Saladın: The Conqueror of Jerusalem

The story and characters in the series is inspired by our history.

No living beings were harmed while filming this series.

No living beings were harmed while filming this series.

So, you draw your sword to state.

I'll cut your head and throw it to my brother.

He'll the betrayal of the man he thinks he is loyal.

Crusaders occupied my tribe.

You are cutting me off with swords.

I don't direct my sword to state, rather, to this ignorance.

All this because of your negligence!

All this because of your negligence!

If you hadn't took the ark and rebelled, this would be over.

You caused the occupation!

Your punishment has become more severe!

Your punishment has become more severe!

My tribe, family and people. Crusaders got them all.

If you're the state, attack the enemy, not me.

If you don't go, I will do what is necessary.

No one can get in my way.

You rebelled the state,

And you caused the occupation.

The state of course will make you pay!

The state of course will make you pay!

You'll pay for your rebellion by the hands of the state.

-Bai Bora! -May my life be sacrificed!

Arrest Saladin and his men.

Soldiers!

Let's go!

We will not surrender!

-Turan-Shah! -Turan-Shah!

-Brother! -Turan-Shah!

Turan-Shah, Turan-Shah!

Son!

How could you do this? How could you do this?

How could you do this? How could you do this?

Brother! Get up, brother.

Open your eyes, brother!

Brother!

Brother, stand up, brother!

Rabia! I will kill you!

Rabia! I will kill you!

Enough!

Stop being unfair and leave my children, Gregor!

Enough!

He will die before your eyes!

No one will be able to touch him.

Leave him and take me.

Kill me.

Look, the sword is at my neck.

Kill me and leave my children.

Kill me and leave my children.

My son is dying on the floor.

Leave him, Gregor.

This isn't anything, Necm ad-Din Eyyub.

This isn't anything, Necm ad-Din Eyyub.

You'll pay for what Saladin did by suffering.

Yes.

Don't do it!

-Don't do it! -Son!

-Don't do it! -Son!

Son! Don't do it!

Leave him!

Leave him!

Leave him!

Leave him!

Don't do it! Don't do it!

Don't do it! Don't do it!

Don't do it!

Don't resist, Saladin.

You have no way out but to surrender.

If you tie my hands, you'll let the enemy move.

You will hand over the ark then!

Otherwise, I'll arrest you and make you give it.

Otherwise, I'll arrest you and make you give it.

Even if I gave it, they won't withdraw from the tribe!

-And they will kill everyone. -Soldiers!

-Attack! -Let's go!

-Attack! -Let's go!

We'll withdraw, come on!

Stop them!

Don't let them escape!

You will destroy yourself and your tribe Saladin!

Neither I'll surrender,

Nor I let my enemies to have my tribe.

You brought your own end!

You have no more pardon!

You have no more pardon!

You persecute us because you couldn't afford Saladin.

You persecute us because you couldn't afford Saladin.

We will not break under your oppression!

Rabia!

Control them!

Otherwise, I'll kill them all!

Otherwise, I'll kill them all!

Turan-Shah! Turan-Shah!

Turan-Shah! Turan-Shah!

Turan-Shah! Son!

Move your foot!

Move your foot!

You oppressor!

Son!

Son, son!

Son, son!

Leave him now, enough!

Can not you see? The man is dying!

Haven't you gotten your revenge?

Take them all!

And put Turan-Shah on their side.

-He'll die before them. -Son!

Come on!

Leave me, leave me!

Turan-Shah!

Now, we'll see if Saladin can save you from my hands!

Let's go!

Let's go!

Get lost!

Get lost.

Spread soldiers everywhere.

Let them find Saladin and bring him.

The Crusaders occupied the tribe.

This will hurt you too, sir.

If the tribe isn't saved before Sultan Nur ad-Din comes back,

they will punish you too.

Soldiers shouldn't come without finding Saladin.

Soldiers shouldn't come without finding Saladin.

We'll go to tribe. We need to save it before my brother comes.

-To the horses. -Soldiers! To the horses!

Gregor finally took over Saladin's tribe, sir.

Mevdud is pursuing Saladin.

Great!

Great!

Now Saladin will fall into our grasp.

Either he'll bring the ark, or his family will die.

By the way, there is news from our spies.

By the way, there is news from our spies.

Sultan Nur ad-Din set out disguised to Medina.

Our spies know what should they do.

Sultan Nur ad-Din will die before arriving in Medina.

Sultan Nur ad-Din will die before arriving in Medina.

You are responsible for tracing.

Take a squad of soldiers and follow Saladin.

Yes, sir.

Did you come here for trade, sir?

We came for a spiritual service.

Can a person bear all this hardship for spiritual service?

Can a person bear all this hardship for spiritual service?

Walking on a holy road isn't a hardship.

It is blessing.

They must be tired.

Let's offer them some of our saffron milk so they can cool off.

Let's offer them some of our saffron milk so they can cool off.

I am truly amazed by your effort.

I'm curious about the holy cause that brought you to deserts.

The secret is known only to its owner.

Yes.

Please, drink it.

Enjoy it.

Now you can rest and have a good sleep.

Don't drink it.

You are spies.

You are spies.

You'll die, Sultan Nur ad-Din!

You'll die, Sultan Nur ad-Din!

You won't go to Medina!

The Messenger of God has summoned me.

The Messenger of God has summoned me.

Even the armies big as mountains can't hold me back!

But you will go to hell.

How can they realize, sir?

We came with a different uniform.

If they realize that we have arrived,

If they realize that we have arrived,

They must send the news to Medina.

We must go there and catch the traitors there.

Sir, are you okay?

These desert rats turned out to be spies.

We're going to Medina. Get ready.

We couldn't even ride our horses in this land,

And these filthy men made us shed blood!

And these filthy men made us shed blood!

We have been exposed to the enemy.

Before they get to our prophets grave, we must get there.

Before they get to our prophets grave, we must get there.

Let's go.

We can't continue with horses anymore.

We'll go to the tribe through the forest.

Emir Saladin is there.

We'll catch him and take him to Malik Mevdud. Come on.

You did the right thing by not giving the ark, sir.

If Avram gets that ark, he'd be even stronger!

Then he'd move the Jewish Kingdom!

Then he'd move the Jewish Kingdom!

We are responsible for the occupation of the tribe.

This is no longer an issue of state, but a duty of honor.

This is no longer an issue of state, but a duty of honor.

Let's go.

You can't survive the anger of Malik Mevdud, Saladin.

You can't survive the anger of Malik Mevdud, Saladin.

Attack!

Without shedding blood, heroes!