura.

¿Qué salchicha prefieres?

- ¿Cuáles tienes? - A la parrilla con chile y queso.

¿Con chile y queso?

Es una salchicha rellena de chile y queso.

¿Eso puede hacerse? Ponme dos.

Continúa.

Bueno, era danés.

Pelo castaño, barba...

Parecía un... ¿Cómo se dice? Un salvaje.

- ¿Un salvaje? - Un salvaje vagabundo.

Entre 40 y 45 años.

No sabría decir, estaba muy sucio.

¿Lechuga?

No, gracias.

¿Danés?

¿Y qué hace aquí un vikingo danés?