Galipatam

Galipatam (గాలిపటం)

Download English Subtitle

Release info

Galipatam WEBRip Amazon en-us
A Commentary by indespensible

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2019-10-23
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

GAALIPATAM

-Hello. -Good morning, madam. It's a wake-up call.

Thank you.

Ram, get up. It's already already 5:30 pm.

Come on, we have to move now. Get up.

-Pack the stuff. -Do you want some coffee?

I want some milk.

You...! Shut up!

Ram, get up.

-Here is your coffee. -Give me a hug.

Oh baby!

Good morning, sir.

-Good morning, madam. -Good morning.

Hey morning!

Sir, have you enjoyed your weekend?

That will depend on the bill.

Of course, you are our regular customer. We are giving you 12 % discount.

Oh, thanks a lot.

It's our pleasure to serve you again sir, and your cab is ready there.

-Thank you. -Thank you.

What's this?

Driver... stop the car near the autorickshaw

I'm coming for the walk too, wait!

Oh Shakku! Come!

When did you return from the US granny?

-Just yesterday son! -How are your kids?

What do they lack? They are too busy minting dollars

Granny... you missed my rent...

and I've missed eating your chutneys these two months

They've told me at home

They said you've been to Bangalore. Are you back just now?

Huh!

Just one spoon... open your mouth

Good boy!

Yuva, last one!

-Hey Ram! -Hi!

-Hi Daddy! -Hi Daddy!

Hi sweethearts! What are you doing?

We're having our breakfast!

Miss you my dear!

-Miss you my baby! -Miss you too mom!

How did the Bangalore seminar go?

Fantastic, it was really very nice.

But you look a bit drained this time...

It was a bit of more toil this time!

Why do you take up such work load in weekends too?

I've been handling a new project. There's a bit of pressure.

Why don't you take the help of Karthi then?

No no! I can handle it.

Mine's always a solo performance

-What say Yuktha? -Daddy is always right!

Ta-da!

Thank you dad!

You're welcome dudes!

Ram, you don't forget kids wherever you go!

It's them who are our future!

You didn't bring anything for me then!

Hmm...

Okay okay... it's time the school bus comes.

I'll go drop them and come.

-Okay? -Go now...

-Meanwhile you go fresh up. -The bus might be here. Fast!

-Go! -And yeah...

I forgot to tell you Ram...

Karthi said he had been trying to reach you many times. Talk to him once.

-I'll talk to him at the office. -Okay.

Let's go! It's late!

Hey! What's this?

What a back! She looks like Bipasa Basu from behind!

Well the frontal view is like a bus.

They've started so early, morons!

Sorry sis!

Wow! What a girl dude!

True man!

She is like a moon wearing a chudidar

The one who asks her name gets a treat this night!

-I'm going... -Shut up!

You go Sharma...

It's inauspicious time now, I can't!

Hi!

-You must be Geetha. -No, I'm Swathi.

You're from CBIT right?

No, from Bhadruka.

Oh

Hmm... yeah!

You had braces back then!

I had a couple of sandals too...

Sorry...

I understand, it's hard to flirt with you

I'm Karthi, I like you.

Some coffee?

Good boy

But I don't drink coffee. Some cocktail?

-Wow! Really? -Yeah!

Come on let's go

Please!

What's this? He has made her fall like butter!

He's too lucky a person!

He ain't that lucky

But you are the fools.

-What are you saying man? -It's the truth!

They aren't any lovers, but a married couple

Huh!

This girl keeps waiting here till her husband gets the car out of the apartment

As they are newly married, they have fun.

Yuck!

-Come Ankit -Sir...

This is our work place

It's a wonderful office sir

It seems wonderful at the beginning

but turns out to be painful in time.

Why did you clean that chair and sit on this one sir?

Well you'll know it in the future, pull the chair for yourself

I'll introduce the collegues to you

Wow! As usual, on time.

Karthi, Swathi... beautiful couple in our office.

You're right sir. They both look like made for each other.

No! They're mad for each other.

-Hi Rao! -Hi!

Wow! Who's that babe?

-Er... sorry sir. -You're right! She's a babe!

Size zero and brain is a zero too

She prefers a date over dinner and visiting your home than watch a film.

She's so broad minded!

A lot of people in the office have emptied their pockets on her.

She is really hot sir

Listen... you've not even taken your first salary, don't eye her so soon.

Oh god! Who's this babe?

She ain't a babe, she's a girl.

She looks so traditional and full of respect.

Her name's Nethra.

I'll kill you if you oggle her.

Do you know her sincerety towards work?

She raises her head only twice a day.

One is when she prays and the other is when she greets boss.

Your praises suggest your deep love for her.

That girl is fit but you are fat.

Do you think she'd fall for you?

She would!

A girl takes a week, another takes a month and some other takes an year

Any girl should fall and she would.

Power Star did say it in a film!

Thank you Karthi

-Good morning. -Group: morning sir.

-Isn't he Mr. Ram? -Yes.

He is the boss of both of us and this company too.

Very strict

Non-alcoholic, and 100% workololic

-Good morning sir -Morning guys!

-Morning sir. -Morning.

-Hi Swathi. -Hi!

-Hi Karthi. -Hi.

Heard you've been trying to call me?

Nothing important

Wondering why they're talking like family members?

Ram and Karthi, they're really family members

-Co-brothers. -Is it?

-Yeah! -Lucky guys

Yes!

Hi everyone! Need your attention please!

Thank you!

15 branches, 10,000 crore turn over

20,000 people, 2000 couples.

And this year's Best Couple Award goes to...

In unison: Karthi... Swathi!

Yes! You're right! It's Karthi and Swathi.

-Congrats Karthi! -Thanks.

-Congratulations Swathi! -Thank you so much!

-Yea! -Congrats Karthi!

-Thank you! -Congrats Karthi!

-Thanks bro. -Congrats Swathi!

Thank you brother-in-law

But please don't blame me

This is not my recommendation.

They just deserve it

And, they'd present the award on the annual day.

We should celebrate this occasion

Where are we going Karthi?

Surprises aren't revealed.

They are given.

You're listening to the 'Fultoo Bindaas' program in Superhits 93.5 Red FM

Keep listening actively and joyously

Hey wait!

It's a nice song. Please turn the volume up!

"Why is this exaggeration?"

"Has the air got it's glamour from you?"

"In such a short time..."

"Is it you who brought the kick to ths journey?"

"Intoxication in enjoyment..."

"it's brought by you intentionally"

"The rain is with you and me"

"The wedding charm is good in this naughty night"

"The rain is with you and me"

"The wedding charm is good in this naughty night"

"The wedding charm is good"

Hey wait!

"Here... look at that..."

"The world sways like Shakira's waist"

"Oh come on! Why don't you listen!"

"Will even the tallest of the cranes have this freedom?"

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left