Release info

Hotstar
A Commentary by indespensible

Tags

TS
Published on: 2019-08-08
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

"The books of knowledge have been opened"

"to enlighten the human mind."

"Let the Goddess of knowledge bless us."

"Let all the Gods bless us."

We know about many social workers

who fought against environment issues like..

These are called letters.

Letters found in the letter box. - Anantha..

"Beauty is God's gift."

"Malayalam is the language that beautifies sound"

"with its positive vibes."

"The songs of 'Kathakali'.."

I don't have anyone.

It's my ill fate.

"We should loiter around singing songs, through the meadows.."

"We should loiter around singing songs"

"through the green meadows and the vast lands.."

"through the green meadows.."

Infants. My beloved ones

open your eyes.

I'm the bird who will catch the cat.

No.. I'm the cat who will catch the bird. - Sandeep!

Haven't you learnt your lines yet?

I feel that all of you will insult me. - Sorry, ma'am.

Your husband

is the associate director Ottapalam Unni, isn't it, ma'am?

Will we get to act in a movie if he recommends?

First, try to get this straight.

Then you may think about movies.

Who's the bird? - I-It's me. - Let's start the play.

"Where is the bird.." - Ma'am. - "No.. There is no bird."

"We won't give you.." - The School Arts Festival is tomorrow.

Oh, yes.

How is everything going?

The songs, dance and mono act are fine.

The group dance and 'Thiruvathira' are okay.

But my dear ma'am. The play is not at all okay.

The beginning of the play is good.

Unni taught them this, last year.

So, why can't you bring your husband to direct the play?

Oh, God! That's not needed.

Last year, he got the call from the movie makers

when he co-ordinated half of the play.

I had to work around the clock to complete it.

But I found something interesting, ma'am.

It's not a very difficult task.

If we have a good script, even we can direct it.

Fine. Why don't you direct it?

Ma'am. - Yes?

You have to sign here.

You are drunk again, aren't you?

No. I haven't. I stopped drinking.

What? - Yes.

Now it's easy to let go of it.

I have even stopped it several times.

Shall I leave? - Okay.

He's our enemy. Kill him.

Kill him.. - Oh, no.. - Come, on.. Kill him.

Tell Ms. Shoba that I asked about her. - Okay, ma'am. - Okay.

Rasiya. - I'm on my way. - Come fast.

Here.

Ma'am. - Yes? - Kannan and his dad haven't come yet.

Should I stay there for some company today as well?

I think so. - Okay.

They are somewhere without network coverage.

Mr. Unni has been trying to make a movie for some time now.

Why isn't anything happening?

You better ask him about this in person.

I hate listening to the gossips in the film industry.

Neither do I like anyone in that field.

Can't Mr. Unni look for some other job? - Correct.

Even I have the same feeling.

What's the use of scolding him?

He should understand, shouldn't he?

I used to advise him, back then.

But I've stopped it now.

Your dad tried to talk some sense into him, didn't he?

I did the same. There was no use.

I've made a decision now.

If he won't listen to me, I will leave him live life in his way.

Ma'am. - Yes?

Why are you so late today?

There was a PTA meeting, Mr. Babu.

I just talked about him and there he is.

Mr. Babu. - Yes?

There will be a delay of two days in this month's rent.

You may pay it according to your convenience.

Well, where are the ones who went to Pollachi?

I think they will be back only after completing their movie.

We just have to go to the cinemas. We can see there.

Story, Screenplay, Dialogues and Direction

by Mr. Ottapalam Unni.

I just gave my opinion.

All of you must take the decision.

It's not like that, Mr. Unni.

The story already has a lot of twists.

I'm sure of one thing. The movie will become a hit. - Yes.

All the best.

How is the work for your movie going?

The producer wanted to meet me today evening. - Oh! I see.

Okay then. - Come, Son.

I had told them to go to Ramoji to film this movie

in Hyderabad. Everything is available there.

If we go to them with the money

we can come back with the completed movie.

Sir. - What's up, director?

Mr. Ottapalam Unni has been loitering around for a few days.

Do you know what the matter is?

He wants me to produce his movie. - Oh!

Once, someone was ready to produce his movie.

It was Mr. 'Parunthu' Pilla.

Do you know what happened?

The day before the filming started

he kicked him hard.

The project was decommissioned.

Do you want me to get kicked by him as well?

Should I get beaten after lending my money to him?

Why don't you tell him that?

No. Let him wander. What's your problem?

Do one thing. Give him your script.

He has improved our script.

Especially, the humour.

Now it's awesome.

We'll have to discard some filmed portions.

That's fine.

If the script has been corrected by Mr. Ottapalam Unni

it will be perfect.

Sir. - Yes? - Shall I leave? - Okay.

He will be involved somehow in all the movies

filmed in Ottapalam.

He'll do anything.

He has great knowledge about movies.

The guy who left now

is nothing compared to Mr. Unni.

Sir. - Mr. Unni. Come.. Sit.

Sit. - Why are you always wandering with him?

Is he your lucky charm?

How is our movie, Mr. Unni?

It's fine. You'll have a minimum guarantee.

You will definitely gain back your investment.

Oh, thank God. That's all I need to hear.

It's an achievement to get back the investment.

It's a rare phenomenon these days.

Well, Mr. Unni..

About your movie..

I've given advances to the children of three superstars.

To play the main lead.

One among them, is just in the 8th grade.

I don't know if he's interested.

But I'll make him the main lead.

You know, Mr. Unni.

The superstars decide the directors of their movies.

I'm going to produce the sequels of two super hit movies.

That's the trend these days.

I will to introduce two famous characters together.

They will be locking horns in the beginning.

Good versus bad.

Bad versus good.

Finally, they will unite

and then rock the whole town together.

It will be mighty like a herd of elephants.

Never be over smart. Everyone might hate them if you do so.

Leave that.

My problem is

how I will accommodate your movie between this.

I can't make a movie so easily.

I should be able to support you, right?

I need to be involved in everything. That's my style.

Well, Mr. Unni

let me complete the movie I've been committed to.

We shall discuss after that. Be strong. Okay?

We'll leave. Okay.

Dad. - Yes? - Won't this person produce your movie?

Wait here, Son. I'll be back.

Hey.

Everything is fine. I tried a trick.

I told him our elephant mahout's story.

I just told him the thread. He's impressed.

He'll start our movie after completing his present movie.

Okay? - Okay. - Give me a kiss.

Why aren't movies being shown in this cinema?

Well, they shut it down due to loss.

Manju.

Oh! Are you here, Mr. Celebrity?

Where is my son? Did you leave him there?

Hey.

Kannan.

I'm here, Mom. - Come.

Did you forget me?

So, what happened?

Will anything happen?

Did you listen to her, Son? Look what she's saying.

After releasing their present movie

Himalaya Films will announce in the next day

about their new project

'First Scene: Our House.'

Is it true?

Oh!

Please proceed.

One of the movies to be noted in the history books of India

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left