Release info

beregis avtomobilya (1966) 23 976fps rus 1cd
A Commentary by purasutikku
Страховой агент Юрий Деточкин - кристально чистый и наивный человек - движимый чувством справедливости, угоняет автомашины у людей, живущих на нетрудовые доходы, продает их, а полученные деньги переводит детским домам.

Tags

other
Published on: 2021-12-13
Downloads: 54
Hearing Impaired: No

Russian subtitle preview

The first 200 lines.

Зритель любит детективные фильмы.

Приятно смотреть картину, заранее зная, чем она кончится.

И вообще, лестно чувствовать себя умнее авторов.

Жители столицы утверждают, что эта невероятная история

произошла в Москве.

Одесситы настаивают, что она случилась именно в их городе.

Ленинград и Ростов-на-Дону с этим не согласны.

Семь городов оспаривают это точно также,

как семь городов называют себя родиной Гомера.

Надо сказать, что неизвестно, где происходила эта история

и происходила ли она вообще.

Итак, как вы заметили, стояла темная ночь.

Неизвестный очень старался остаться незамеченным

и это ему удалось.

Здесь было так темно, тихо и пустынно,

что невольно хотелось совершить преступление.

- Позвоните на пост номер 2-06\В... - Есть!

- Перекрыть все шоссе! - Есть!

Срочно доставьте мне снимки

- ...отпечатков протектора! - Есть!

Таня! А вы узнайте про отпечатки пальцев.

Итак, из одного района угнана третья по счету машина.

Действует одна и та же рука, опытная и умелая!

Эта рука действует в хлопчатобумажных перчатках фабрики номер восемь.

Тогда это не Федька - Золотой зуб. А что показал анализ масла,

которым преступник так любит поливать петли гаража?

Масло оказалось рафинированным.

А вы заметили, что во дворе, где произошла кража,

и рядом на улице ночует много безгаражных машин.

Да.

А украсть машину, которая на улице, ведь легче, чем из гаража?

Это вы очень точно заметили.

Если тут применять учение Станиславского о сверхзадаче,

возникает любопытная мысль:

преступник идет по пути наибольшего сопротивления. А почему?

Вот, раскрыв его сверхзадачу, мы поймаем преступника.

Это грандиозно!

Товарищ следователь, я забыл сообщить одну деталь,

- ...может она поможет. - Слушаю, товарищ потерпевший.

У меня на заднем крыле гвоздем процарапано неприличное слово...

Подождите... так... какое?

Здравствуй, Люба. Я вернулся.

Товарищи! Побыстрей заполняйте машину. Не скапливайтесь в хвосте.

Юрий Иванович, вход в троллейбус с другой стороны.

Иду.

- Здравствуйте, Яков Михайлович! - Здравствуйте, Деточкин!

- Ну, как ваш дядя из Душанбе? - Дядя? Плох.

В прошлый раз была тетя из Молдавии...

Двоюродная сестра!

- Нет, вы ж сказали... - Она скончалась.

Да-а...все мы смертны, Деточкин... все мы смертны.

А если бы люди не умирали,

то мы бы не смогли страховать на случай смерти.

Вы не станете отрицать, Деточкин, что я проявляю к вам чуткость.

В каждом случае, когда заболевают или умирают ваши родственники,

я предоставляю вам отпуск за ваш счет.

Вы на редкость чуткий руководитель.

Правильно, Деточкин, но родственников у вас очень много...

А штатных единиц у меня очень мало.

Понимаете, ваши отъезды срывают нам план.

Я нагоню!

Поймите, я не могу ставить

родственные интересы выше общественных.

- Я... я нагоню! - Ну, идите и нагоняйте.

Меня вчера остановил милиционер. Доверенность недействительна.

Ты должна заехать и заверить ее в нотариальной конторе.

- Распишитесь, пожалуйста. - Дима, распишись!

А, собственно, я и сам не знаю, зачем страхую свое имущество.

А пожары!

Обидно будет, если такое имущество сгорит безвозмездно.

Может нам застраховать нашу машину?

А вы купили машину?

Страхование автомобилей производится на случай гибели

или аварии в результате столкновений или стихийных бедствий.

- А на случай угона? - На случай угона - нет.

Я не настолько богат,

чтобы оплачивать еще и стихийные бедствия.

- А где вы ее держите? - Идите сюда!

Бежевая... цвет не броский... а гаража у вас нет?

Пока нет.

Да я хлопочу, но это трудное дело.

Обещают выделить место... так что гаража пока нет.

Но замочек я уже достал... японский, к нему ключа не подберешь.

Да, трудно подобрать... и отмычкой его не возьмешь.

Здесь нужен автоген, а автогеном резать... это такая возня...

Умница ты моя.

- Подвезти? - Нам не по пути.

Как хотите!

Каждый, у кого нет машины, мечтает ее купить.

И каждый, у кого есть машина, мечтает ее продать,

и не делает этого только потому, что, продав, останешься без машины.

Человек, как никто из живых существ,

любит создавать себе дополнительные трудности.

Именно этим объясняется желание иметь собственный автомобиль.

Мысль о том, что 5 с половиной тысяч попросту брошены на мостовой,

может отравить любую счастливую жизнь.

- Мама! - Приехал!

Я не могу понять, какие у страхового агента могут быть командировки?

Ну что ты стоишь, обед готов, иди мой руки.

Что за тяжести ты носишь в портфеле?

Там необходимые вещи для работы.

На тебя страшно смотреть - ты так исхудал и осунулся...

Корчной выиграл шахматный турнир... я болела за Таля.

Он отстал на пол-очка... Не смейся над матерью.

Эти командировки подозрительны не только мне...

А кому еще?

Ты ешь луковый суп по рецепту великого писателя Дюма-отца.

Командировки эти кажутся подозрительными Любе. Она права.

Она не желает выходить замуж за недотепу. - Это она тебе сказала?

Нет, не сейчас. Он же только что приехал.

В этот вечер Максим Подберезовиков двигался в неизвестном направлении.

Из другого конца города в еще более неизвестном направлении

шагал Юрий Деточкин. Они шли навстречу судьбе.

Они сближались.

У каждого следователя обязательно есть увлечение,

которому он посвящает время, свободное от розыска преступников.

Шерлок Холмс, например, играл на скрипке,

Максим Подберезовиков - в самодеятельности.

...Развитие народного самодеятельного искусства идет

вперед семимильными шагами. Веяния времени коснулись, наконец,

и нас, коллективов самодеятельности. Нас стали укрупнять, создавая

народные театры, можно сказать, из клубных команд формируют сборные.

Сегодня у нас торжественный день.

Мы создаем сегодня новый народный театр.

Я надеюсь, что это будет крепкий организм... сплоченный.

Товарищ Деточкин, не суетитесь, сядьте на место.

В гостеприимных стенах нашего Дома культуры созданы все условия,

чтобы люди разных профессий приобщались к Мельпомене,

которая была, как известно, музой...

Наш, в частности, народный театр, создается, так сказать, из двух

дружественных коллективов. Э... из коллектива милиции и, это... шоферов.

- Я узнал вас. - А это не я.

Это ж... вы говорили: "А судьи кто?".

Я про судей ничего такого не говорил.

Говорили, говорили... это ж вы играли Чацкого?

Я... я совсем забыл...

А теперь мы вместе с вами будем играть в одном спектакле.

- Я очень рад! - Я тоже!

Есть мнение, что народные театры вскоре... вытеснят...! Наконец...

театры профессиональные! И это правильно!

Актер, не получающий зарплаты, будет играть с большим вдохновением.

Ведь кроме того, актер должен где-то работать...

Неправильно, если он целый день, понимаете, болтается в театре.

Ведь насколько Ермолова играла бы лучше вечером, если бы она днем...

понимаете... работала... у шлифовального станка.

Звание народного театра ко многому обязывает.

Кого мы только не играли в своих коллективах!

Не пора ли, друзья мои, нам

замахнуться на Вильяма, понимаете, нашего Шекспира?

И замахнемся!

Пожалуйста, транзисторный приемник "Альпинист". Аккуратней, прошу вас.

Простите, кто из вас Дима? Я от Олега Николаевича.

- Какого Олега Николаевича? - Приятеля Леонида Осиповича.

Мне нужен магнитофон заграничный, американский или немецкий.

Вот есть очень хороший отечественный.

Нет, отечественный не подойдет.

- Заграничный надо изыскивать. - Я понимаю. Сколько?

- В чем дело, гражданин? - Смотрю.

Что, в зоопарке, что ли? Вон телевизор смотрите.

- Пятьдесят. - Пятьдесят?

- Ну возьмите себя в руки. - Нужно узнать, привезти. Италия?

Нужно попридержать...

- ...телефончик оставьте... - Хорошо.

- Дайте, пожалуйста, мне "Беломор". - "Беломора" нет.

Ну...что у вас есть? Дайте тогда сигареты "Друг"

Такси! Такси! Такси!

Будьте любезны! Умоляю! Я опаздываю. Это ваша машина?

- Нет. - Но вы шофер?

Нет, нет.

- А что же тогда здесь делаете? - Хочу угнать машину, а Вы мешаете.

Ну, тогда, пожалуйста, угоните вместе со мной, я опаздываю на поезд.

Ах! Садитесь. Только Вы становитесь соучастником.

Вот! Я Вас предупреждал!

Держите его! Вон он! Попался! Держите, держите вора!

Держите его! Не отпускайте! Ух ты, ворюга!

Я не вор! Я опаздываю на поезд. Пожалуйста, вот мой билет!

Подготовился! Смотрите, какой предусмотрительный! А?

Наконец-то! Скорее! Поймали жулика. Пытался угнать мою машину!

- Кто владелец? - Я, то есть, мы.

Я не вор. Я опаздываю на поезд, а он у меня отобрал билет.

- Ваши документы? - Пожалуйста. Вот билет.

- И ваши. - Что?

- Разбираться будем не здесь. Кто свидетель? - Я. А что случилось?

Я не вор. Вор сбежал. К сожалению, я не запомнил его в лицо...

я опаздываю на поезд! Впрочем, я уже опоздал.

- Ваша? - Ну что вы! Боже сохрани!

Да, я свидетель. Я свидетель. Я. В профиль я получаюсь лучше...

Так вот, я начну с самого начала.

Ко мне сегодня не завезли "Беломор". Ну... не завезли, так не завезли.

А если покороче?

Молодой человек... в вашей профессии не надо торопиться.

"Беломор" - это деталь для следствия! И этот самый человек,

который забрался в вашу машину, тоже сначала просил "Беломор",

а потом купил сигареты "Друг",

30 копеек пачка, с собачкой на этикетке.

И вот я тогда подумал: "А почему он нервничает? Почему?"

Стоп! Стоп, стоп! О чем вы все время думаете?

Каждый игрок должен знать роль назубок

и не надо бестолково гонять по сцене.

Играть надо головой!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left