The K2

The K2 (더케이투)

Download English Subtitle

Specials

Release info

더케이투투 The K2 E07 161014 720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
더케이투투 The K2 E07 161014 720p-NEXT-CineBus-ENT-RAiN
더케이투투 The K2 E07 161014 XviD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
더케이투투 The K2 E07 161014 540p-BarosG-LIMO-WITH-iPOP-SS
더케이투투 The K2 E07 161014 480p-BarosG-LIMO-WITH-iPOP
더케이투투 The K2 E07 161014 450p-BarosG-LIMO
더케이투투 The K2 E07 161014 450p-CHAOSrel-WITH-iPOP
더케이투투 The K2 E07 161014 HDTV x264 360p-NEXT-Ernie
A Commentary by riri13
[DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 7. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Tags

720p
720
480p
480
XviD
Published on: 2016-10-14
Downloads: 203
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

This program is suitable for viewers ages 15 and up.

Anna! Wake up!

Anna! Anna!

No, Anna!

Please don't die!

Please don't die!

Wake up, Anna! Anna!

Wake up, Anna!

What? 911?

Are you crazy? You can't call 911!

But sir, the JSS ambulance will take far too long!

We have no time!

You can't! I'll cancel the call to 911 and send over one of our ambulances.

Sir! Sir!

Damn it!

Chief! The situation is looking quite bad!

Wait for me!

- Floor it. - Yes, sir?

- I said floor it, bastard! - Yes, sir.

Are you coming to, Anna? Huh? Anna!

Anna!

Hey, what are you doing? Why isn't the ambulance coming?

Damn it, this is driving me crazy!

Get her in! Quickly!

Hurry!

Move.

Move. Move, punk!

This is K2. Heading toward the nearest hospital.

You can't go to a hospital.

- Head to the JSS Headquarters. - What?

We're not in a situation where we can afford to--

Just step on it already!

If we go to the hospital, we're all dead!

Ugh, damn it!

- Move. - Out of the way!

Excuse us!

Move, move!

Huh? Why are they all in such a hurry?

Look at you, acting all pretty! It's all Photoshop, isn't it?

- No, I didn't! - Oh, whatever!

She's so pretty. Where have I seen her before?

What do you mean? She's sitting right in front of you.

No, not you. The woman sitting behind you.

I definitely feel like I've seen this face a lot.

Isn't it that woman?

You know, that "angel"!

The "angel" that Jean-Paul Lafelt is looking for!

- Well? - No way. I don't think so.

Why would she be in Korea?

Isn't she in Spain?

I don't think so. This looks just like her.

Oh, I know. Let's put this photo on social media.

Okay?

[Isn't this woman the Barcelona Angel, by any chance? #lol]

Please go outside, Mr. Je Ha.

What? Oh. Okay.

Leave! You'll only be a hindrance if you stay here like this!

I understand.

Hey, hurry and take this. It'll melt.

Your dad told me to buy this for you.

Really?

Did Dad really tell you to give this to me?

Of course.

Okay.

If it's from Dad, I have to eat it.

It's good.

No.

Mom?

No!

M...mom?

Are you all right?

Miss, are you all right?

Please calm down.

Are you experiencing any pain anywhere?

Where is this place?

This is the medical room at JSS Headquarters.

Mr. Je Ha brought you here from the park.

It would've been terrible if he'd been even a little bit later than he was.

Hey! How did things go in there?

I've managed to calm down the allergic reaction quite a bit.

Um, shouldn't we move her to a hospital now?

I'm a doctor too, you know.

And we're better equipped here than most ERs.

Her body will be fine with some medicine, but the issue is her mental state.

I don't know what she'll do again in her current mental state.

She'll need to see a psychologist eventually.

You'll have to keep an especially close watch on her.

But, um... did she say anything about me? Like, that I harassed her or something?

What kind of nonsense is that?

You think she's in a mental state to be saying such things?

- Geez! - Geez.

Why did you send back the ambulance?

Chief!

Geez. I was planning to get some sleep because I have to work later!

Such is Anna's plight.

It's better to leave her to die than to expose her existence to the world.

Do you get it now?

And what better opportunity would we have had than today

when you gave her strawberries and she willingly ate them, knowing she'd die?

Even Assemblyman Jang couldn't say anything about this.

Who's the person who sent back the ambulance?

What are you going to do about it regardless of who it may have been?

No matter what you do, Anna's circumstances won't change.

The only thing you can do is to protect her at all costs!

If you'd taken Anna to a hospital before

we all would've been done for.

Mi Ran, the housekeeper, and the doctors at the ER too!

In other words, everyone who knows about Anna.

Well, you would've been an exception since you're a member of Cloud Nine.

Did you already forget why the old people at the orchard almost died?

Acting this way is quite unlike you.

If they know you're acting this way, it'll be harder for you to protect Anna!

If you really want to protect her, act as you always do.

Go on now.

Damn it.

Make sure you watch over that poor child well, all right?

Do you know Anna?

Not well, no.

I only know that she's been forced to go abroad due to having bad parents.

Yes, you could say that again. She has terrible parents.

Damn it. And her dad is the presidential candidate, of all things.

Damn it.

Who's her father?

That girl's last name is Go. Her name is Go Anna.

She's not legally Jang Se Joon's daughter.

Her last name is "Go"?

You didn't know? Her last name definitely is "Go."

There was a referee by the name of Go Am Wook. An American.

Her mother, Um Hye Rin, got married to that guy!

Wait. Then Jang Se Joon seduced a married woman and--

No, that's not it!

Well, it's complicated.

That's... wow, I've lived quite long, haven't I?

So what happened is

she did get married to the American, but she was already pregnant by then!

With Jang Se Joon's child!

You get what I'm saying now?

I didn't know that she was pregnant back then either!

But I don't know what happened. Maybe she was abused by her husband.

But Um Hye Rin, who'd gone to America, appeared with Anna in her arms

in front of Jang Se Joon, who was happily married to Choi Yoo Jin!

You understand what I'm saying, right?

He acted like a family with them behind Choi Yoo Jin's back.

But that young girl had such a terrible fate.

Her mother ended having a violent death!

And she was dragged abroad shortly after that.

That's why I'm saying that she's a pitiful child.

A violent... death?

Oh, you mean Um Hye Rin?

Well, yeah. Suicides are gruesome things, after all.

Isn't that right?

Oh yeah. I don't know if Choi Yoo Jin will continue to let her live

if she keeps acting up like this.

So, did you give it some thought?

Why are you in such a rush?

Let's eat first.

The acorn jelly here is quite good.

I'm sure that you don't have much time.

Since it's been a while since "that" has started.

It seems that the president still can't forgive you and Assemblyman Jang.

He doesn't want you two to betray him, the former president

after he helps you two into the Blue House--

Are you sure that you're not just eyeing the position for yourself?

[Reports of Goings-on Around President - 2016]

These are the things I've noticed happening around the president.

Of course, this doesn't include everything that's already happened.

Is this... a threat?

[Inside Information Regarding Pyeongchang Scholarship Foundation - Top Secret]

These are secret documents regarding the Foundation and JB Group.

All in.

You could squash me so easily with the information in there.

So you're proposing that we share our weaknesses?

Yes.

Is that enough for you to make a deal with me?

As to be expected of you.

I'm sorry. We're closed for the day.

Hey, come on. There are still people in there!

The lights are on too!

They're our last customers of the day.

Come on. Let me just get a sip of makgeoli and go.

Must you force yourself in?

Looks like this place does some great business.

They even pick and choose their customers too.

Let's go.

Yes, it's me.

I understand why Chairman Choi, your younger brother, fears you now.

That's a compliment, right?

Oh, of course!

How could I dare insult the one who will be the First-in-Command in this country?

It's a compliment.

That's not quite right.

My husband will be the one who'll be First-in-Command.

Excuse me?

Oh, is that right?

What?

All right, then. When would you like to join our party?

We can't just quietly slink in, right?

I'm preparing a nice show, but I'd like for you to clear the way for us first.

Really? All right.

Did the meeting go...

More English subtitles for The K2

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left