Handsome Siblings (绝代双骄)

A NETFLIX ORIGINAL SERIES

EPISODE 31

Before I left Yihua Palace,

my aunt told me to be careful of two people.

One of them is Wei Wuya.

It seems these people are his disciples.

Wei Wuya?

Why did Jiang Biehe's son and the two girls suddenly disappear?

Jiang Yulang must have kidnapped Murong Jiu.

But why did Tie Pinggu leave as well?

We were on the run together. She should tell me before leaving.

She didn't treat me like a friend at all.

I'm free!

Xiaoyu'er.

I have to remind you.

This person that you're going to face in the future

is the most brutal, merciless and disgusting person

in the martial arts world.

He is also the most difficult to deal with.

I didn't kill these people.

But they're dead because of you.

Twelve Zodiac is well-known in the martial arts world

all because of Wei Wuya.

Let alone others,

even the Ten Great Villains who are a bunch of fearless people

have to struggle a lot when we face Wei Wuya.

Even the Ten Great Villains are afraid of him.

Hey.

Where is Wei Wuya?

Rumor has it

that he was attacked by the masters of Yihua Palace

and is in hiding to heal his injuries.

But it has been 20 years since then.

Some people also say Wei Wuya has invented a mysterious martial art.

And that he has been secluding himself for cultivation.

It would be great if a person like him is in hiding forever.

Mr. Xuanyuan,

what are you planning to do next?

Why? Do you need me to do something for you?

I knew I can't hide anything from you.

It's like this.

Please help me return all the silver taels in this cave to Duan Hefei.

What will I benefit from that?

Duan Hefei is obsessed with cricket fighting.

If you return the silver, he'll definitely buy you some wine.

If you request to join in on cricket fighting,

he might gamble with you nonstop for three months.

That's a good idea.

You little rascal, you're trying to trick me into becoming your lackey.

I want to turn you down, but it's not easy at all.

Fine, I'll do this for you.

-I'll get going. -Thank you.

You said your aunt told you to watch out for two people.

Who is another person?

Yan Nantian.

I was so close to getting rid of Xiaoyu'er.

I didn't expect Hua Wuque would be there.

I should stop thinking about living a lavish and wealthy life.

Luckily, I still have Murong Jiu.

Crazy girl, do you know how much you're worth?

Since you're as valuable as a golden mountain,

I'll hold back my desire to sleep with you.

Here.

It's delicious.

-Please. -Eat more.

-Sure. -We have to continue the journey later.

-Eat more. -Server!

Sir.

WINE

I didn't expect

-you would escape from Mr. Tong. -Your wine.

-Enjoy. -What about Mr. Yan?

Why isn't he with you?

I was restless for the past few days.

I feel like something bad is going to happen.

I was the one who had gone through something bad.

Why did you feel restless instead?

Is it possible that we're telepathically linked?

Mr. Yan saw that I was in low spirits, so he let me spend some time alone.

He is indeed the great Mr. Yan.

That Ugly Monster is a far cry from him.

He may be the enemy of Yihua Palace,

but after spending time with him,

I have to admit that he is a righteous and great hero.

That's because he can tell you're a gentleman.

He wouldn't do the same for me.

You don't have to belittle yourself.

To me, you are a gentleman as well.

Hua Wuque, you have become quite the sweet talker after all this while.

Cheers.

However, I have never thought of becoming a gentleman.

Among all the gentlemen I've ever met, not many are genuinely good people.

Eat up.

Eat slowly.

You have no idea how long I've been starving in that cave.

I was so hungry that stars started to dance before my eyes.

The stars kept dancing before my eyes.

If I wasn't so lucky, you wouldn't have seen me again.

There are a million ways to die.

However, it's quite miserable to die from starvation.

What else do you want? I'll order it for you.

It's enough.

I don't want to die from hunger,

but I don't wish to die from overeating either.

Where are you going after this?

I promised to meet with Mr. Yan in Fengqiao Town.

I'll go along with you then.

He promised to tell me something important about my origin.

-Your origin? -Yes.

Drink up.

Welcome. Please have a seat.

-What do you want to order? -Not bad.

-Eat up. -What do you have?

Our plain noodles are big and cheap.

I'm not used to having noodles.

-I want one stewed sliced fish, -Good.

-Don't just eat. -fried bean curd skin,

braised chicken with chestnuts, and also skinned half-ham

steamed with rock sugar.

Well...

A small portion of duck soup with mushroom and bamboo shoots as well.

-She is quite an eater. -Yes.

Are those dishes not available here?

We do serve those dishes, but we have a rule here,

we don't give credit.

Did you bring enough money to pay for all of them?

"Money"?

You need to pay for your food.

Don't you know about that?

Hey, lady.

Why don't you join us for a drink?

We'll treat you to braised chicken with chestnuts.

-How about it? -What do you say?

-Come! -Come here!

-Come here. -Drink with us!

-You can order whatever you want. -Let's eat together.

-Come over! -Uncle knew you were in a rush

and didn't bring money.

So he instructed me to bring some money to you.

Please have a seat, sir.

Lady, your dishes will be served soon!

Hold on.

What is this?

A mark left by Du Sha.

Du Sha of the Ten Great Villains?

What does this mean?

It's a warning to the others that something big is about to happen.

They might be in danger.

I need to find them.

What about meeting up with Mr. Yan?

You get there first. I'll meet up with you in Fengqiao Town.

XIANGMAN RESTAURANT

Please slow down, lady.

Are you full?

Do you want some snacks?

Thank you for your kindness.

I'll find a chance to pay you back.

Goodbye.

Buns for sale! Have a look.

Hot buns!

Why do you keep following me?

I noticed that you're alone.

I wanted to stay close in case I could be of service.

I wouldn't dare trouble you.

Don't misunderstand, lady.

The sun will be setting soon.

I was afraid you would run into danger,

so I took the liberty of following you.

Forgive my impulsiveness.

I shall take my leave.

This is tasty.

We shouldn't have trusted Wan Chunliu.

Otherwise, we wouldn't be in such a sorry situation

living a life on the run.

How miserable.

-That's right. -That Wan Chunliu

deceived us for 18 years.

If he ends up in my hands one day, I'll eat him!

-Who's there? -Who is it?

Xiaoyu'er?

You abandoned me as soon as you heard Yan Nantian's name!

Why?

You threw aside our 18 years of friendship.

You truly are the Ten Great Villains!

You are so heartless!

Xiaoyu'er, someone else is responsible for your grievance.

We are not the ones who caused your death!

-It's really not! -We didn't.

It wasn't us!

You...

You little devil!

You scared me to death!

You scared the laughter out of me.

You nearly turned me into a ghost!

Did you find that funny?

-All right. -Seriously.

You're all still such fools.

Would I die that easily?

What were you talking about?

Are you plotting against someone else again?